He defended the actions of one of his pupils who beat a television reporter for arriving uninvited at Mr Guo’s home.
郭德纲的徒弟殴打了一位未受邀请到郭德纲家里来采访的电视台记者，而他为其徒弟的行为辩护。
He wrote that this new form of digital play (" the enthusiasm of irresponsible youngsters ") was "heresy, uninvited and unwelcome" in a world of "passive consumerism."
他在文章中说这种新形式的数字娱乐(“不负责任的年轻人的狂热”)在一个“消极消费主义”的世界上是“离经叛道，不受欢迎的”。
He says he wants Russia and America to be partners but feels the U.S. treats Russia like the uninvited guest at a party.
他说希望美国跟俄罗斯成为搭档，现在觉得美国当俄罗斯是舞会上不请自来的客人。
The self, now being isolated into a separate space, takes care not to trespass on the feelings of other selves, while refusing any uninvited visits.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
To soothe the uninvited, a second and third were presented as ad-hoc responses to market turmoil.
为了安抚未邀请之国，第二次第三次峰会接连召开，旨在应对市场骚动。
Nothing says romance like an uninvited onlooker in a leopard print sarong.
没有什么比有一位不请自来的身着豹纹纱笼的旁观者更浪漫的事了。
With the time you will learn to see yourself as a spirit of a special substance, who is coming from one world to another, as an uninvited guest of nature.
以时间的观点，你将学习看待自己有如一个特别物质的灵魂，他从一个世界来到另一个世界，有如自然的一个未经邀请的访客。
In "River town" I wrote about how I wasn't so charitable when I saw a couple of Europeans in Fuling, the first (and only) "uninvited" foreigners that I ever saw in town.
在《消失中的江城》(River Town)一书中我写道当我看到一对欧洲人在涪陵时我是如何的不厚道，他们是我在城中第一次(也是唯一一次)看到的不请自来的外国人。
Recently, we have the house a group of uninvited guests.
最近，我们家里来了一群不速之客。
Unpredictable events. This category could include an increase in monthly bills, an uninvited houseguest or a pay cut.
不可预料事件。这一类包括有每月账单上涨、突如其来的客人或减薪。
When told such an action might have amounted to a breach of the law, one of them questioned: what's wrong for me to send uninvited emails to my customers for advertising?
告诉他们这样做会违法，却被抢白一句：主动给顾客发广告有什么错？
A. Stack stuff on any extra chairs so uninvited visitors have to stand.
多余的椅子上要堆放一些物品，这样不速之客就只能站着了。
A. Stack stuff on any extra chairs uninvited visitors have to stand.
多余的椅子上要堆放一此物品，这样不速之客就只能站着了。
Similarly, there's a Norse legend that has 12 gods sitting down to a banquet when the 13th (uninvited) god, Loki, shows up.
同样，在北欧神话中有12个神的宴会，结果第十三个到来的就是不请自来的洛基（最会惹麻烦的神）。
A. Stack stuff on any extra chairs, so uninvited visitors have to stand.
多余的椅子上要堆放一此物品，这样不速之客就只能站着了。
Fearing the worst and knowing it to be so, I threw the backpack from my shoulder like one would throw a book featuring an uninvited spider resting upon the cover.
天啊，我心里非常清楚是什么东西，出于本能，我扔掉了手中的行李袋，就像一个人害怕地丢掉一本封面爬着蜘蛛的书。
A. Stack 4 stuff on any extra chairs so uninvited visitors have to stand.
多余的椅子上要放置一些物品，这样不速之客就只能站着了。
In the United Kingdom, to visit a friend early notice to the other party, uninvited guests will is disgusting.
在英国，拜访好友要提前通知对方，不速之客会让人讨厌。
In the United Kingdom, to visit a friend early notice to the other party, uninvited guests will is disgusting.
在英国，拜访好友要提前通知对方，不速之客会让人讨厌。
应用推荐