Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.
克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。
The smoke was seen by United States navy ships a few miles outside Charleston Harbor. They had come with the ship bringing food for the men at Sumter.
在查尔斯顿港口几里之外的美国海军看到了萨姆特堡上空的浓烟，这些美国海军正在向萨姆特堡运送给养。
The United States sent a hospital ship and numerous rescue teams, and ordered 2,000 marines to the country while putting a further 8,000 soldiers in readiness.
美国已经派遣一艘医疗船以及一些营救队和2，000名海军，同时8，000名士兵整装待发。
The United States sent a hospital ship and numerous rescue teams, and ordered 2, 000 marines to the country while putting a further 8, 000 soldiers in readiness.
美国已经派遣一艘医疗船以及一些营救队和2,000名海军，同时8,000名士兵整装待发。
A big reason for this deficiency is the simple fact that most operating systems ship from the United States, where developers aren't allowed to export robust cryptographic software.
导致这种缺陷的一个重要原因是，大多数的操作系统来自美国，不允许开发人员出口健壮的加密软件。
Astonishingly, it can be cheaper to ship goods to the United States from China than from Central America, according to a World Bank study.
令人惊讶的是，根据世界银行的研究，从中国往美国运货居然比从中美洲运货便宜。
While the country’s narco-traffickers ship vast quantities of the stuff to Europe and the United States, enough of it stays behind to offer a cheap and easy temptation to the people at home.
尽管毒贩子们往欧洲和美国输送了大量的毒品，留在本国的部分因其廉价和舒适已经足够对人们构成诱惑。
Is there import duty to ship these presses to the United States.
向美国进口这类油压机需要进口关税吗？
Item 7 - If you are entering the United Statesby land, enter land in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space.
第7项内容说明—如果你从陆地进入美国，请在空格内填写LAND，如果你乘船进入美国，请在空格内填写SEA。
She also won the united states open champion ship both of those years.
她还赢得了那两年美国公开赛的冠军；
The United States also has chartered a cruise ship to carry hundreds of Americans out of Lebanon.
美国还包租一艘游轮把数以百计的美国人撤离黎巴嫩。
Can you accept PAYPAL orders? Can you ship to United States?
您能否接受PAYPAL命令? 您能否运送到美国?。
Until the last several months , fascination with accounts of the ship had been largely limited to the United States and Europe.
直到前几个月，对该船传闻的兴趣还主要限于美国和 欧洲。
Item 7? If you are entering the United States by land, enter land in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space.
第7项内容说明？如果你从陆地进入美国，请在空格内填写LAND，如果你乘船进入美国，请在空格内填写SEA。
Item 7 - If you are entering the United States by land, enter land in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space.
第7项内容说明—如果你从陆地进入美国，请在空格内填写LAND，如果你乘船进入美国，请在空格内填写SEA。
Currently, the norm of Arrest of Ship System of the United States is mainly Maritime Litigation Supplementary Regulations of Federal Rules of Civil Procedure and some cases.
目前规范美国扣船制度的主要是美国联邦民事诉讼规则。海事诉讼补充规定和一些判例。
Where once an American clipper ship took months to cross from China to the United States.
以前，美国的快速帆船开到中国要花几个月。
According to its provisions, U. S. aircraft were allowed to fly, load and unload or trans-ship anywhere within China, and the United States gained complete control of the country's air transport.
按照这个协定的规定，美国飞机可以在中国到处飞行、装卸和运转，完全控制中国的空运事业。
Afterwards is exited after showing the decision that puts business, meaning law semiconductor (the brilliant round plant that ST) will close two United States at present and an IC ship-fitter factory.
继退出闪存营业的抉择后，意法半导体(ST)今朝将关闭两家美国的晶圆厂和一家IC装配工厂。
However, it was difficult to ship large volume Haier refrigerators to the United States due to the long distance between the two nations.
然而，由于两国之间距离太远，通过海运大容量冰箱十分困难。
However, it was difficult to ship large volume Haier refrigerators to the United States due to the long distance between the two nations.
然而，由于两国之间距离太远，通过海运大容量冰箱十分困难。
应用推荐