Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.
在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。
The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.
《汽车协定》强行将安大略纳入了美国经济体。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
反工业化论点的批评者认为，美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
Making the switch to corn ethanol will help the American economy because it will make the United States less dependent on foreign oil.
转向玉米乙醇将有助于美国经济，因为它将使美国减少对外国石油的依赖。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
Analysts say the main cause of Mexico's nosedive is that the nation's economy is tied strongly to that of the United States, which is mired in the deepest economic downturn since the 1930s.
分析师说，墨西哥经济急剧下滑的主要原因是墨西哥经济与美国紧密相连，美国目前正陷入19世纪30年代以来最严重的经济衰退。
They are key drivers of the global economy, important partners for the United States, and increasingly central contributors to peace and security in the region.
它们是全球经济的关键动力，是美国的重要合作伙伴，并正在日益成为该地区和平与安全的核心贡献者。
"The United State economy will correct itself, and perhaps even more quickly than people realize," he said.
他说：“美国的经济会自我纠正，纠正的速度也许会比人们想象的更快。”
"The financial shock waves in the United States and Europe will reverberate in the global economy," he added.
“美国和欧洲的金融冲击波将在全球经济中产生反响，”他补充道。
How the United States really tamed the Japanese economy — and why China's a much meaner cat.
事实上美国究竟是如何驯服日本经济的——而且，为何中国更加难以驾驭？
In India, questions are being raised over how a possible economic downturn in the United States will impact India's fast-growing economy.
在印度，人们提出了美国经济可能出现的减缓将对印度高速增长的经济产生什么影响的问题。
The weakening global economy, driven by fears of a recession in the United States, is also slowing growth.
美国经济衰退引发的恐惧使不断疲软的全球经济也放慢了增长。
In 2009 Mexico's was hit worse than any other big economy in the Americas by the recession in the United States.
受美国经济衰退的冲击，2009年墨西哥的经济比美洲其它任何一个大型经济体都糟。
Canada's economy, like that of the United States, shows signs of recovery.
加拿大经济，如同美国经济一样，显示出复苏的迹象。
By then Brazil may be the world's fifth-biggest economy, behind only China, the United States, India and Japan.
到那时，巴西可成为仅次于中国，美国，印度和日本的世界第五大经济体。
Yet the country's economy is being pummelled more than those of the United States or Europe.
但是，日本经济的下滑却比美国以及欧洲国家都要厉害。
It adopts the economic classification system Shared by the United States and Canada, breaking the economy down into 750 different activities, rather than 362 as before.
接受了美国和加拿大的经济分类体系，将经济分为750个不同领域，而不是之前的362个。
It adopts the economic classification system Shared by the United States and Canada, breaking the economy down into 750 different activities, rather than 362 as before.
接受了美国和加拿大的经济分类体系，将经济分为750个不同领域，而不是之前的362个。
应用推荐