But Sir Bobby Charlton, who's sat on the United board for the duration of Sir Alex's reign, maintains Ferguson's future was never in doubt.
但一直都在曼联董事会的博比·查尔顿爵士表示球队从未有过这样的想法。
The interior power system of private universities in the United States contains: board of directors, president, and faculty senate.
美国私立大学内部的权力体系主要由董事会、校长和教授评议会构成。
But the European Commission has sought to block such joint inspections, contending the United States board has no right to inspect European firms.
但是欧洲委员会已经试图阻挡这种联合检查，声称美国委员会已经没有权利检查欧洲企业。
Instead, the board votes according to how much each country or region contributes to the fund, and the United States and Europe pick one of their own since they give the most money.
相反，董事会依据每个国家和地区捐了多少钱来投票。美国和欧盟给钱最多，他们甚至还能挑一个自己的候选人。
The board, which regulates the auditing profession in the United States, was created by Congress when it passed the Sarbanes-Oxley Act in 2002.
在美国，这个委员会是管理审计职业的。当它在2002年通过Sarbanes-Oxley法案就由国会创立。
Indeed, the ECB's European Systemic Risk Board serves a function that is similar to the United Kingdom's new Financial Policy Committee (FPC).
事实上，欧洲央行的欧洲系统性风险委员会和英国的新财政政策委员会(FPC)职能相似。
The scope of Ford's recent rubber research, which was funded in part by grants from the United Soybean Board (USB), included the use of soy fillers (flour, meal) as well as soy oils.
通过美国大豆委员会的资助，福特最近的橡胶材料研究范围包括大豆填充物（面粉，食品）和豆油的使用。
He returned the favor by urging an across-the-board strengthening of relations with the United States.
他说服全面加强和美国的关系来回报大家的支持。
According to the California walnut Board, only 4 percent of the walnuts sold in the United States are in the shell.
根据加州核桃委员会说，在美国出售的核桃只有4%是带壳的。
The Bank of England may be blazing the way in this transition, but the ECB and the United States Federal Reserve Board are taking on more financial regulation as well.
英格兰银行可能会迈出转移的步伐，但欧洲央行和美联储会也采取更多的金融监管措施。
If he's sacked, it's rumoured that he'll replace Ferguson at United, where the board has a record of indulging managerial outbursts.
如果他被解雇，谣传说他将接替曼联主教练弗格森。
The law requires the board to inspect firms that audit companies whose securities trade in the United States.
法律要求S.E.C去检查在美国进行证券交易的审计企业。
Volkow said annual reports from a narcotics control board at the United Nations noted a 300 percent increase in the production and supply of stimulants in the United States between 1995 and 2006.
Volkow说从国家那可提尔控制中心每年的报告来看，1995至2006年，美国生产和提供的刺激性药物的数量提高了300%。
The United States has stepped up its relief effort by sending the aircraft carrier USS Peleliu to Pakistan with 19 helicopters on board.
美国加大了对巴基斯坦的救援努力，向巴基斯坦派遣了载有19架直升机的佩莱利乌号航空母舰。
A function is not very complicated if the United States the development of the 50's series of 74 or 60 during the CD4000 series to get these pure hardware, the circuit must be a big PCB board!
一个不是很复杂的功能要是用美国50年代开发的74系列，或者60年代的CD 4000系列这些纯硬件来搞定的话，电路一定是一块大PC B板！
The program is one of approximately 60 professional programs in landscape architecture in the United States and Canada that are accredited by the landscape Architectural Accreditation Board.
该方案是在美国和加拿大景观建筑认可委员会认可的约60名专业景观建筑方案之一。
The eurodollar market was given another major boost when the american federal reserve board place limits on deposit interest rates in the united states.
当美国联邦储备委员会在美国限制存款利率时，欧洲美元市场又一次促进了美元存款。
Board in the United States has too much power, and holds a company's destiny.
美国的董事会权力太大，真正掌握着公司命运。
The actual status of roles and responsibilities of nonprofit board in China can be found out by comparative analysis of setting United States as frame of reference.
通过中美之间的比较分析，可以以美国为参照系，折射出中国非营利组织理事会角色与责任的现实状况。
We've centralized the note issue in the United States starting in 1913 with the Federal Reserve Board so your notes that you see are called Federal Reserve notes.
我们在1913年通过联邦储备金监察小组，集中了美国发行的钞票，所以你看到的钞票，叫做联邦储备券。
A passenger plane flying from the United States to Poland with 230 people on board has been forced to land on its belly after its landing gear failed to open.
一架载有230名乘客从美国飞往波兰的飞机因起落架无法打开，被迫采取机腹滑行方式着陆。
After I pack my bag, I 'll board the ship without any regret, because I do believe that we human beings will create another beautiful world when we are united as a whole.
当我收拾好我的包，我将船上没有任何的遗憾，因为我相信，我们人类会制造另一个美丽的世界，当我们团结成为一个整体。
The case of "Brown versus Board of Education" provided the basis for other court decisions. It helped destroy the terrible wall of legal racial separation throughout the United States.
“布朗诉教育委员会案”为其他法院的判决提供了基础，它帮助摧毁了横立在美国全国的种族隔离之墙。
The case of "Brown versus Board of Education" provided the basis for other court decisions. It helped destroy the terrible wall of legal racial separation throughout the United States.
“布朗诉教育委员会案”为其他法院的判决提供了基础，它帮助摧毁了横立在美国全国的种族隔离之墙。
应用推荐