No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Here are some examples of warm-up activities.
这有些热身活动的例子。
We should strengthen our coordination in ASEM follow-up activities.
加强亚欧会议后续行动的协调。
Try to set up activities that will make you feel satisfied with how you have spent your time.
试着做那些让你觉得花了时间后能够使你满足的活动。
The two sides also exchanged views on follow-up activities of the Forum on Sino-African Cooperation.
双方就中非合作论坛后续行动交换了意见。
Transfer technical information to the plant support group upon successful completing start up activities.
在项目成功启动后，向工厂的支持团队传达技术信息。
WHO helped these victims to set up activities to finance a collective insurance scheme for their medical expenses.
世卫组织帮助这些受害者发起活动以资助用于支付其医疗支出的集体保险方案。
Many programming tasks require some initialization or start-up activities, and this sample SDO application is no exception.
许多编程任务都需要一些初始化或开始活动，此示例SDO应用程序也不例外。
China attaches importance to and supports the ASEM process and has actively participated in all the ASEM follow-up activities.
中国重视和支持亚欧会议进程，积极参加了亚欧会议的各项后续行动。
Follow-up activities shall include the verification of the actions taken and the reporting of verification results (see 8.5.2).
跟踪活动应包括对所采取措施的验证和验证结果的报告(见8.5.2)。
Furthermore, there are different types of providers: institution-based programmes and more community-based bottom-up activities.
而且还有不同类型的提供者：基于机构的方案和更多基于社区的自下而上的活动。
The Project also put much weights on the follow-up activities, ensuring that money from the donors would be spent meaningfully.
同时十分注重后继活动，促使各受惠学校的学童积极借阅书籍，确保捐赠者的心意不会白费。
Countries and regions are more likely to reach these targets if they can increase budgets and step up activities in line with the Global Plan.
如果它们能根据全球计划增加预算和加强活动，国家和区域更有可能实现这些具体目标。
The four stage of group development for temporary groups during which group members are Concerned with wrapping up activities rather than task performance.
最后阶段，群体为解散作好准备，高工作业绩不再是关注的头等大事，取而代之的是如何作好善后工作。
For the first day or so, my wife and I consoled ourselves that, since the tiny rabbits were already fully grown, the clean-up activities would remain manageable and not become too tiresome.
头几天，我和太太自我安慰说，既然小兔子已经成年了，今后的清扫工作应该还应付得过来，不至于变得太累人。
Most people look forward to retirement as a time when they can finally clock out, control their own schedules, and take up activities that they never had the time or energy to pursue before.
很多人向往退休，他们可以不再工作，掌控自己的时间，开始以往想做而没有时间精力去做的事情。
To adjust supplied parts' quality problem, assist supplier to drive appropriate countermeasures accordingly and verify the follow-up activities and its effectiveness subsequently, calculate the PPM;
处理已供应零件的质量问题，协助供应商来驱动相应的对策并验证后续活动，确定其有效性，计算PPM ；
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，到健行步道，爬爬攀登架，或者到湖里游泳。
Combine Exercise and Leisure. Take up fun activities that force you to exercise and have fun.
把锻炼和休闲结合起来。参加有趣的活动可以促使你锻炼并玩得快乐。
If teens are spending so much time using electronic devices, does that mean they have to give up some other activities?
如果青少年花这么多时间使用电子设备，这是否意味着他们不得不放弃一些其他的活动？
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
A number of important school activities are coming up, and the biggest one is "Exercise Month".
许多重要的学校活动即将到来，而最大的一项活动是“锻炼月”。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源，但没有专门的教师培训，也没有附加的比赛。
The writing process is made up of four stages, and each stage involves certain activities.
写作的过程由四个阶段组成，每个阶段都包含一定的活动。
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
Many types of activities, such as push-up, can be done whenever it is rainy or snowy.
无论是雨天还是雪天，人们都能进行如俯卧撑等许多类型的锻炼。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
应用推荐