The evidence which the arbitral tribunal confirms true upon investigation shall be regarded as the basis for finding the facts.
经仲裁庭查证属实的证据，应当作为认定事实的根据。
Article 26 Where any suspicion of money laundering cannot be cleared off upon investigation, a case shall be reported to the competent investigation organ immediately.
第二十六条经调查仍不能排除洗钱嫌疑的，应当立即向有管辖权的侦查机关报案。
Upon investigation, I found out that when a senior executive challenged Mike about the lack of results, Mike tended to blame one of his team members or the entire management team.
经过调查，我得知每当高级主管在缺少业绩这个问题上向他发难时，麦克会反过来指责手下人怎样怎样，甚至还会波及 到整个管理团队。
Upon further investigation, the researchers found that smoking also appeared to be independently associated with weaker verbal and visual-spatial reasoning.
经过进一步的调查研究，研究者们发现抽烟还会直接影响一个人的语言表达能力、形象化和空间推理能力。
It similarly considers reports of the Executive Board, which it instructs in regard to matters upon which further action, study, investigation or report may be required.
它同样审议执行委员会的报告，就可能需要进一步行动、研究、调查或报告的事项对其作出指示。
Upon learning of the issue, we immediately requested that the credentials be removed and launched an investigation to determine the impact to customers.
一得知该情况，我们马上要求删除这些密码并展开调查来决定该事件对用户的影响。
On the Second question, upon arrival in Japan, the Chinese experts are ready to exchange views with their Japanese colleagues on any question in the investigation process.
第二个问题，中国警方有关的调查专家组到达日本后，愿就双方在调查过程中存在的任何问题进行沟通、交换意见。
Based upon the investigation, the paper analyses process and equipment of SBS modified bitumen waterproof roll production and some Suggestions are made.
本文在调查的基础上，对SBS改性沥青防水卷材生产工艺、设备进行了分析研究，并提出了建议。
Through deep understanding of relative policies and the knowledge of raw materials and auxiliary materials, nutritional bam-boo shoot wine was developed and produced based upon market investigation.
通过对政策及对原辅料的了解，在市场调查的基础上，完成了营养型竹荪酒的开发和生产。
Upon receiving accident reports, the harbour superintendency administration shall promptly carry out investigation.
第十一条港务监督在接到事故报告后，应及时进行调查。
This essay is based upon the investigation on the sPOt. The straits, Maanshan foreign trade company facing at present, are analysed. The relevant tactics is discussed.
在实地调研的基础上，分析了马鞍山市专业外贸公司目前所面临的困境，提出了相应的对策。
The field investigation show that the stratum lie upon Neogene system Basalt and the outcropping is altitude of 50-100m.
据现场考察，此砾石层位于上第三系玄武岩之上，出露高度50—100米。
Article 8 Institutions engaging in foreign-related social investigation activities shall, upon qualification identification, obtain the License of foreign-related social Investigations.
第八条从事涉外社会调查活动的机构，须经资格认定，取得《涉外社会调查许可证》。
This paper, based upon the investigation situation and combining with China's reality, puts forth some deliberations and proposals for pursuing renewable energy quota system in China.
根据考察情况，结合我国实际，提出一些在中国推行可再生能源配额制的思考与建议。
An investigation of hyper-heuristic approach upon a set of widely used constructive heuristics(graph coloring heuristics) in timetabling is presented.
在此基础上提出了一种基于多个图染色启发式规则的模拟退火超启发式算法。
Based upon the investigation on the geological features of the Dahe deposit and its host rocks, this paper discusses the environment and origin of the ore deposit.
本文在讨论大河矿床容矿岩石、矿床地质特征的基础上，探讨了矿床的形成环境和成因。
This thesis is based upon the significance and the reality of the Interior Restricting Mechanism of Duty Crime Investigation in our country. The paper consists of five chapters.
本文基于对职务犯罪侦查权进行内部制约的重要性和现状而作，正文共五章。
The mistrust is based upon the fact that the investigation of proportions all too frequently succumbs to the temptation of reading out of the objects just what it has put into them;
这种不信任都是基于一个事实，对比例的研究过分依赖于从客体中读出其内在含义的倾向；
The mistrust is based upon the fact that the investigation of proportions all too frequently succumbs to the temptation of reading out of the objects just what it has put into them;
这种不信任都是基于一个事实，对比例的研究过分依赖于从客体中读出其内在含义的倾向；
应用推荐