Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.
萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。
But such gloomy views are seldom offered unprompted.
然而，这样的悲观情绪鲜有自发形成。
Such musings are not, of course, unprompted. This year, Amsterdam is celebrating the 400th anniversary of Rembrandt's birth, and it is hard to escape his shadow.
当然，在此产生这类遐想并非出于自发，因为今年，在阿姆斯特丹举行了伦布兰特的400周年纪念日，因此很难脱离他的光环。
The logic whereby law can be believed in is none too inevitable to exist, while the western faith in law is unprompted to be born in particular history conditions.
法律得以被信仰并不必然存在逻辑上的支持，西方式法律信仰是在特定历史时空下自发形成的。
While well behaved apps generally only speak when spoken to, there are some limited cases where an app actually should interrupt the user with an unprompted notification.
因为具有良好行为的应用程序通常只在需要时通知用户，有一些有限的情况，应用程序实际上应该使用一个不提示的通知中断用户。
I see companies (almost daily) with business models that require frequent unprompted engagement (habits) but who haven't taken the time to plan out the four steps of their Hook.
我几乎每天都能发现，有些企业的商业模式需要用户的自发参与(即习惯)，但他们并没有花时间规划“上瘾机制”的四个步骤。
Early Chinese films, take singing films as its example, had been built under the circumstance where Hollywood films holding the market. So it firstly is a kind of unprompted commercial rival-ship.
以歌唱片为代表的中国早期电影是在电影市场被好莱坞影片垄断的情况下创立起来的，所以它是一种自发的商业竞争行为。
Early Chinese films, take singing films as its example, had been built under the circumstance where Hollywood films holding the market. So it firstly is a kind of unprompted commercial rival-ship.
以歌唱片为代表的中国早期电影是在电影市场被好莱坞影片垄断的情况下创立起来的，所以它是一种自发的商业竞争行为。
应用推荐