The updated file now looks like Listing 4.
现在，更新后的文件与清单4相似。
保存已更新的文件。
Save the updated file and rerun make to build the new version of xev.
保存更新后的文件并且再次运行make来构建新版本的xev。
If the copy was successful, then the new updated file is copied and overwrites the original file.
如果复制成功，那么将复制新的更新后的文件并覆盖旧文件。
Before the deadline, you may submit at any time while the updated file will replace the old one.
在截止时间到来前，你可以随时更新资料，新的资料将覆盖旧的提交。
Improvements in Concrete5 include an updated file manager, embedded Picnik image editor, new help system and more.
Concrete5的改进(link)包括更新了文件管理器，提供一个内嵌的Picnik图片编辑器，增加了新的帮助系统等等。
When a file is updated, its removal from cache depends on what this parameter is.
在更新文件的时候，将根据这个参数的具体值，将其从缓存中删除。
In some cases, the template is a separate file that is easily updated — most content management systems work that way.
在某些情况下，模板是一个容易更新的单独的文件——大多数内容管理系统就采用这种方式。
Thus, the entire updated EAR file is not re-extracted in the install destination unless a complete application update is performed.
因此，除非执行完整应用程序更新，否则不会在安装目的地重新提取整个已更新的EAR文件。
You can download the updated JAR file below and apply it to your installation of application developer.
用户可以下载下面的这个更新后的JAR文件，并且将其应用到您的应用程序开发者的安装中。
Approving changes made in the previous human task means that the process will automatically submit updated changes to the back-end file.
批准之前的人工任务中的更改意味着流程会自动将经过更新的更改提交到后端文件。
You supply the script with two input files: a file that contains the updated UID information, and a file that contains the updated GID information.
提供给脚本两个输入文件：包含已更新的UID信息的文件，以及包含已更新的GID信息的文件。
Please make sure that you have updated the client configuration file to reflect the slave KDC (only after deciding the KDC preference).
确保您已经对客户机配置文件进行了更新以反映从KDC（只在确定了 KDC首选参数后）。
It also USES this information to determine if there are any conflicts (for example, the same file was updated on both replicas).
它还使用该信息确定是否存在任何冲突(例如，在两个副本上更新了相同的文件)。
Additionally, this method also updates the address.properties file with the updated or new name-value pair.
此外，这个方法还会使用更新的或者新的名称值对更新address . properties文件。
We also updated the tcpip group file under the etc directory, in order to reflect the second instance.
我们还更新了etc目录下的tcpip组文件，用以反映第二个实例。
This file is updated each time a module is installed using the MakeMaker system.
每次使用MakeMaker系统安装模块时，都要更新这个文件。
The headlines.html file isn't updated, so the server uses the old one instead.
html文件没有更新，因此服务器还是使用原来的那一个文件。
The code in Listing 4 is the updated microblog.mxml file.
清单4中的代码是更新之后的microblog . mxml文件。
The file is automatically updated by the mksecldap command during AIX client setup.
在设置AIX客户端的过程中，通过mksecldap命令可以自动地更新该文件。
When your VeniceBridge.ear file has been updated with your connector JAR, it should be redeployed to your application server.
用自己的连接器JAR更新了VeniceBridge . ear文件之后，应该将它重新部署到应用服务器中。
After the new archive is created, move the updated JAR file into the package directory.
创建好新的归档文件后，将更新后的JAR文件移到包目录中。
With that FileOutputStream object, you update the address.properties file with the updated properties.
通过该FileOut putStream对象，您使用更新的属性更新address . properties文件。
The updated logging.properties file is shown in Listing 5.
更新后的logging . properties文件，如列表5所示。
A relevant segment of the updated plugin-cfg.xml file is shown in Figure 13, which shows a merge of the members from Cluster1 and Cluster2 to create a super cluster.
图13展示了更新后的plugin-cfg.xml文件中的有关部分，它将来自Cluster1和Cluster2 的成员合并在一起来创建一个超级集群。
Listing 3 shows the updated global.js file.
清单3展示了更新后的global . js文件。
Or you can simply call sqlj.replace_jar if you want to replace the JAR file with updated class files.
还可以简单地调用 sqlj.replace_jar，用更新的类文件替换JAR文件。
The original config.txt file has now been updated with the new value.
原始的config . txt文件现在被新值更新了。
You have modified the home page, and next you can remove the old JAR file and assemble the updated JAR file.
您已经修改了主页，接下来可以删除旧的JAR文件，并装配更新后的JAR文件。
I created a new mailer definition in the /etc/mail/mailertable file and updated the mailertable database, just as I did before, with the makemap utility.
我在 /etc/mail/mailertable文件中创建了一个新的mailer定义。然后，与前面所做的一样，使用makemap 实用程序更新 mailertable数据库。
应用推荐