The bleakest time in my life: Giving up study to survive.
生命中最艰难的寒冬：为了生存放弃学业。
In the most difficult period of his life, Cai Wei had to give up study.
在最困难的时候，蔡伟不得不放下书本。
A follow-up study about the speed of love in the human brain is expected to follow soon.
后续的一项关于大脑爱的速度的研究，预计很快就会推出。
A follow-up study which Hamer collaborated on also failed to reinforce his earlier results.
哈默尔协作的一个后续研究同样没能巩固他之前的结论。
A follow-up study which Hamer collaborated on also failed to reinforce his earlier results.8.
哈默尔协作的一个后续研究同样没能巩固他之前的结论。
The answer is unknown, but Whitmer says researchers are planning a follow-up study to find out.
答案是未知的，但惠特默说，研究人员正计划在后续研究中找出答案。
A follow-up study with 72 Americans and 36 foreigners explored their creative negotiating skills.
他们进一步对72名美国人和36名外国人研究了他们的创造性谈判技巧。
As a result, the two researchers are now conducting a follow-up study to look for racial differences.
因此，这两位研究者目前正在准备新的后续试验来研究这种种族差异是否存在。
Grobmyer is currently working on a follow-up study to determine why all these open biopsies are still happening.
Grobmyer目前在做一项跟踪调查，以确认手术活检还在进行的原因。
In fact, the authors had a rather elaborate selection procedure for choosing the target photos in this follow-up study.
实际上，作者有一种相当精巧的甄选程序来为后续的研究选取目标照片。
The researchers analyzed data from two large ongoing studies, the Nurses' Health Study and the Health Professionals Follow-up Study.
研究者从护理健康研究和健康专家随访研究(the Nurses'Health Study and the Health Professionals Follow - up Study)两个进行中的大的研究得到的数据做了分析。
The follow-up study in 2008 shows that long term sustainability is currently regarded as the most important challenge to most OER initiatives.
2008年的继续研究表明，对于大多数OER举措来说，目前人们认为最重要的挑战是长期可持续性。
To tighten the focus on those early findings, psychologists Prathiba Shammi and Donald Stuss conducted a follow-up study at the University of Toronto.
心理学家普拉席巴·谢米和多纳尔多·斯特斯为进一步统一以前各有关研究文献的观点，在多伦多大学开展了一项后续性实验。
The problem is, a follow-up study failed to confirm that this planet even exists, astronomer Francesco Pepe at the Geneva Observatory in Switzerland found.
问题在于，瑞士的日内瓦天文台的天文学家Francesco Pepe 之后的研究却连这课行星是否存在都无法确定。
A follow-up study by the same researchers found that mystery novels were the most frequently checked out books from each of the public libraries in Leeville.
由相同的研究人员所作的一项跟踪调查则发现，志怪小说是Leeville市每个公共图书馆外借频率最高的一类图书。
In a follow-up study conducted earlier this year, more than half of these children -now teenagers -who had shown signs of distress identified themselves as shy.
在今年早些时候所作的跟踪调查中，这些表现出紧张迹象的儿童——现在已经是十几岁——有一半以上认为自己害羞。
The Gulf Long-Term Follow-Up Study will survey Gulf of Mexico residents who helped with the cleanup of last year's Deepwater Horizon oil spill and follow them for at least 5 years.
这个海湾长期跟踪研究将覆盖墨西哥湾沿岸帮助处理前年深海原油泄漏事件的居民，跟踪研究至少将持续5年。
However, a follow-up study conducted by the same researchers found that the type of book most frequently checked out of each of the public libraries in Leeville was the mystery novel.
但是，由相同的研究人员所作的一项跟踪调查却发现，每个公共图书馆外借得最频繁的图书均为志怪小说类。
The researchers then conducted a follow-up study of more than a million users and found a similar result - when it comes to dating, potential mates stick to someone in their own league.
研究人员随后对100多万名用户进行了后续调查，发现了相似的结果：人们都会选择和自己同一层次的人进行约会。
In a follow-up study with the virtual-skiing game Alpine Racer, 14 of 16 students reported seeing skiing images at sleep onset (as did three people who were merely observing the experiment.)
在一项用虚拟滑雪游戏《高山滑雪》(AlpineRacer)进行的后续研究中，16名学生中的14名报告说，他们在刚开始入睡时见到了滑雪的图像(3位只是观察了这个实验的人也是如此)。
In the early days, scientists ignored us when they came up here to study anything.
在早期，科学家来这里研究的时候都忽略了我们。
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
应用推荐