I had another purpose for rewriting besides improving the code and the data structure design, however. That was to evolve it into something I understood completely.
除了改进代码和数据结构，我的重写还有另一层目的，就是要把它演进成一个我完全理解的东西。
That nexus unfolds in a series of steps that build on one another and must be separately understood (see diagram, below).
这种关系在一系列依次建造的步骤中呈现，必须分开单独理解（如下图所示）。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
As I say also in passing by Gates and I'm sorry for the confusion of this heading actually there's another way in which Said and Bhabha can be understood as phase one and phase two.
刚刚我也提到了盖茨，抱歉这个标题容易让人混淆，赛义德和巴巴分别处与第一和第二阶段，还可以从另一个角度来理解。
It is a space in which society itself understood as discourse jostles for attention and struggles somehow or another to shape itself into intelligibility.
它是一个空间，在里面，社会自身被理解成对话，以某种形式争夺人们的注意力和努力，以使自己变得可理解。
When you get right down to it, communication in marriage is not about being understood by each other, communication is about handling what another person thinks and feels.
当你开始认真对待，你会发现婚姻中的沟通不是要让彼此明白对方，而是要去感觉对方的想法和感觉。
WSDL is another XML-based format that has a defined structure to allow it to be parsed and understood by applications.
WSDL是另一种基于xml的格式，它具有明确定义的结构，允许应用程序对其进行解析。
Then one and then another of the boys came up on the far side of the barrier of rock, and he understood that they had swum through some gap or hole in it.
就在这时，一个又一个男孩从那块岩石的另一端浮上来。他明白了他们是从一个沟或沟里游过去的。
If we think we have understood one particular fear, and have resolved it, another fear comes up.
如果我们认为自己理解了某种特定的恐惧并解决了它，另一种恐惧就会出现。
As of this past spring, another manner in which humanity and earth alike looses dream has been understood through the map carvers of ascension.
在刚刚过去的这个春季，人类和地球丢失梦想的另外一个方式，通过提升地图绘制者得到了理解。
After I had understood the Chinese traditional culture, I opened slowly another side of myself awareness and no longer to look at the nations' superior or inferior with the naive and simple view.
所以通过对中国传统文化的理解，我慢慢地打开了自己认知的另一面，不再以那种比较天真的、简单的看待民族的优劣区别。
But it was only when I moved to another city where there was a Kungfu club, that I really enjoyed it and fully understood why they call it an art.
但是当我搬到一个有功夫俱乐部的城市时，我才真正体会到了武术的魅力，同时也完全理解了为什么人们称它为一种艺术。
Detail your specific educational credentials, licenses, certifications and background if there is any potential that these items will not be clearly understood in another country.
如果别的国家的人不能够准确的理解，你需要详细描述你获得的教育证书、执照、证书和背景材料。
If one male extended an open hand to another, this was understood to mean an extension of friendship and the gesture would be returned.
如果男士向另一位男士伸出摊开的手，这意味着要交朋友。另一个人会回以同样的手势做反应。
Your code can throw an exception in one language and that exception can be caught and understood by an object written in another language.
您的程序码可以用某一种语言掷回例外状况，而以其他语言撰写的物件也可以捕捉和了解这个例外状况。
The language of love is different from one another, if the languages of love you two are different and unable to be understood and accepted, it may cause misunderstanding, resentment, anger and pain.
而每个人使用的爱的语言是不同的，如果彼此使用的爱的语言无法让对方读懂并接受，就会引起误解、不满、愤怒和痛苦。
By imagining yourself in another person's situation, you greatly improve both your understanding and your ability to be understood.
想一想如果自己处在别人的位置上会是什么样子？你一定会更多地理解别人，也能够得到更多人的理解。
By imagining yourself in another person's situation, you greatly improve both your understanding and your ability to be understood.
想一想如果自己处在别人的位置上会是什么样子？你一定会更多地理解别人，也能够得到更多人的理解。
应用推荐