United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
美国海关声明，如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁，则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
Today, the EFK program operates over 144 branches in 32 states within the United States and in 21 countries.
如今，EFK 在美国32个州及21个国家经营着超过144家分公司。
Within the United States prior to 1920, for example, only less urbanized states had granted women suffrage.
例如，在1920年之前的美国，只有城市化程度较低的州才给予妇女选举权。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
Until around 1930 few United States Civil War historians paid much attention to Southerners who opposed the 1861-1865 secession from the United States by a confederacy of Southern states.
直到1930年，很少有美国内战历史学家关注那些反对1861至1865年南方各州联盟脱离美国的南方人。
Although an enormous pool of investment capital exists in the United States, the country's capital investment practices put United States companies at a competitive disadvantage.
尽管美国存在着巨大的投资资金池，但该国的资本投资做法使美国公司处于竞争劣势。
Suppose a United States-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in the United States.
假设一家美国公司建了一个海外工厂生产一种产品，而其竞争对手在美国国内生产同样的产品。
The way the United States developed or perhaps I should say the colonies, since the land that would become the Eastern United States, there were British colonies there four hundred years ago.
美国发展的方式，或者我该说，美国殖民地发展的方式，因为现在的美国东部所在地在400年前正是英国殖民地。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
Someone once said that there are no red states or blue states, just united states, which may be true except for the united part.
有人说过，没有激进的也没有忧郁的国家，有的只是美国，除了那种团结的群体外其他都符合。
Ian Clifford, its boss, points out that there has not been a single death related to LSVs in the United States, where 44 states allow them and some 45, 000 such cars are in use.
公司总裁伊恩•克里弗德（IanClifford）指出在美国还没有发生一例死于同低速车辆相关的事故，美国有44个州允许低速车辆行使，约有45,000的汽车已正在使用。
Romero said he wanted to climb the highest mountains in all 50 states in the United states next.
罗梅罗表示，下一步他计划攀登美国所有50个州的最高峰。
Meanwhile, the United states, our Quartet partners, and the Arab states will need to continue every effort to get beyond the current impasse.
与此同时，美国，我们的四个伙伴国以及阿拉伯国家将继续所有的努力，以摆脱目前的僵局。
It will if more states join the United states!
这就看是否会有新的州加入美国了！
If the stabilization and reconstruction of Libya is truly a worthwhile undertaking, it is as worthwhile for other states as for the United states.
如果利比亚的稳定和重建确实值得花时间来做，那么其他国家同样值得美国花时间这样做。
Critics argued that the United States had forced the issue because other problems remained unresolved, including the level of United States cotton subsidies.
批评家争论说美国强推这一议题是因为还有其他未解的难题，包括美国棉花补贴水平的问题。
Most of the violence remains confined to a handful of states, mainly close to the United states border.
大部分暴力行为都集中在少数几个州，主要是与美国接境的地区。
Earlier in the week, the United States announced increased military cooperation with Australia, including the stationing of United States Marines in Australia.
这周早些时候，美国表示将与澳大利亚加强军事合作，包括美国在澳大利亚驻扎海军陆战队。
Gutierrez said tourism is an important business for the United States because the United States has a tourism surplus.
古铁雷斯说，旅游业对美国来说是一个重要的产业，因为美国在旅游业方面是顺差。
They're from the United States, Japan, and France, and their preferred languages are English (in the United States), Japanese (in Japan) and French (in France) respectively.
他们分别来自美国、日本和法国，他们的首选语言分别是英语(美国)、日语(日本)和法语(法国)。
About 40 million people in the United states suffer from dysregulated fear and heightened states of anxiety.
在美国约有40万人患有恐惧失调症和高度焦虑症。
Employers must verify that an individual whom they plan to employ or continue to employ in the United States is authorized to accept employment in the United States.
雇主必须验证那些他们准备和继续在美国雇佣的个人是被授权接受美国的就业机会了的。
New York to me was the United States because all my family members in the States were living there.
纽约对我而言就是美国，因为我所有在美国的家人都住那里。
New York to me was the United States because all my family members in the States were living there.
纽约对我而言就是美国，因为我所有在美国的家人都住那里。
应用推荐