That, some believe, is a sign that underlying demand remains robust.
一些人认为，这一迹象表明，中国的基本需求仍然强劲。
The evidence is mounting that high prices have exacerbated underlying demand destruction.
证据越来越表明，高价格一直都在破坏潜在的消费需求。
Any bounce in activity from a turnaround in the stock cycle will be short-lived if underlying demand fails to revive.
如果基础需求没有重新增加，任何来源于股票周期突然上扬的反弹都会是短期的。
He said it would not be until next year before the company would be able to more accurately predict underlying demand, unaffected by the distorting effect of restocking.
他说，不到明年之前，公司将不能够更准确地预测潜在的不受扭曲的重新进货影响的需求。
Detect changes in the underlying data, and then either evict the changed data from the cache (which will cause it to be reloaded on demand), or reload the updated data into the cache.
检测底层数据的更改，然后从缓存删除更改的数据(使其根据需要重新加载)，或者将更新的数据重新加载到缓存。
The demand for a currency depends on the return that investors expect from holding it. That in turn depends largely on the interest rates on offer and on underlying rates of economic growth.
投资者预期持有某货币可获得的收益决定了其对该货币的需求，而预期收益主要受贷款利率和经济增长率的影响。
Despite a lack of demand, America's underlying productivity grew faster in the 1930s than in any other decade of the 20th century.
尽管需求不足，美国20世纪30年代的潜在生产率增长速度比20世纪任何其他的十年都要快。
These JBI instances, which map onto the underlying GlassFish cluster instances, can be created, destroyed, started and stopped as demand requires.
这些映射到底层GlassFish集群实例的JBI实例能够按需被创建、销毁、启动和停止。
Arpey said that from American's perspective, "This is a business where pricing is guided by underlying supply and demand."
Arpey指出，从美国航空公司的角度来说：“这是一个由供给和需求来主导的产业。”
The flexibility of the schemaless datastore is refreshing — properties are auto-added to the underlying store on demand.
无模式数据存储的灵活性正在刷新 —属性按照需要自动添加到底层存储。
Underlying many of these tensions is a demand that southern Canadians acknowledge that life in the north is different.
要让加拿大的南方人切实了解了解北方艰难的生活是必要解释一下上述的紧张情形。
A technician does not care what the underlying forces are that cause a shift in supply and demand.
一名技术员不在乎是什么在背后造成供应和需求的变化。
The other drawback is that sectoral aid does not address the underlying cause of the crisis-a fall in demand, not just for manufactured goods, but for everything.
另一大弊端是，按行业划分的救助，无法解决危机的根本原因——需求下降，不仅是对制造品的需求，而是对一切东西的需求。
The underlying assumption is that the travel conditions of these TD groups must be equal to the 'conventional' demand, known as 'full release'.
该方法的潜在假设是交通弱势群体的出行条件和普 通群体相同，即所谓的受抑制需求 “全部释放”。
Currently illogicality in demand structure is an important factor restricting the growth of China's economy, so it is of high necessity to analyse the underlying causes.
需求结构的不合理是制约中国经济增长的一个重要原因，因而有必要对需求结构不合理原因作进一步的分析。
Swedish Match maintained its forecast for improved sales and "underlying" operating profit this year, helped by Scandinavian snuff demand.
在斯堪的纳维亚鼻烟需求的帮助下，瑞典火柴仍维持其对今年销售额提高并且“强调”经营利润的预期。
Such run time adaptive network on chip will adapt the underlying interconnection infrastructure on demand in response to changing communication requirements imposed by an application and context.
通过这些片上自适应网络元件与体系，将来物联网中的基本通信跟交互设施将可能根据环境跟利用中始终变更的通信须要自主的进行恰当的响应。
But looking further ahead, the outlook for demand suggests that inflation in both CPI and underlying terms is likely to decline over time.
但未来的需求前景暗示包括CPI在内的通胀指标将在未来下降。
While risk aversion may have subsided demand for the commodity is still strong, we see underlying bull trend returning.
虽然风险规避情绪可能已经拖累需求，但大宗商品的价格走势却仍然强劲，我们看到牛市的趋势基本返回市场。
While risk aversion may have subsided demand for the commodity is still strong, we see underlying bull trend returning.
虽然风险规避情绪可能已经拖累需求，但大宗商品的价格走势却仍然强劲，我们看到牛市的趋势基本返回市场。
应用推荐