They were forced to take unilateral action.
他们被迫采取单方面行动。
Therefore, we cannot agree with US's unilateral action to go above UNFCCC.
美国单方面的,凌驾于UNFCCC之上的措施不值得推崇。
Alternatives to Negotiation: Persuasion, postpone, withdraw, unilateral action, problem solving.
谈判的选择余地:劝说,推迟,撤回,单方行动,解决问题。
Steel-trade protection , an unilateral action , will bring about severe impact on the stability of the WTO.
钢铁贸易保护是一种单边主义行为,将对世界贸易组织的稳定带来巨大的冲击。
It could have accepted European offers of increased military collaboration rather than pursuing unilateral action.
美国本可以接受欧洲提供的进一步军事协作,可最终还是选择了单边主义。
This can happen without the agreement of others. And often, a unilateral action is good only for the side that ACTS.
这种情况发生在未与他人达成一致的情景下,通常,单边行动只对采取行动的一方有利。
It is not a simple unilateral action and always closely goes along with complicated literary practice from all sides.
文学观念的变革不可能是一种单方面的简单的行动,它总是与多方面的复杂的文学实践活动紧密相伴随的。
S. focused on unilateral action and no engagement and cooperation, and we appear to have realized that doesn't work in a global network.
我们似乎已经意识到在全球性的网络中这行不通。
Pakistan has described the US raid on Sunday in Abbottabad as an "unauthorised unilateral action" and said it should not be taken as a rule.
巴基斯坦称美国周日在阿伯·塔巴德发动的袭击是“未经授权的单边行动”,不应该作为惯例。
So, I have to declare to you again that I insist on that I don't accept any unilateral action of you and please respect to me and everyone's works!
我不得不再次向您郑重说明:我仍然坚持我一贯的态度---请尊重我们每个人的工作,我不接受任何单方面的行为!
He also criticised Palestinians for mooting unilateral action and pooh-poohed Mr Fayyad's plan, so it has little chance of implementation any time soon.
他还指责巴勒斯坦人提出的是无实际意义的单方行动,同时藐视法耶兹先生的计划,因而在短时间内实施和谈看来机会渺茫。
"But if the United States takes unilateral action without proper multilateral consultations and agreement that could spark big trade disputes, a trade war even," he said.
“不过如果美国采取单边行动而没有适当的多边磋商和协议,这将会引起巨大的商务争端,甚至商务战争。”他认为。
Unilateral action not only does no good to the settlement of the issue; on the contrary, it will only further complicate the situation and affect peace and stability in the region.
单方面行动不仅无助于问题的解决,反而使局势更加复杂,影响地区和平与稳定。
Sceptics will retort with the usual questions: why take any form of unilateral action when we are months away from what has been billed as a critical international climate conference?
怀疑论者会用常见的问题来反驳:再过几个月,我们就要在一次重要的国际气候会议上达成协议了,为什么还要采取任何形式的单边行动呢?
But it is not enough to denounce unilateralism, unless we also face up squarely to the concerns that make some States feel uniquely vulnerable, and thus drive them to take unilateral action.
但是这不足以指责单边主义,除非我们对某些国家的脆弱表示担忧,因此迫使他们采取单边行动计划。
Neither Contracting Party shall take unilateral action to prevent the coming into effect or continuation of a tariff charged or proposed to be charged by an airline of the other Contracting Party.
缔约任何一方不得采取单方面行动妨碍缔约另一方空运企业的某项收取或建议收取的运价生效或继续有效。
Like all sovereign nations, he argued, America has the unilateral right to defend itself from attack, and to take unilateral military action to eliminate an imminent threat.
他说,同所有的主权国家一样,美国有保护自己免受攻击的单边权利,有采取单边军事行动消除紧迫威胁的权利。
Nations should now take unilateral or bilateral action to encourage energy companies to collaborate across borders to develop and deploy low-carbon energy technologies on a massive scale.
各国目前应采取单边或双边行动,鼓励能源企业跨境合作,大规模开发和部署低碳能源技术。
They reduce the need for unilateral American action and increase restraint among other nations.
他们减少美国进行单边行动的需要,同时也增强了其他国家之间的制约能力。
They reduce the need for unilateral American action and increase restraint among other nations.
他们减少美国进行单边行动的需要,同时也增强了其他国家之间的制约能力。
应用推荐