Still, he can foresee their numbers dwindling as great volumes of data are sucked up into the cloud.
不过，他预测说，随着大量数据吸收到云里，这些公司的市场份额在缩小。
That's why the system requires its own dialog pop-up [to reveal location information]... We have rejected a lot of apps that want to take your personal data and suck it up into the cloud.
这正是我们的系统要求自己的对话弹出窗口[以便显示定位信息]……我们拒绝了许多想取走你的个人数据然后把它放进云里面的应用。
From between the arcades, the eye glanced up to a bit of blue sky or a passing cloud; and beheld the sun-gilt pinnacles of the Abbey towering into the azure heaven.
从拱廊之间向上望去，可以瞥见一抹蓝天，或一朵游云，还有那镀着阳光，伸向碧空的寺顶尖塔，也巍然在目。
When water vapour condenses into cloud droplets it gives up energy and warms the surrounding air.
当水气凝结成水滴时，能量会被释放出来，使得周围的空气变暖。
The crash is expected to displace around 350 tonnes of debris, pushing a cloud up as high as 10km above the surface and casting the dust into direct sunlight for the first time in millions of years.
这次撞击预计将掀起近350多吨的碎片，形成约10公里高的烟尘团，将这些尘土数百万年来首次曝露于阳光的直接照射之下。
The collision will throw a massive cloud of dust and debris up into space before, just a few minutes later, another, smaller, spacecraft follows suit and plummets to its doom.
这次碰撞将掀起大团尘埃和碎片，而在几分钟后，另一个较小的飞船也将步其后尘，撞向月球。
The tiny droplets of water that make up a cloud bump into each other as air currents move through the cloud.
气流穿过云层时，形成云的微小水滴相互碰撞。
The malicious apps were capable of duping customers into giving up their i Cloud passwords and opening dangerous websites.
这些恶意软件可以骗用户说出他们的苹果云秘密，或者打开危险的网页。
Drive into the country, find a grassy hill and lie with your partner and look up at the clouds. Play the kid's game of looking for shapes in the cloud formations.
开车到郊区农村，找块有草地的小山坡躺下来，跟对方一起看蓝天白云，玩玩小孩子常玩的那种找一找哪块白云像什么的游戏。
She looked into the sky and then noticed it, a dark, swirling mass of black cloud sucking up everything it touched and hurling objects at horrific speeds straight up or straight to the side.
她向天空一望，然后看到了它——一大团黑压压旋转的乌云将所有碰到的东西都吸了进去，并且以骇人的速度将各种物体直接甩到空中或旁边。
He looked up and saw his father changed into a most beautiful being, his body the color of a dark rain-cloud.
他抬头看到父亲变得极为美丽。他的肤色黑如雨云。
Niulang remembered what the old ox had told him, he carried his two children in two baskets on a pole and put on the magic hide. Immediately, he got as light as a cloud and flew up into the sky.
牛郎记起了老牛对他说的话，他把孩子放到两个箩筐里，披上牛皮，挑起箩筐，突然，他轻如浮云，飞向天空。
This is the construction named "Shibei · Cloud Cube" whose total area is up to 80000 square meters. It is expected to be put into use in this month.
这是总建筑面积8万平方米的“市北·云立方”，预计本月就能投入使用。
This is the construction named "Shibei · Cloud Cube" whose total area is up to 80000 square meters. It is expected to be put into use in this month.
这是总建筑面积8万平方米的“市北·云立方”，预计本月就能投入使用。
应用推荐