Unlike bacteria, viruses don't contain all the machinery necessary to replicate, and so like parasites they borrow the goods from other cells.
与细菌不同，病毒包括没有复制所需的所有机制，因此它们要像寄生虫一样向其它细胞借产品。
Unlike many of its regional peers, India is not heavily export-dependent: exports of goods and services are equivalent to only around 20% of GDP.
不像许多其地区性伙伴那样，印度不是重度出口依赖型：商品及服务的出口只相当于GDP的20%左右。
Economists think of knowledge, unlike physical goods, as "non-rival" : use by one person does not necessarily preclude use by others.
经济学家认为知识并不像有形产品，是具有非竞争性的：一个人使用并不会排除他人使用。
Tencent started in instant messaging in 1999 and unlike nearly everyone else, figured out a way to make money from it by selling virtual goods and services to enhance your avatar.
腾讯从1999年起进军即时通讯行业，与其他即时通讯软件不同，他开辟了通过出售增强QQ形象的虚拟商品和服务来赚钱的先河。
This means no trans fatty acids in her cupcakes, unlike many commercially made baked goods in the market.
这意味着她的杯子蛋糕里没有任何反式脂肪酸transfattyacids - - -而大多数市场上的烘焙制品都用人造奶油。
Unlike the quick development cycles usually seen in fast-moving consumer goods, which typically take one to two years, products in nestle's nutrition pipeline may take four to six years to develop.
与快速消费品的研发周期只有1至2年不同，雀巢营养渠道产品可能需要4至6年方可成功。
Goods which are not fungible shall be deemed fungible for the purposes of this act to the extent that under a particular agreement or document unlike units are treated as equivalents.
为本法的目的，并使在一项特定协议或文件中的不相似单位也可被视为相等物，则非可替代货物应被视为可替代的。
Unlike pure public goods such as the atmosphere, where one person's use does not reduce the amount available to others, people deplete these resources when they use them.
与那些不会因某个人的消费而影响他人的纯公共物品(如空气)不同，这些资源会因人们的消费而大量减少。
Unlike agents, distributors buy goods from the principals on their own account and take title to them and resell them to their customers in their territory.
与代理商不同，经销商要先花钱买下货物，拥有它们，然后再卖给他们负责经销区域内的客户。
Many of these obligations can give in to problems and complications but a bank customer, unlike, say, a buyer of goods, cannot complain that the law is loaded against him.
其中许多义务往往引起问题和纠纷。但是储户不能像货物的买主那样来抱怨法律对自己不利。
Unlike the merchandising company, which purchases goods for resale, a manufacturer acquires raw materials and uses its plant, equipment, and employees to produce a finished product.
和商业公司不同，制造性企业是利用其厂房、设备将原材料制成产品。
Unlike a traditional sporting goods company, Nike is building an ecosystem of users using the data it captures about them.
耐克不再像传统运动公司一样单纯卖装备，而是利用搜集的数据打造用户生态圈。
Current research suggests that, unlike consumption of material goods, spending on leisure and services typically strengthens social bonds, which in turn helps amplify happiness.
当前的研究表明，与物质消费不同，休闲和服务型消费明显地增强社会联系，这反过来有助于增强幸福感。
Current research suggests that, unlike consumption of material goods, spending on leisure and services typically strengthens social bonds, which in turn helps amplify happiness.
当前的研究表明，与物质消费不同，休闲和服务型消费明显地增强社会联系，这反过来有助于增强幸福感。
应用推荐