Keep up to date records. This can save a mountain of time. No searching or worrying or losing clients through disorganisation.
保持时间记录。这能节省时间。不用担心因没有安排好时间而查找和失去客户。
By maintaining accurate and up to date records of the infrastructure and nearby vegetation proactive maintenance can be scheduled and the risk and liability reduced.
保持准确和最新记录的基础设施和附近植被主动维修，可按期风险和责任减少。
He's always meticulous in keeping the records up to date.
他总是十分细心地补充最新的资料。
You can keep your health records up to date with programmes such as Microsoft's HealthVault.
你可以用一些程序(如微软的HealthVault)随时更新自己健康记录。
The system worked well as long as Japanese lived in extended families, stayed put at one address, and were dutiful about keeping their records up to date.
只要日本公民一直住在他们原来的大家庭里，不搬迁住址，且一直这样延续他们的香火下去，那么这种制度就能很好地实施开来。
The downside is that the data in the Notes records-and especially in users' local replicas-is not necessarily up to date with the relational database.
这样做的缺点在于，Notes记录中(特别是在用户的本地副本中)的数据不一定和关系数据库中的数据一样保持更新。
The bureau, which is under the Labor Department, cannot use unemployment compensation records to count the out-of-work, because they are not reliable or up-to-date enough.
作为劳工部下属的劳工统计局，仍无法使用失业补偿记录来统计失业人口，因为该记录不可靠且“老掉牙”。
Verifying that source documents and other trial records are accurate, complete, kept up-to-date and maintained.
查证源文件和其他试验记录都是准确的，完整的，持续更新的。
Maintains up-to-date records of required materials, equipment inventory, spares, and floor plans.
维护所需材料、备、部件的库存及各平面图的最新记录。
Pet needs. Identify a shelter area for your pet gather the necessary supplies ensure that your pet has proper ID and up-to-date veterinarian records and make sure you have a pet carrier and a leash.
为你的宠物寻找一个安全的地点，准备一些必需，确保你的宠物有准确的身份证明以及最新的兽医登记，同时准备好一个宠物笼和一条皮带。
Electronic health records are one of the best ways to improve quality and cost of care. They give doctors instantaneous and the most up-to-date information on how to treat a patient.
电子健康医疗系统是改善质量和降低成本的最好办法，同时还可以为大夫提供即时、更新的患者资料。
Meanwhile, please make us aware of any changes in your situation so that our records can remain accurate and up-to-date.
同时，请让本人们在您的状况，使本人们的记载能够坚持精确和最新的任何变化认识。
The Contractor shall prepare, and keep up-to-date, a complete set of "as-built" records of the execution of the Works, showing the exact as-built locations, sizes and details of the work as executed.
承包商应编制并随时更新一套完整的、有关工程施工情况的“竣工”记录，如实记载竣工工程的准确位置、尺寸和实施工作的详细说明。
The Contractor shall prepare, and keep up-to-date, a complete set of "as-built" records of the execution of the Works, showing the exact as-built locations, sizes and details of the work as executed.
承包商应编制并随时更新一套完整的、有关工程施工情况的“竣工”记录，如实记载竣工工程的准确位置、尺寸和实施工作的详细说明。
应用推荐