To undertake and organize national academic degrees system.
负责组织实施国家的学位制度。
I can undertake and persevere even without hope of success.
我无须有希望才行动，也无须有效果才坚持。
to undertake and coordinate comprehensive investigations and researches of the SAIC;
承担综合性调研，并协调全局的调研工作；
If you are not enthusiastic about whatever you undertake and give it your best shot.
你从事任何事若不热衷，也不尽力的话。
To undertake and coordinate other work related to administrative affairs of the Administration.
承担或协调机关行政事务相关工作。
If you are not enthusiastic about whatever you undertake and give it your best shot, then you'll never achieve anything.
你从事任何事若不热衷，也不尽力的话，就永远成就不了任何大事。
There are many types of natural detox that one could undertake and here are five popular natural detox one could find out about
人们可以采取很多自然的方法排除毒素，以下是最受欢迎的五种自然排毒法
The Development Manager is obligated to undertake and coordinate the completion of Drawings and Specifications which are free of conflicts and ambiguities.
开发管理人必须承担和协调图纸和技术说明书的完成，并确保其中无分歧和意思含混之处。
As we all know, the most important problem of BOT project financing is how to undertake and manage risks and the key to solve it is how to determine the concessionary terms.
众所周知，BOT项目融资的核心问题是风险的分担和管理问题，而解决该问题的关键是如何确定特许权期。
University professors both teach and undertake research.
大学教授既要教学又要从事研究工作。
You shall undertake this trip and visit Heidi in our stead.
你可以代替我们出去旅行一趟，去看看海蒂。
Only those species with ways of spreading to these islands were able to undertake the long journeys, and the various factors at play resulted in diverse combinations of new colonists on the islands.
只有那些有办法传播到这些岛屿的物种才能进行长途旅行，各种因素在起作用，导致岛上新殖民者的多样化组合。
The team still had to undertake integration and testing at the system level.
团队仍然必须在系统级别上承担集成和测试的任务。
And if geoengineering to alter earth's climate - for example, injecting sulfates into the high atmosphere - is to be an option, who would make the decision and undertake the operation?
如果实施地球工程改变地球的气候——例如，将硫酸盐注入到高层大气中——不失为一种选择，谁将做这种决定并保证实施？
Community TB care projects have shown how people and communities can undertake some essential TB control tasks.
社区结核防治项目已表明群众和社区能够承担一些主要的结核控制任务。
Few secrets can escape an investigator, who has opportunity and license to undertake such a quest, and skill to follow it up.
象他这样一个得到机会和特许来从事这种探索，而且又有熟巧将其进行下去的调查人，很少有秘密能逃过他的眼睛。
To organize and implement management order supervision and administration of kinds of market, furthermore, to undertake the administration and registration of various trading market and trade fair.
组织实施各类市场经营秩序的规范管理和监督，并承担各类交易市场及商品展销会的登记管理职能。
I also have some knowledge of Japanese and can undertake some translation work.
我也懂点日语，能从事一些翻译工作。
Article 21 the Chinese and foreign parties shall share earnings or products, undertake risks and losses in accordance with the agreements prescribed in the contractual joint venture contract.
第二十一条中外合作者依照合作企业合同的约定，分配收益或者产品，承担风险和亏损。
Apart from providing diagnostic confirmation, the laboratory will undertake viral characterization and genetic and antigenic analyses of viruses.
除提供诊断性确认外，该实验室将开展病毒特征描绘以及病毒的遗传和抗原分析。
You must undertake diet and exercise changes to please yourself.
你必须自己来开始对饮食和锻炼做出改变。
The second is what responsibility and obligation will China undertake to maintain the regional peace and stability.
在维护地区和平稳定方面，中国将承担何种责任与义务？
The second is what responsibility and obligation will China undertake to maintain the regional peace and stability.
在维护地区和平稳定方面，中国将承担何种责任与义务？
应用推荐