The motor car engine crank is one of automobile power unit core components, Its manufacture quality requirement is very high.
汽车发动机曲轴是汽车动力装置的核心零件之一，其制造质量要求很高。
You want to add a validator to an existing model element (the core unit type), but the source code is not accessible.
您想要向已存在的模型元素添加一个确认器(核心单元类型)，但是不能访问源代码。
People with good core qualities will pick up the best approaches including writing unit tests and refactoring; learn design patterns and what is most important -deliver great and useful software.
拥有优秀核心品质的人会提出最优的方法，包括编写单元测试和重构；学习设计模式，并且最重要的是：开发出众并实用的软件。
In the topology shown in Listing 9, core unit types and unit types from a J2EE domain are used together.
在清单9中显示的拓扑中，来自一个j2ee域的单元类型和单元类型是一起使用的。
Primary containment vessels in units 1 and 3 are reportedly intact, but a structure in unit 2 has cracked, preventing water from fully covering the core.
报道中称1号和3号的反应堆外壳是完好的，但是2号反应堆中的某个构架被炸坏了，致使水无法完全淹没核心。
In DITA, the core information unit is a topic, which describes a single task, concept, or reference item.
DITA的基本信息单位是主题，它描述了单个任务、概念或者参考项。
The core platform is a runtime container for unit service components called GBeans.
核心平台是一个用于单元服务组件GBean的运行时容器。
JAX-WS, the core platform, USES Tube as a basic processing unit that represents SOAP-level protocol handling code such as MustUnderstand and WS-Addressing processing.
JAX - WS是核心平台，它使用Tube作为基本处理单元，表示SOAP级别的协议处理代码，如MustUnderstand,WS - Addressing处理。
Earlier Friday, an official with Japan's nuclear regulatory agency told reporters about the possible damage to the reactor core, which is located in Fukushima's number three unit.
星期五早些时候，日本原子能保安院的一名官员对记者披露了福岛核电站3号反应堆的堆芯可能受到的损坏的消息。
The team is the core unit of business school education, as it's meant to mirror what we will all face when we go back to the workplace.
学习团队是商学院教育的核心组成部分，因为我们中的每个人在未来工作中都将面对类似的情形。
Investing a bit of time and energy in your family can tighten that core unit, make everyone feel safe and secure and raise happiness to levels you only imagined.
只需要花一点时间和精力在你的家庭上，就能让家庭关系牢固，让家庭中每一个人感觉到安全和稳定，这样能实实在在的提升整个家庭的幸福水平。
If the temperature is high enough, the core slumps to the bottom of the reactor vessel and melts through it and onto the floor of the containment unit.
如果温度高到一定程度，堆心就会落到反应堆容器的底部并将其熔穿，从而到达密封装置的底部。
The atomization unit in the network economy will employ a novelty unified by matter and spirit as its core concept, instead of various merchandises.
网络经济的原子化单位不再是形形色色的商品，而是以陈述这个物质与精神相统一的新事物为其核心概念。
Practice show that, the curriculum content system of simulation electronic technology which take unit circuit as the core has achieved good effect in teaching.
实践证明，以单元电路为核心的模拟电子技术课程内容体系在教学中取得了良好的效果。
For the supertype, you can refer to the general types "unit" or "SoftwareComponent" defined in the "core" schema, or you can refer to a more specific unit in another predefined domain.
对于超类，您可以引用“core”方案之中“Unit”或者“SoftwareComponent”定义的通用类型，或者您可以引用另一种预定义域中更特定的单元。
This unit produced an underlying pre-tax loss of $7 billion in 2008--a couple more years like that would knock a sixth or so off HSBC’s core capital.
消费信贷业务在2008年发生了70亿美金税前损失 — 如果这种态势再持续几年，将会将汇丰的核心资本减少六分之一。
This unit is being wound down, and other "non-core" assets are being sold off.
金融危机导致该部门遭受重创，而AIG的其它非核心资产被迫出售。
Aiming at traditional System on Chip Dynamic Memory Manage Unit (SOCDMMU), this paper proposes realizing the core parts of SOCDMMU with the software method.
针对传统系统级芯片动态内存管理单元(SOCDMMU)，提出用软件方法实现SOCDMMU中的核心部件。
Microcontroller Unit is the core of embedded system.
嵌入式微控制器是嵌入式系统的核心。
Practice show that, the curriculum content system of simulation electronic technology which take unit circuit as the core has achieved good effect.
实践证明，以单元电路为核心的模拟电子技术课程内容体系在教学中取得了良好的效果。
The chain spread in the news up, The humanities concern body is omnipresent places, melt to new dissemination completely each unit , and become core main factor.
在新闻传播的链条上，人文关怀体现在无所不在的细微之处，全面融进新闻传播各单元之中，并成为核心要素。
Stable state trigger is core logical unit which has memory function and plays an important role in digital integrated circuit.
双稳态触发器是具有记忆功能的核心逻辑单元，在数字集成电路中发挥着重要作用。
DC servo system is the drive unit of vibration stimulation system. As the core of servo system, undoubtedly controller plays an important role to the whole system performance.
双电机同步直流伺服系统是颤振激励系统的驱动单元，控制器作为伺服系统的核心，对整个系统性能的优劣起着非常重要的作用。
The core of the system is faceted classification schema merging process unit.
该系统的核心部分是刻面分类模式合并处理单元。
Threshing unit is one of the core parts of the combine, which has direct influence on the working performance of the combine or other parts.
脱粒装置是联合收割机的核心部件之一，它直接影响整机和其它部件的工作性能。
Speech in Public skill is one of four factors of Communication with Others skill-unit, and Communication with Others skill is one of eight core-skill systems.
“当众讲话”技能是人的八项核心能力标准体系中“与人交流”能力单元的四个要素之一。
Urban exploration and survey unit have abundant core resource, such as geographical data and information, and have a strong competent team.
城市勘测单位拥有所在城市丰富的地理数据和信息等核心资源，大多都拥有一支很有战斗力的勘测人才队伍。
The 80c196kc single chip was taken as the control core of power unit parallel operation.
以80c196 KC单片机为控制核心的发电机组并联运行装置。
The 80c196kc single chip was taken as the control core of power unit parallel operation.
以80c196 KC单片机为控制核心的发电机组并联运行装置。
应用推荐