The boss is up to the eyes in work.
老板的工作忙得不可开交。
Into that crack I would like to penetrate up to the eyes, make them waggle ferociously, dear, crazy, metallurgical eyes.
我要在那条缝里一直穿上去,穿过眼睛,让这双可爱的、古怪的、炼金术炼成的眼睛拼命转动。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地:他们想抱起猫咪紧紧搂着它们,但如果这样做的话,他们的眼睛就会肿起来,而且开始打喷嚏。
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候,没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
The red blood began to steal up into Tom's cheeks, and he dropped his eyes and was silent.
血开始偷偷地升到汤姆的脸颊上,他垂下眼睛,沉默不语。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里,我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边,握着我的手,眼中充满恐惧,试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交,实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.
罗纳德和露易丝是独生子女,而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。
The little boy almost cried when he saw the dog's big eyes looking up to him sadly.
当小男孩看到狗的大眼睛悲伤地看着他时,他几乎哭了。
As I went up to him, I could see that the closer I got, the more joy in his eyes I could see.
当我走到他面前时,我可以看到,我越靠近他,就越能看到他眼中的喜悦。
All eyes will be on the 23-year-old girl to see if she will pick up two gold medals in Tokyo.
所有人的目光都集中在这位23岁的女孩身上,看她能否在东京奥运会上夺得两枚金牌。
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
他跳了起来,清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹,把我的鞋子还给我,说:“抱歉,先生。”
He smiled back, his blue eyes crinkling right up to the grey hair at his ears and making him look ...
他也对我微笑,蓝眼睛闪着光,眼角的皱纹拉向耳边灰色的头发,使他看起来……
I moved only my eyes, up to the ceiling above, and back down.
我只动了动眼睛,先向上看天花板,再向下。
The dying old man cast up his eyes to heaven and prayed devoutly.
垂死的老人举目望天,虔诚地祈祷。
Today, Zambia will be in the eyes of the world as we link up internationally by satellite to celebrate.
今天,卫星把我们与国际连接起来进行庆祝,使赞比亚成为全世界瞩目的中心。
We’d love to see the community with our own eyes, so if you wind up there– don’t forget about us!
我们都想亲眼见见这个社区吧,所以如果你真的去了那里,可别忘了我们呀!
A great writer (or speaker) can open your eyes up to new ideas, give you just the advice you need, and genuinely change your life.
一个伟大的作者(或者演讲者)能开阔你的视界,给你适中的建议,真诚的助你改变生活。
With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes."
想到这些,我想指出我写在黑板上的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始:,“我喜欢他的眼睛。”
Handfuls of men play CARDS and chat laconically, but most travellers sprawl across the tiny tables, against Windows or over each other, arms thrown up to cover their eyes from the harsh lights.
车厢里几个男人一边打扑克一边简短对话。大多数旅客则趴在小桌子上、依靠着窗户或别人的肩膀,手覆在眼睛上挡住刺眼的灯光。
You need to know exactly where the user is looking if you want to render graphics that line up with the world, especially when their eyes saccade (jump around), which our eyes do at a very high rate.
如果希望产生的画面能跟外部世界对得起来,你需要精确地知道用户在往哪儿看,特别是当他们的眼睛飞快地扫视时,要知道人的眼睛是可以以极快的速度进行扫视的。
Phatik opened his eyes flushed with fever, and looked up to the ceiling, and said vacantly: "Uncle, have the holidays come yet?"
法提克睁开他那由于发烧而布满血丝的眼睛,看了看天花板,神情茫然地说:“舅舅,假期还没到吗?”
Exercise 5: Move your eyes as far up and to the right as you can, find a point in your vision to focus on, count one breath.
练习5:把你的眼球从最上端尽量转向右边,在你的视野里找到一个点注视着它,深呼吸一次。
But when their eyes roll up to the right, they are stimulating imagination, and are probably going to lie to you.
但当人的眼球转向右上方时,是在激发大脑的想象力,那么他很可能要对你说谎。
This was met with a roll of the eyes, with everyone asking: Wait, you're giving up No. 23 to take... No. 6?
这个事受到了人们的怀疑,好像所有人都在问:等等,你放弃23号只是为了穿6号球衣吗?
And on the first occasion of my sitting up in the evening, I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak.
我第一次在晚间坐起来的时候,请凯瑟琳念书给我听,因为我的眼睛还不济事。
The African delegation came away impressed that Indian small farmers had guided and influenced policy from the bottom up, and it opened their eyes to the enormous possibilities in their own countries.
令非洲代表团感受深刻的是印度小农对政策产生的自下而上的指导和影响作用,这使他们看到了他们自己国家存在的巨大的可能性。
It's often human nature for people to clam up when they're having trouble doing their job, and certainly most developers don't want to look bad in the eyes of their manager.
当人们在工作中遇到问题时,他们通常绝口不提,这通常是人的本性。当然多数的开发人员不想让开发经理觉得他不能够完成分配的任务。
It's often human nature for people to clam up when they're having trouble doing their job, and certainly most developers don't want to look bad in the eyes of their manager.
当人们在工作中遇到问题时,他们通常绝口不提,这通常是人的本性。当然多数的开发人员不想让开发经理觉得他不能够完成分配的任务。
应用推荐