The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.
"护士认为我的举止很奇怪，直到有一天，皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。
Until one day in 2011, it suddenly got a lot of attention.
直到2011年的一天，它突然引起了很多关注。
I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.
我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。
直到有一天，怪物得了哮喘。
Until one day he was found dead.
直到一天人们发现他死了。
Until one day, I do not think of.
直到有一天，我不这样认为了。
Until one day granny took to her bed.
直到有一天奶奶病倒到床上。
Until one day, even lonely said tired.
直到有一天，连寂寞都说累了。
Until one day, life for him lost its reason.
直到有一天，他的生活中没有了理智。
Until one day, he found her tired of his food.
直到有一天，他发现她厌倦了他做的饭菜。
Until one day, the mother stopped coming to the nest.
直到有一天，母亲再也不来巢窝了。
Until one day the mother stopped coming to the nest.
直到有一天，母亲再也不来巢窝了。
Until one day my daughter came to me with homework troubles.
直到有一天，女儿拿着作业来到我的身边。
Your list should keep growing, until one day you outgrow it.
你的单子应该一直在增长，直到有一天你可以步依靠它了。
Life was good enough, until one day, it wasn't: Chuck wanted more.
生活很容易满足，直到有一天这样的生活也不足以满足她的梦想，她想要更多的体验。
An ambitious boy usually worked hard until one day he broke his leg.
一个有雄心的男孩总是很刻苦的，直到有一天他摔断了腿。
Until one day, his girl told him she was going to Paris and will never come back.
直到有一天，女孩告诉他，她将去巴黎，并且不再回来。
Until one day, we're ambushed, caught off guard by rage, or jealousy, or love.
直到有一天，我们被击溃。由于怒气，妒嫉，或者出于爱。
Once I cried because I had no shoes, until one day, I saw a man, he had no feet.
曾经我因为没有鞋子而哭泣，直到有一天，我看见一个人，他没有脚。
This went on until one day when I was fishing with a friend of mine at a nearby pond.
这样持续了一段时间，直到有一天，当我在我的一个朋友在附近的一个池塘钓鱼。
Until one day I saw my first lover walking along the street with another man side by side, happily.
直到有一天我看到我第一个爱人幸福的和另一个男人在街上肩并肩的走着。
I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.
我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。
It creeps up on you, slowly at first, then building in intensity until one day you realize it's there.
刚开始，它慢慢爬在你身上，然后，强烈膨胀直至你最终意识到它的存在。
But he waited until one day after the northern Spring equinox, in 2001, to photograph the striking view.
但他是等到北半球春分之后一天拍的，2001年。
I wished to be nice to you, forever and ever, until one day you are accustomed to me, until one day I leave you.
我想一直对你好，一直对你好，直到有一天你习惯了我的一切，直到有一天我离开了你。
Copper Locket is not aware of Grape's infatuation with him until one day her hand touches his face accidentally.
铜脑没留心到葡萄对自己的迷恋，直到一天葡萄偶然碰到自己的脸。
But I think still goes forward, perhaps until one day I have matured, they may not have such a naive idea of it!
但我的想法却还在继续着，或许等到有一天我真的成熟了，就也许不会再有如此天真的想法了吧！
Instead, you ride a little ways, fall off balance, then get up and do it again until one day your balance improves.
而是应该，骑一小段，失去平衡，然后站起来，再做，直到您的平衡改进的那一天。
Instead, you ride a little ways, fall off balance, then get up and do it again until one day your balance improves.
而是应该，骑一小段，失去平衡，然后站起来，再做，直到您的平衡改进的那一天。
应用推荐