Our offence has underperformed all year.
我们全年在进攻方面都表现不佳。
Smaller companies' stocks generally have underperformed larger ones in the past several years.
在过去的几年里，较小公司的股票在总体上表现不如较大公司的股票。
They have risen this year but have underperformed the market.
虽然这些股票今年也在上涨，但涨幅落后于大盘。
In the past year its share price has underperformed the NASDAQ.
去年，公司的股价在纳斯达克表现糟糕。
Pharmaceutical shares have underperformed the global market this year.
今年的医药类股比全球市场的表现还差。
Merck’s shares have underperformed those of its rivals this year (see chart).
和同业者相比，今年默克的股票表现欠佳（见图表）。
It has also underperformed bonds over the three years since Lehman Brothers went bust.
自雷曼兄弟破产后的三年，其表现也不如债券。
But overall European stocks have underperformed the MSCI World index so far this year.
但就总体来说，欧洲股市今年的表现到目前为止还是逊于摩根·士丹利世界指数。
College swimmers who underperformed but believed they were capable of swimming faster did.
大学里游泳运动员成绩不理想，但是只要坚信可以游得更好，就能实现。
This season has been a tough one and is a season where the squad has underperformed under you.
这个赛季确实艰难，大家都没有正常发挥水准。
Old Yeller may be higher, but it's underperformed the stock market over the past several months.
金价也许还会创出新高，但过去几个月金市的表现却输给了股市。
Recently the Quantum fund has underperformed, reportedly losing 6% in the first half of the year.
最近量子基金表现不佳，它公布，今年上半年亏损6％。
By sector, cyclicals such as machinery and steel underperformed while Banks met with profit taking.
按类别分析，机械和钢铁等周期股表现欠佳，银行股则出现获利回吐。
But our position underperformed due to the continued large-scale supply of Gazprom debt instruments.
但是由于Gazprom持续大规模供应债务工具而使得我们的增持债券的业绩不佳。
At last this year the trend has begun to change; a slight majority of shares have underperformed the index.
今年这个趋势终于开始转变；略多于一半的股票表现不如指数。
Since then his fund's losses reached over 60% of its prior value and has drastically underperformed the market.
自那以后，其基金损失额超过原值60%，表现远远落后于市场。
Additionally, a third of the stocks in the index underperformed the overall market by at least 15% or more at any given year.
此外，任一年份该指数都有三分之一的股票表现较大盘低15%甚至更多。
Duncan established a reputation in Chicago for toughness, closing schools that underperformed and pumping money into successful ones.
邓肯在芝加哥艰难时期树立了自己的威信，他当时关闭了几所管理不善的学校，并把钱投给那些成功的学校。
It has caused some scratching of heads because so many of the expected candidates have either underperformed or been sporadic at best.
这确实是个难题。因为很多预期候选人表现欠佳或者发挥不稳定。
To create a system to reward or penalize hotel staffs and departments who have made outstanding or underperformed result of IQ testing.
为了更加科学和系统地奖励或惩罚在IQ考核中获得优异成绩或低于标准成绩的酒店员工和部门。
European equities, which have on average underperformed American ones, look more attractive: the price-earnings ratio in the euro zone is 11.
欧洲的股票，平均表现逊于美国市场，但看起来更加有活力：欧元区股票市盈率为11。
While domestic deals outperformed the market by 7 percentage points, acquirers on cross-border deals underperformed the market by 5.2 percentage points.
境内交易收购方的表现超出大市7个百分点，跨境交易却落后5.2个百分点。
In actual application, each software project has its own characteristics, while the actual performance of these automated testing tools are underperformed.
在实际运用中，每一个软件项目都由它自身的特点，而这些自动化测试工具表现的不尽人意。
"Almost every peripheral or southern European bank we've looked at underperformed [that] case," because of a rise in the cost of wholesale funding and deposits.
“我们研究的几乎所有外围区或南欧的银行都表现不佳。”这是因为短期债券和活期存款整体的利率都上涨了。
Rats fed diets high in saturated fat underperformed on tests of learning and memory, and humans who live on such diets seem to be at increased risk for dementia.
用高饱和脂肪食物喂养的大鼠在学习和记忆测验中表现不佳，而靠这种饮食为生的人似乎提高了患痴呆的风险。
“Almost every peripheral or southern European bank we’ve looked at underperformed [that] case, ” because of a rise in the cost of wholesale funding and deposits.
“我们研究的几乎所有外围区或南欧的银行都表现不佳。”这是因为短期债券和活期存款整体的利率都上涨了。
Jonathan Knee and his co-authors, Bruce Greenwald and Ava Seave, observe that media conglomerates as a whole have underperformed since the advent of the Internet.
《巨头的诅咒》一书却认为，这些利好只是海市蜃楼。 据作者乔纳森·尼、布鲁斯·格林沃德和艾娃·西弗的观察，自从互联网出现之后，众多的传媒集团从整体上看，表现并不理想。
In Germany we qualified in much the same time and then we were quicker in the race, but in Hungary they were 1.2 seconds faster, which suggests to me that in Hockenheim they underperformed.
在德国我们很多时间上都具有相同的速度，接着我们在比赛中更加快，但在匈牙利，他们快了1.2秒，这说明了在霍根·海姆他们并没有表现得很好。
In Germany we qualified in much the same time and then we were quicker in the race, but in Hungary they were 1.2 seconds faster, which suggests to me that in Hockenheim they underperformed.
在德国我们很多时间上都具有相同的速度，接着我们在比赛中更加快，但在匈牙利，他们快了1.2秒，这说明了在霍根·海姆他们并没有表现得很好。
应用推荐