In the United States, the Samsung mobile phone named Exclaim has become the first phone to have Scanbuy software pre-installed.
在美国，三星的名为Exclaim 的手机成为第一款预装 Scanbuy软件的手机。
Students in the United States, Italy and Japan can't use mobile phones in schools or classrooms.
美国、意大利和日本的学生不能在学校或教室里使用手机。
All five of the United States companies that have announced or are already selling mobile robots are adding or experimenting with automation.
已经宣布或准备销售移动机器人的所有五家美国公司正在增加或试验自动化技术。
That is because unlike the United States, Indian mobile operators are not subsidizing the phone.
这是因为印度不同于美国，印度的移动运营商不会补贴手机。
Although these mobile payment products are still relatively new in the United States, it is only a matter of time before they do become mainstream.
在美国虽然这些移动支付产品还比较新鲜，但这成为主流只是时间的问题而已。
For example, a user's access to a particular category of data might require that the user's mobile device report its geolocation as somewhere in the United States, otherwise access is denied.
例如，用户对某一类数据的访问可能要求用户的移动设备报告其地理位置，如果在美国境内，可以访问，否则拒绝访问。
It is marketing its own mobile phones and tablet computer and is expanding in the United States, backed by a global network of 20 research and development LABS from Moscow to Silicon Valley.
以从莫斯科到圭谷的20个研发实验室组成的全球网络为依托，该公司现正开发其手机和平板计算机市场，并扩展其在美国的业务。
Separately, a bulletin by a software company showed mobile phone access to the Internet burgeoning outside the United States, especially in Southeast Asia.
另据一家软件公司发布的报告，手机上网在美国以外的一些国家和地区悄然兴起，尤其在东南亚地区。
One in 10 respondents log onto social networking websites such as Facebook and MySpace regularly via mobile, again led by Britain and the United States.
十分之一的受访者经常通过手机登录Facebook和Myspace等社交网站，英美人在这一项所占的比例也是最高。
Smartphones nowaccount for 23 percent of all mobile phones sold in the United States, according to the research firm Nielsen.
依据调查公司Nielsen的数据，目前，智能手机占美国销售的全部手机的23%。
In the United States, many products - such as cameras, computers and mobile phones - carry the label "Made in China."
美国许多产品像相机、电脑、手机，都贴有“中国制造”的标签。
Next was Britain, where 29 percent used mobile phones for Internet, followed by the United States and South Korea, each with 26 percent.
英国次之，英国用户中有29%用手机上网。排在英国之后的是美国和韩国，分别有26%的手机上网用户。
But China's tech industry - particularly its mobile businesses - has in some ways pulled ahead of the United States.
但中国的科技行业——尤其是移动业务——在某些方面已经领先于美国。
However, China's tech industry-particularly its mobile businesses-has in some ways pulled ahead of the United States.
然而中国科技产业——尤其是移动产业——在某些方面超越了美国。
In the months since Apple released the iPhone and the iPod touch, mobile Safari has become the most commonly used mobile Web browser in the United States, and its market share continues to increase.
在Apple发布iPhone和iPod touch后的几个月内，Mobile Safari就已成为风靡美国的手机Web浏览器，并且其市场占有率不断攀升。
The wireless carrier is still talking about upgrading its 3G network to 3.5 G or HSPA+. HSPA+ will come to Los Angeles and other major cities in the United States this year, says T-Mobile.
这家无线通信商还在谈论把自己的3G网络升级到3.5G网络（又称为HSPA+).T-Mobile表示，HSPA+今年会覆盖洛杉矶和美国其他主要城市。
Mobile features within the United States are fully supported.
美国境内已支持全部的“移动”功能。
According to the statistics of American advertising association, there are over 500 mobile billboard trucks on the road in the big cities of United States everyday.
由美国广告协会统计，如今在美国一些大型城市每天跑着500多辆广告车。
Aim at these requirement, we cooperate with the United States CCG laboratory to study text input of Wearable computing, search for a mobile input device fit for Wearable computing.
针对移动输入设备的这一需求，我们与美国CCG实验室合作，着手可穿戴计算文本输入的研究，目的在于寻求一种适合移动输入的设备或者是输入方式。
If someone wearing the shoes German, used the computer United States, listening to MP3 Japanese, with a Finnish mobile phone, it may not be that he is a qualified citizen of the world.
假使有人穿着德国的球鞋，用着美国的电脑，听着日本的MP3，拿着芬兰的手机，那也未必说明他就是一个合格的世界公民。
For the first time in the United States, a patient may retain some ankle mobility with this non-constrained, mobile-bearing device.
依赖于这个非强迫性移动-支承装置，美国的患者是首次保留部分踝关节活动性。
The BlackBerry, a wireless device which supports push email, mobile telephone, text messaging and so on, is ubiquitous in the worlds of politics and business in the United States.
黑莓机是一种无线电设备，支持电子邮件、手机及文字短信等功能，在美国政界和商界都普遍。
This is at a time when all indications suggest that upwardly mobile and newly prosperous Chinese have the same powerful urge to own a car as consumers in the United States, Japan and Western Europe.
这发生在所有的指标都显示，中国的新贵们，同美国，日本和欧洲的消费者一样，迫切地想拥有自己汽车。
Mobile users in some parts of the United States can also tap into digital broadcasts.
美国一些地区的手机用户也已经享受到通过手机看电视的方便。
Thefirst commercial United States 3G network was by Monet Mobile Networks, on CDMA2000 1x EV-DO technology, but this network provider later shutdown operations.
首个商用3G网络美国是莫奈移动网络上的CDMA20001XEV - DO技术，但这一网络提供商后关闭行动。
Thefirst commercial United States 3G network was by Monet Mobile Networks, on CDMA2000 1x EV-DO technology, but this network provider later shutdown operations.
首个商用3G网络美国是莫奈移动网络上的CDMA20001XEV - DO技术，但这一网络提供商后关闭行动。
应用推荐