"Although we might not be able to unite in one place, we can know the opinions of everyone and develop policy," said Tawng Kho Tang.
“虽然我们未必能够团聚在一个地方，我们可以知道各方意见，制定政策。”董阔丹称。
The one thing that is not in BA’s interests is a messy compromise that allows Unite to save face. Given that Mr Walsh holds all the cards, that seems unlikely.
英航有一处不感兴趣的地方就是一个零乱的妥协使得机组人员可以挽回点颜面，沃尔什似乎并没有掌握所有的王牌。
The one thing that is not in BA's interests is a messy compromise that allows Unite to save face. Given that Mr Walsh holds all the CARDS, that seems unlikely.
英航有一处不感兴趣的地方就是一个零乱的妥协使得机组人员可以挽回点颜面，沃尔什似乎并没有掌握所有的王牌。
Many of those visitors stayed, helping to make Hawaii one of the most diverse places to visit in the Unite States.
许多游客留了下来，使得夏威夷成为美国最杂居的地区之一。
They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.
他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
Battle.net will also unite players of all Blizzard games. One of the features which will help in this is cross-game chat for all Blizzard games.
战网会把所有暴雪游戏的玩家聚集在一起，其中的跨游戏聊天功能会很好地实现这一点。
At such times, and if one calls upon Bear, Bear will unite with you as a global level force and assist you in transcendence.
在这些时候，如果你召唤熊王国，熊将和你联合起来，成为一个全球级别的力量并协助你超越。
In this process, we help, to unite as one mutually.
在这个过程中，我们相互帮助，团结一致。
We shall always unite as one big family in face of disasters.
在灾难面前，我们永远都是一个整体，一个大家庭。
In my company to unite as one, the principles of hard work with my company to produce the most satisfactory unit products.
我公司本着团结一心，艰苦奋斗的原则为与我公司合作的单位交出最满意的产品。
The unite central air-conditioning system adopts concentrative central air-condition in which wind circles one times.
大联合中央空调系统采用集中式中央空调一次回风系统。
YOGA means UNION, please unite together to become strong, then YOGA shines and each one of you shine in that glory.
瑜伽的意思是联合，请大家联合起来变得强大，这样瑜伽就闪闪发光，你们中的每一个人都在这片光辉下闪闪发光。
There are two ways to unite a team. One is fear, and the other is loyalty. I could see no fear in your eyes. So it must be loyalty that keep you united.
不是原话，但大意应该如此：只有两种方法可以让一个团队保持团结，一个是恐惧，另一个则是忠诚。
But yield who will to their separation, My object in living is to unite My avocation and my vocation As my two eyes make one in sight .
我活着的目的只不过是想结合兴趣和职业，这就像我的两只眼睛注视，共同构成一个视域。
I want to thank my mother country, in last year's 5.12 Wenchuan earthquake, our motherland, to lead us unite as one people throughout the country to support the disaster area!
我要感谢祖国妈妈，在去年5。12汶川大地震时我们的祖国带领着我们全国人民团结一心，支援灾区！
Song confucianism acknowledged the lawfulness of Chinese dynasties according to two standards:"to unite the land under heaven into one"and "to stay in the center".
宋儒对中国历代王朝合法性依据的认定标准有二：“合天下于一”和“居天下之正”。
Mind yoga's sixth lesson is keeping fortune. a lot of people think that our country is in trouble this year, but as long as we unite as one with calm attitude , all difficulties will pass.
心灵瑜珈的第六门功课是惜福，很多人都认为，今年咱们国家多灾多难，但只要我们团结一致，用平静心态去看待，困难总会过去。
We are the only Chinese business Guide in the UK and our aim is to unite all Chinese businesses under one roof and promote Chinese cultural presence in the UK.
我们是英国唯一的华人业务指南，目的是集合所有中国人设立的生意共冶一炉，令英国的华人文化地位突显出来。
In the last quarter century, soccer has succeeded in cutting across national lines to become a global, interconnected sport-one that has the power to unite us all.
在最后的四分之一世纪，足球成功迈向全球跨越国路线。互联运动，团结我们的力量。
In other words, let us transcend traditional boundaries and unite as one.
换言之，我们要超越国界，联合起来。
After the breaking out of the Independence War of Latin America, Bolivar claimed that Spanish America had to unite into one in order to defeat the Spanish colonists.
拉美独立战争爆发后，为了战胜强大的西班牙殖民者，玻利瓦尔曾提出了西属拉美必须联合起来的思想主张。
After the breaking out of the Independence War of Latin America, Bolivar claimed that Spanish America had to unite into one in order to defeat the Spanish colonists.
拉美独立战争爆发后，为了战胜强大的西班牙殖民者，玻利瓦尔曾提出了西属拉美必须联合起来的思想主张。
应用推荐