But expansions of settlements in the West Bank and a hardening of Israeli attitudes have isolated Israel and its main backer, the United States.
但随着约旦河西岸的扩张,以色列地区态度的日趋强硬并孤立了以色列及其主要支持者,美国。
Bank of America, through its acquisition of Merrill Lynch, is now the world's largest asset manager, with most of its core assets in the United States.
美国银行通过对美林证券的收购成为了目前世界上管理资产额最大的银行,其核心资产几乎都集中在美国。
The United States and Palestinians say Israeli plans to build hundreds of new apartments in disputed East Jerusalem and the West Bank violates the roadmap which calls for a settlement freeze.
美国和巴勒斯坦方面说,以色列计划在有争议的东耶路撒冷和西岸修建数百个新的公寓,从而违背了路线图冻结修建定居点的呼吁。
And a new survey by the Federal Reserve Bank of Philadelphia has shown that many economists believe the United States went into recession in April and will not emerge from it until the middle of 2009.
由费城联邦储备银行进行的一项新调查显示,很多经济学家认为美国在四月份就已进入衰退而且直到2009年中期才能摆脱这一状态。
Clay had the support of Nicholas Biddle, who was head of the Bank of the United States. He also had the support of about two-thirds of the nation's newspapers.
克莱得到美国银行行长尼古拉斯·比德尔的支持,他还得到全美国大约三分之二的报纸的支持,这是因为美国大多数报纸都欠美国银行的钱。
Markets rallied around the world in response to the concerted defense of the euro, a package that exceeded in size the United States bank bailout two years ago.
全球市场对这场欧元区的全面防卫行动开始骚动起来。这次救助的规模超过了两年前美国的银行救助行动。
Jackson said he thought his best piece of work was getting rid of the Bank of the United States. He said he had saved the people from a monopoly of a few rich men.
杰克逊说,他认为他最出色的一项工作是摆脱了美利坚银行,他说,他把人民从少数有钱人的垄断中解救出来。
A federal judge in the United States has rejected a settlement between regulators and Bank of America which is accused of making false statements over the payment of billions of dollars in bonuses.
美国联邦法官拒绝了监管机构和美国银行之间的调解。美国银行被指控在发放价值数十亿美元的奖金方面发表虚假声明。
Gradually the First bank of the United States evolved into a sort of banker's bank, gaining the power to police lesser commercial Banks.
美利坚第一银行因而逐渐演化为银行的银行,把握着监督较小的商业银行的权力。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U.S.Congress.
建立之初的美国出现了两类银行,即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行,即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
What it was was in many ways an effort to bring the Bank of England to the United States.
从很多角度来说,它是个,将英格兰银行,引入美国的努力。
The inflation overshoots make it more difficult for the bank to follow the United States, where the Federal Reserve has launched another bout of quantitative easing nicknamed QE2.
过高的通胀使得英国银行难以走美国的路,美联储已经启动了第二轮量化宽松,昵称为qe2。
Instead of setting up a central bank in the United States as was done commonly in other countries the United States instead created twelve Banks; they're the twelve Federal Reserve Banks.
与在很多国家设立中央银行,不同的是,在美国,建立了十二个银行,它们是十二个联邦储备金银行。
The Bank of England may be blazing the way in this transition, but the ECB and the United States Federal Reserve Board are taking on more financial regulation as well.
英格兰银行可能会迈出转移的步伐,但欧洲央行和美联储会也采取更多的金融监管措施。
They were The First Bank of the United States and The Second Bank of the United States.
他们是美国第一银行,和美国第二银行。
Countrywide Bank is part of Countrywide Financial Corp, the largest mortgage lender in the United States with a big stake in the troubled subprime mortgage market.
全国银行是全国金融集团旗下的子银行,是全美最大的抵押借贷机构。
Bring the United States under the control of a powerful offshore super bank known as the bank of the World.
使美国受控于一个被称为世界银行的国外超级银行。
This action would strengthen the state Banks and help to break the power of the bank of the United States. Nicholas Biddle began to see that the battle was lost.
这一措施巩固了州银行,削弱了美利坚银行的权力。
Other kind of bank -the bank of the United States was simultaneously a commercial bank and a quasi-public central bank.
另外一种银行为美利坚银行,它既是商业银行又是准公共性质的中央银行。
An analysis of Apple's iPhone 3g by the Asian Development Bank Institute said vendors making the phone's parts come from the United States, South Korea, Japan, and Germany.
亚洲发展银行机构针对苹果iPhone3 G所作研究显示销售方使得手机部件来自美国,韩国,日本以及德国。
The First Bank of the United States was created in 1791 and they had a twenty-year charter which expired in 1811.
美国第一银行于1791年,建立并且它们有20年的许可证,到1811年到期。
Some observers say the United States should consider joining the new bank instead of ignoring it.
一些观察人士表示,美国应当考虑加入这一新的银行,而不是忽视它。
She added that the United States is concerned about the unclear nature of the bank.
她补充说,美国担心这家银行的性质不够明确。
The bank in Ecuador will instruct its agent bank in the United States to establish a letter of credit.
厄瓜多尔银行将通知它在美国的代理银行出具信用证。
The mission of bank of imports and exports is the obtain employment chance that increases the United States through stimulating export.
进出口银行的使命是通过刺激出口增加美国的就业机会。
Tanaka: What % is meant by the term Federal Reserve System? Is that the central bank of the United States?
田翐中:什么是美国联邦储蓄系统?它是美国的中央银行吗?
Tanaka: What o is meant by the term Federal Reserve System? Is that the central bank of the United States?
田缡中:什么是美国联邦储蓄系统?它是美国的中央银行吗?
Tanaka:What E is meant by the term Federal Reserve System ?Is that the central bank of the United States?
田翞中:什么是美国联邦储蓄系统?它是美国的中央银行吗?。
Tanaka:What E is meant by the term Federal Reserve System ?Is that the central bank of the United States?
田翞中:什么是美国联邦储蓄系统?它是美国的中央银行吗?。
应用推荐