Thee A29 Clan was to be propelled by a Rolls-Royce Meteor engine, up-rated to 700 bhp, which would give the Clan a top speed of 30 mph (48.3 kph) and power to weight ratio of 13.82 hp/tons.
在A29家族是由劳斯莱斯流星引擎推动，最高额定为700马力，这会给家族30英里每小时（48.3公里）和动力的最高时速与重量13.82马力/吨的比例。
With the corners of their mouths pulled up, most of the volunteers rated cartoons funnier than did those instructed to pull their eyebrows together as if frowning.
相比按照指示做眉毛拉在一起似乎皱眉的动作，绝大多数志愿者在随着他们嘴角向上拉升时堪称卡通滑稽者。
All CF approaches end up calculating a notion of similarity between users and their rated items.
所有CF方法最终都需要计算用户及其评分项目之间的相似度。
Larson then draws up two lists — a "tortoise" portfolio and a "hare" portfolio-consisting of about 25 highly rated stocks each.
拉森随之列出了两份单子：- - -一队是“乌龟”组合，一队是“野兔”组合- - -每队都分别包含了25支高价位的股票。
The facility he and the Fed unveiled that day will buy up to $200 billion of newly issued, top-rated asset-backed securities.
他跟Fed当天所公布的特定机构将买下新近发行的价值2000亿美元、并拥有头等评级的资产支持证券。
When you're making the follow-up to the highest-grossing R-rated comedy of all time (worldwide total: $467.5 million), you have to raise the stakes.
当你随访有史以来票房收入最高的限制级喜剧（全世界总计4.675亿美元）时，你必须加大赌注。
Consistently, the group members who spoke up the most were rated the highest for such qualities as "general intelligence" and "dependable and self-disciplined."
他们一致得出，小组内最勇于发言的人在“一般智力”和“可信和自律”方面得分最高。
He was giving up 1.6% in yield, plus upside equity in a AAA-rated credit for the 'safe haven' of an ever-eroding AA-plus piece of government paper.
他放弃的不仅是1.6%的收益率，还有强生股票的AAA信用评级及日后的上升空间，而去购买所谓的“避险天堂”、信誉仍在不断丧失的AA+级的美国国债。
The upward furling mechanism ensures the Lakota will not "Hide" from high winds but continue to put out up to two times its rated power without damage to its electrical or mechanical components.
上仰机械装置保证了风机在高风速下也能运转，并且会在不损坏电子或机械部件的情况下产生两倍于额定功率的电量。
Thus, if the matching reference blend is made up of 15% nheptane and 85% isooctane, the test sample is rated 85 motor or research octane number, according to the test method used.
这样，依照实验方法，如果匹配的参考混合物由15%的正庚烷和85%异辛烷组成，那么按照所用的实验方法，对比实验样本的辛烷值就是85 。
This means that players cannot join a highly rated team and immediately face highly rated opponents, easily and quickly bringing their personal rating up.
这意味着，玩家不能加入一个高排名的队伍和立即面对相同排名的对方队伍，从而轻松快捷的提高他们的个人排名。
The definition of ballast rated maximum temperature was analyzed, a thermal resistance model for measurement of ballast rated maximum temperature was set up.
分析了电子镇流器额定最高温度的定义，建立了电子镇流器额定最高温度测量的热阻模型。
Up to a week after watching the film, the viewers looked at photos of suspects one at a time, and rated how confident they were about each one's guilt.
过一周让观众看嫌疑犯的照片，一次只看一张，并评价自己有多么确定每个人的罪行。
The product is suitable for use in power distribution networks or fixed installations for industrial equipments with rated voltage up to and including 35KV.
本产品适用于额定电压35KV及以下配电网或工业装置中固定敷设之用。
The insurance payments should be rated up for those people with risks.
应向易遇险的人多征收保险费。
The product is suitable for transmission and distribution lines under coal mine with rated voltage up to and including 10kv.
此类产品适用于煤矿井下额定电压10 KV及以下输配电线路。
Boiler pressure is higher than rated pressure to release energy, the valve can not be a timely pop-up, the boiler unexpected serious incidents occur.
锅炉内压力高于额定压力需要释放能量时，安全阀不能及时弹起，锅炉就会发生意想不到的严重事故。
The product is suitable fuse in power distribution lines fixed installations with rated power-frequency voltage up to and including 0.6/1KV.
本产品适用于工频额定电压0.6/1KV及以下配电网或工业装置中固定敷设之用。
Everyone slept for about the same amount of time, but the volunteers who rated themselves as the loneliest were also the ones who were most likely to wake up during the night.
这些志愿者睡眠的时间大致相同，但在问卷中认为自己是最孤独的那些人，同时也是晚上最容易醒来的人。
ABSTRACT: About 45 exhibitors from Chile, Australia, South Africa and New Zealand will present some of their top rated wines in the lead up to the upcoming Chengdu Food & Drinks Fair in March.
摘要：在即将到来的成都春季糖酒会前期，45个来自智利、澳大利亚、南非和新西兰的酒庄将会展示一些获得高评分的葡萄酒。
Its 1320 mAh lithium-ion battery is rated at up to 4.2 hours of talk time, and up to 336 hours (14 days) of standby time.
它的1320毫安锂离子电池的额定可达4.2小时的通话时间，以及高达336小时(14天)的待机时间。
Project standard STPE-0101 page 43 requires that the suction piping up to suction block valve (including the valve) should be rated as discharge piping.
项目标准STPE- 0101第43项要求：直到吸入切断阀(包括阀)的吸入口管道应按排放管道定型？
Series 11 resolvers are rated up to 155c for high temperature applications.
系列11解析器的额定为高温应用155C章系统。
The appearance of the students, posture, clothes can't rated, also cannot give students up take derogatory nicknames, absolutely can't laugh at classmate physiological defects.
对同学的相貌、体态、衣着不能评头论足，也不能给同学起带侮辱性的绰号，绝对不能嘲笑同学的生理缺陷。
The appearance of the students, posture, clothes can't rated, also cannot give students up take derogatory nicknames, absolutely can't laugh at classmate physiological defects.
对同学的相貌、体态、衣着不能评头论足，也不能给同学起带侮辱性的绰号，绝对不能嘲笑同学的生理缺陷。
应用推荐