He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
他告诉我们，到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
Up to this point, I've covered only basic linking.
到现在为止，我只讲述了基本链接。
Up to this point, they have not sent divers down.
但是，他们没有派潜水员下去。
I was talking, up to this point, about commercial Banks.
到目前为止我所讲到的都是，商业银行。
I think I have proven that in my games up to this point.
我想我已经在我的比赛中证明了这一点。
"We have made progress up to this point, all the parties," said McCormack.
麦科马克说：“到目前为止，参加六方会谈的各方都取得了进展。”
Up to this point we've been traversing the record store with a simple for loop.
至此，我们已经使用一个简单的for循环遍历了记录存储。
Up to this point, you have only selected columns for all rows in a single table.
到目前为止，只选择了单个表中所有行的列。
Up to this point, I have only discussed a new web service and an old client.
到这里为止，我只是讨论了新Web服务和旧客户端。
Up to this point, the Open 18-Google Maps mashup has been entirely read-only.
至此，Open 18-Google Mapsmashup 就已完全只读。
Everything we've done up to this point focused on tweaking the individual classes.
目前所做的工作都集中在单个类的调整上。
Up to this point, you were developing the transformation using the JET authoring editor.
到目前为止，您要使用JET创建编辑器来开发转换。
A role stands for what we have been calling a connected application up to this point.
角色代表我们目前所称的已连接应用程序。
Up to this point we have not expected a dog to add duration of time to any exercises.
直到这一步，我们还没有在任何训练中期待狗儿增加持续的时间。
In most basketball videogames up to this point, they have been more of an afterthought.
在对待这一点上，大多数篮球游戏也不过就是提一提罢了。
Nor has anything really been said up to this point about the education of the philosopher.
还没有谈到任何,有关哲学家教育的议题。
There's a sense in which Milton will have to forget everything he's learned up to this point.
弥尔顿有意识地强迫自己,在这时忘记一切自己所学过的东西。
Up to this point the types of virtualization covered have centered on applications or entire machines.
到目前为止，我们所谈的虚拟技术类型是以应用或者整个机器为中心的。
Up to this point, you've been developing your application using a standard model of Web development.
现在我们已经使用标准的Web 开发模型开发了应用程序。
I should actually ask, any questions about anything that I've asked or said so far, up to this point?
实际上我应该问，目前为止，对我所说所问的有问题吗？
Up to this point, I've talked a lot about SAX, but I haven't unveiled anything remarkable or surprising.
到此为止，已经针对 SAX谈了许多，但还没有显示任何显著的或惊人的内容。
Once the new kernel is installed, reboot your system to make sure that everything is working fine up to this point.
一旦新内核安装完毕，重新引导系统以确保到目前为止一切工作正常。
Load the data file bmw-training.arff (see Download) into WEKA using the same steps we've used up to this point.
使用我们之前使用过的相同步骤来将数据文件bmw - training . arff(参见下载)载入WEKA。
Up to this point, Ma had been dismissive of ghost weddings, but after bribing him with cigarettes he finally talked.
至此，马对冥婚都是不屑一顾，但是用香烟贿赂他之后，他终于说话了。
How should one live, in light of the facts about death? That I've been laying out in the semester up to this point?
一个人应该怎样活着，鉴于我这个学期一直讲到这刻的，关于死亡的事实？
We could say that what I've been presupposing up to this point "is the" neutral container theory "of the value of life."
到目前为止我阐述的前提是，生命价值的“中性容器理论。”
Up to this point in the article, we've been explaining how LMS and Workplace Collaborative Learning are largely the same.
本文就这一点已经解释了LMS和WorkplaceCollaborative Learning在很大程度上是相同的。
Up to this point, people have thought that the important thing was how much money a woman makes compared to her husband.
该研究的负责人桑吉维•古普塔在接受一个访谈时说：“以前人们认为女性与丈夫之间的收入差别最重要，但现在看来，唯一的问题是女性自身的收入。”
Up to this point, people have thought that the important thing was how much money a woman makes compared to her husband.
该研究的负责人桑吉维•古普塔在接受一个访谈时说：“以前人们认为女性与丈夫之间的收入差别最重要，但现在看来，唯一的问题是女性自身的收入。”
应用推荐