A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
对于这种不寻常的现象，一个普遍的理论是，旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
There are special reasons for this unusual phenomenon.
这种奇事的发生，有其独特的原因。
In fact, a little observation, engineer wrote also become inured to the unusual phenomenon.
其实稍微观察下，工程师写的现象也见怪不怪。
This is an unusual phenomenon that can be likened to the development of leukemia in humans, for example.
这种不寻常的现象可能跟诸如人类白血病等病的发生有关。
There have been innumerable books that have been written regarding the unusual phenomenon which take place in this area.
关于在这个地区发生的不寻常现象已经写了无数的书。
An unusual phenomenon that haustorial mother cell invaded intercellular hypha cell in wheat stripe rust was first reported.
本文首次报道了小麦条锈菌吸器母细胞侵入胞间菌丝这一异常现象。
It is an unusual phenomenon, a country growing old before it grows rich, and it has consequences that go beyond retirement policy.
这是一个不同寻常的现象，一个国家在变富之前已经变老，它的后果远远不限于退休政策。
Must strictly abide operate specification, should stop work immediately and identify the reason when have a unusual phenomenon in working.
必须严格遵守操作规程，操作时如发现有异常现象应立即停止工作，查明原因。
In the present study, it was expected to explain the unusual phenomenon by MDs method, and the MD results agreed well with the experimental results.
本文利用分子动力学模拟技术从分子水平上解释这种现象，计算结果和实验结果吻合良好。
Must strictly abide operate specification, should stop work immediately and identify the reason when have a unusual phenomenon in working. Start work again after clearing of fault.
必须严格遵守操作规程，操作时如发现有异常现象应立即停止工作，查明原因。有故障必须在排除后再继续工作。
Abstract: : the article on the building of our tour guides on some of the unusual phenomenon to explore in-depth analysis of the proposed settlement of this series and put an end to this problem.
摘要：文章就我国导游队伍建设上出现的一些反常的现象，进行了深入分析探究，提出了杜绝和解决这一系列问题的对策。
The northern lights result from an unusual weather phenomenon that creates bright colors in the night sky.
北极光由一种不寻常的天气现象所形成，使黑夜的空中出现明亮的色彩。
Its thinness, too, gives it unusual electrical properties.One of these is that if it is placed in a magnetic field it exhibits a phenomenon known as the relativistic quantum Hall effect.
它很薄，这也赋予了它不同寻常的电学性能，如置于磁场中它会表现出相对量子霍尔效应。
Transporting unusual pets across borders is frequent phenomenon.
他不是第一个尝试运输不寻常的宠物跨越国界的人。
Some research suggests the phenomenon may not be so unusual after all.
一些研究显示这种现象可能并没有那么简单。
This phenomenon demonstrates that immigrants struggling with a new language can face unusual and unanticipated challenges. And that what you see can affect what you say.
这种现象说明在新的语言环境下抗争的移民要面临不寻常和不可预测的挑战。那就是你所看到的会影响你所说的。
In the experiments on the labyrinth models 10 times greater than the prototypes, no unusual vortex structure was found, and no abnormal phenomenon happened either from the leakage measurements.
在对10倍于原型的试件进行的水流模拟试验中，未观察到异常的旋涡结构，在泄漏量测量中也未发现类似的“反常”现象。
So we suppose that the unusual behavior of animals is possibly a short-term macroscopic premonitory phenomenon of the earthquakes.
由此可见，动物的行为异常确是一种在临震前出现的宏观前兆现象。
This "unusual" phenomenon has become one of the confusing problems in dam observation data analysis.
这一“反常”现象，已成为大坝观测资料分析中最令人困惑的问题之一。
In China, it can be a phenomenon to have an official do something that a common person does, with chances that he or she will be "spotted" and singled out for the unusual behavior.
在中国有一种现象，一人做了本来是再普通不过的事情，但因他是官员，就往往不会被当成普通的事。
"Giffen Goods", an unusual economic phenomenon, has attracted a lot of economists' attention.
“吉芬商品”作为一种反常的经济现象，引起了众多经济学家的兴趣。
For the phenomenon has many causes: unusual weather, rising demand from fast-growing emerging economies, and liquidity finding its way into commodity markets all conspire to drive prices up.
农矿产品价格上涨有很多原因：不同寻常的气候、新兴经济体快速增长的需求、过多流动资本进入商品市场，这些都会推高价格。
The fishermen attributed the strange phenomenon to the unusual currents unleashed by the tsunami that followed the earthquake in Japan.
渔民认为，这项奇观是日本地震引发海啸释放的异常水流造成的。不过，专家无法证实这一点。
The fishermen attributed the strange phenomenon to the unusual currents unleashed by the tsunami that followed the earthquake in Japan.
渔民认为，这项奇观是日本地震引发海啸释放的异常水流造成的。不过，专家无法证实这一点。
应用推荐