The bidding documents submitted by the bidder are non-refundable, unless otherwise prescribed in the pre-attached table of instructions to bidders.
除投标人须知前附表另有规定外，投标人所递交的投标文件不予退还。
Unless it is otherwise prescribed by any law or is otherwise stipulated by the parties concerned, when the obligee's rights are alienated, the mortgage right thereof shall be alienated concurrently.
债权转让的，担保该债权的抵押权一并转让，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
Commercial Banks have the right to refuse any entity or individual to inquire about, freeze or deduct individual savings accounts, unless it is otherwise prescribed by laws.
对个人储蓄存款，商业银行有权拒绝任何单位或者个人查询、冻结、扣划，但法律另有规定的除外。
Unless it is otherwise prescribed by any law, the security contract shall be invalid when the principal contract is nullified.
主债权债务合同无效，担保合同无效，但法律另有规定的除外。
Article 2 the handling of administrative penalty cases by customs houses shall be governed by these Provisions, unless it is otherwise prescribed by any law or administrative regulation.
第二条海关办理行政处罚案件的程序适用本规定。法律、行政法规另有规定的除外。
Article 3with regard to identical or similar transactions or events, an enterprise shall adopt the same accounting policies, unless it is otherwise prescribed by other accounting standards.
第三条企业应当对相同或者相似的交易或者事项采用相同的会计政策进行处理。但是，其他会计准则另有规定的除外。
Article 3with regard to identical or similar transactions or events, an enterprise shall adopt the same accounting policies, unless it is otherwise prescribed by other accounting standards.
第三条企业应当对相同或者相似的交易或者事项采用相同的会计政策进行处理。但是，其他会计准则另有规定的除外。
应用推荐