Previous studies of NSAID risk examined people with underlying health conditions.
以前NSAID风险研究调查伴有潜在健康问题的人们。
But if you habitually sleep excessively, it could be the result of an underlying health problem.
但是如果你有过多睡眠的习惯，这可能是隐藏的健康问题。
More funding for national and regional HIV/AIDS programs while strengthening underlying health systems;
增加对国家和区域防治艾滋病规划的资金，同时加强作为基础的卫生系统；
In Mexico, half had no underlying health problems; in Canada 70 per cent had no major illness beforehand.
在墨西哥，半数人群没有基础疾病；在加拿大，70%的人之前都没有重病。
However the ability to smell drops off much quicker in older people who were taking medications - also an indicator of underlying health problems.
然而，服用药物的老年人的嗅觉能力减退更快。服用药物也是表明存在潜在健康问题的指标之一。
Private payrolls, a better barometer of the Labour market's underlying health, are seen rising only 41,000, well below the 71,000 jobs added in July.
而私营部门新增就业，一个能更好反映就业市场的基本健康情况的指标，将仅增加41,000个职位，远远少于7月份的增加71,000个职位。
Private payrolls, a better barometer of the Labour market's underlying health, are seen rising only 41, 000, well below the 71, 000 jobs added in July.
而私营部门新增就业，一个能更好反映就业市场的基本健康情况的指标，将仅增加41,000个职位，远远少于7月份的增加71,000个职位。
This is important because although this strain of swine flu is mild in most people, if it's contracted by someone with an underlying health condition that can be serious.
这很重要，因为尽管对多数人来说，这种猪流感病毒相对较温和，但如果某些有健康隐患的人感染此病，后果可能相当严重。
Dr Moller's and Dr Mousseau's result shows that the bright reds and yellows of carotenoid-based plumage really do come at a price, and thus indicate underlying health.
Moller博士和Mousseau博士的结论表明：类胡萝卜素引起的大红和黄色的翅膀确实代价高昂，从而表明其健康状况不容乐观。
Authorities published detailed information about the death Dr. Lvov referred to, arguing that the patient died of pneumonia and other underlying health conditions, not H1N1.
有关当局公布了利沃夫所说的死亡病例的详情情况，声称这名病人是因肺炎和其他潜在健康问题而去世，并非甲型h1n 1流感致死。
However, the researchers said were limitations to the study, including uncertainties about the underlying health data and gaps in the data relating to exposure to second-hand smoke.
然而，研究者也说明了此研究的局限性，其中包括对基础卫生数据的不确定性、与吸入二手烟相关的数据误差。
If you or your partner just can't get in the mood, and stress or an underlying health problem isn't to blame, you might want to spend some extra time between the sheets — sleeping.
如果你或者另一半总是找不到感觉，压力以及隐藏的健康问题都不是关键，也许你需要花点时间好好睡上一觉。
The people who do get more serious cases that lead to hospitalization have tended to have underlying health conditions like heart problems, lung ailments, immune diseases, and diabetes.
那些病情严重以致住院的人往往与其自身的健康状况有关，如心脏问题、肺部疾病、免疫性疾病以及糖尿病。
Anyone considering trying winter swimming should consult their doctor beforehand, especially since the activity can be harmful — or even fatal — for individuals with underlying health conditions.
每个人在冬泳之前咨询医生，因为冬泳对那些有着潜在健康问题的人有着不利，甚至是致命的危险。
The total has been heavily distorted in recent months by the hiring then firing of temporary federal census workers, so private employment is a better indicator of the economy's underlying health.
由于大量联邦临时统计调查员的雇佣和解雇，非农数据在过去几个月被严重歪曲，因此私有经济雇佣情况对经济是否健康有更好的指示作用。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
The Washington Sate Department of Health said on its Web site that he had "underlying heart conditions and died last week with what appears to be complications" of swine flu.
华盛顿州卫生部在其网站上面说的是他本身就有潜在的健康问题，于上周死亡，死亡时表现出的症状看似是猪流感并发症。
Secondly, it is possible that the results simply reflected the general health status and underlying disease of the volunteers.
其次，它是有可能的结果只是反映了一般健康状况和潜在疾病的志愿者。
Get your health care provider's OK before starting or continuing an exercise program, especially if you have any underlying conditions.
在开始或继续锻炼计划前要得到你健康咨询师的允许，特别是如果你有任何潜在的状况。
It's hardly clear that there is a causal relationship between optimism and health; it could be that they are related to the same underlying gene complex or set of mechanisms.
乐观的生活态度与健康之间是否有着因果关系尚难明确；有可能是相同的潜在基因综合体或者是某种生理结构使之然。
Much more importantly, their underlying economic health has improved.
更重要的是，他们内在的经济健康状况得到了改善。
The underlying biology for the nutrition-based and drug-based strategies for health maintenance and promotion could hardly be further apart.
基于营养和基于药物的健康策略已经被完全分离了。
They will also do far too little to rein in the underlying drivers of America’s roaring health inflation.
同时，在控制日益加剧的医保通胀上，该法案远没有触其根本。 美国兰德智库指出，到2020年，与未实行医改的状况相比，医改反而使全美公私合计医疗支出都增加了2%。
Research is needed not only on individual health care areas, but also on the underlying processes and organizational structures that contribute to unsafe care.
不仅要对各卫生保健领域进行研究，而且要对造成不安全医护的基本程序和组织结构进行研究。
This is the underlying principle of the International Health Regulations.
这是《国际卫生条例》作为基础的原则。
This is the underlying principle of the International Health Regulations.
这是《国际卫生条例》作为基础的原则。
应用推荐