With no capital costs up front, cloud computing also reduces the cost of getting a new project to market, and the hosting costs only become significant if the application is popular.
由于没有资金成本，云计算还可以降低新项目进入市场的成本，如果应用程序广受欢迎，那么托管成本就会显著降低。
Our goal is to help you capture new business opportunities with agility, and accelerate time to value by reducing up-front infrastructure cost.
我们的目标是帮助您敏捷地捕获新的业务机会并通过减少基础设施成本来加快价值实现时间。
Instead, the baseline configuration should call for a completely secure system with the additional cost in time, administration, or tools factored into the project up front.
相反，基准配置应该要求完全安全的系统，并在项目之初考虑到附加的时间、管理、或工具方面的成本。
Any major change to established practices will have an up-front cost.
任何对已建立的实践的主要变更将拥有预先成本。
The up-front cost associated with moving an organization from traditional, established ways-of-working to new ones is often perceived as prohibitive.
与将组织从传统的，以建立的工作方式转移到新的上面相关的预先成本常常被视为禁止的。
Avolunteer is a low-cost solution up-front. If what you need is a consultant orsystem administrator, you will have to raise the money for it.
坦率的讲，志愿者是低花费的首选方案，如果您需要的是顾问或者系统工程师，您需要增加预算。
Those in our industry understand how difficult it is to accurately determine up front the exact scope, cost, or duration of a significant project.
这让我们知道，在我们行业中准确地制定一个重大项目功能范围，价格或者时间是非常困难的。
The inclusion of such a layer involves an additional up front development cost.
包含这样一个层涉及了额外的早期开发成本。
There is no up-front cost for hardware or licenses.
没有前期的硬件或许可证成本。
For big enterprise, the lowered cost of IT would make up for the greater up-front subscription fee.
对于大企业来说，降低的IT成本抵消了更高的最初使用费。
Good advice, but the up-front cost can seem pretty high.
很好的建议，但是前期的投入会比较大。
HOW much does a web search cost? You don't pay up front.
网络搜索需要花费多少？你不是在网络搜索时就将花费消耗殆尽。
For high production runs, a metal mold skin can be most economical, but at a higher up-front cost.
若进行大规模生产，使用金属模具外壳可能是最经济的，但是初始投入成本较高。
A high-tech message center might cost a lot up front, but it costs pennies on the dollar to reach every car or pedestrian that passes by.
高科技信息中心最开始的花费可能会很高，但是它传达给经过车辆或行人的信息成本却是很低的。
If you're not up front about the cost of things you've bought for your kids, talk to your husband about the true price of their clothes and activities.
如果在给孩子身上花的钱，还没有和对方说，去告诉他这些衣服，活动的真实开销。
Unlike conventional language instruction methods, Languagespirit. com does not require big up-front fees, and there are hundreds of additional instructional documents, available at no cost whatsoever.
与传统的语言学习方法不同，通过语言精灵学习，您无需缴纳大量的课前费用，而且可以免费使用丰富的学习资料。
Solar hot water has a quicker payback and a lower up-front cost.
太阳能热水有一个更快的回报和较低的前期成本。
Of course, all this comes at a cost, both up front and ongoing.
当然，所有这一切是有代价的，都在前面和持续的。
Of course, all this comes at a cost, both up front and ongoing.
当然，所有这一切是有代价的，都在前面和持续的。
应用推荐