And as soon as things turn up again, all agree, the extra niceness will vanish.
大家都同意，一旦事情有所起色，这些额外的友善将消失殆尽。
Frightened birds rise up from the trees crying out and vanish away to the west.
林中受到惊吓的鸟儿立即四散飞开，转眼之间消失在西方。
The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then.
斯内普和赫敏消失的魔药肯定被倒在排水沟里或别的处理它的地方。
Maps and guidebooks become obsolete as soon as they are printed, restaurants and landmarks vanish on repeat visits, and highways spring up in cornfields on the fringes of town.
地图和旅行指南刚一印出来就已经过时了； 从前的餐馆和地标性建筑踪影无处可寻； 郊区玉米地里高速公路纵横交错。
In the 20 th century the chasm between literature and philosophy tended to vanish and a bridge was built up to connect them.
20世纪的文学与哲学正在消泯着它们之间的界限，在两者间搭建起一座相互连接的桥梁。
With Sleeveless sleeving you will be able to vanish, produce and transform objects with apparently rolled-up sleeves!
随着无袖套管技术，你将能够消失，生产和变换物体，而且是在卷起衣袖的情况下！
With Sleeveless sleeving you will be able to vanish, produce and transform objects with apparently rolled-up sleeves!
随着无袖套管技术，你将能够消失，生产和变换物体，而且是在卷起衣袖的情况下！
应用推荐