All colour fades – especially under the impact of direct sunlight.
所有颜色都会褪色–尤其是在直射阳光的影响下。
In reality, under the impact of dreams just peace of mind, make life more than a light.
在现实的冲击之下，梦想只是心灵的安慰，使漫漫人生路多了一份光明。
But under the impact of moden civilization, the status of women has been improved by now.
受现代文明的冲击，女性的地位如今有所提高。
All these problems are now being one after the other under the impact of the new photographs.
所有这些问题现在因为有了新的照片正一个一个地被解决。
Under the impact of the silver policy of America, a silver crisis broke out in China in 1935.
受美国白银政策的影响，1935年中国爆发了白银风潮。
Under the impact of such factors, the original economic role of New York City has diminished.
在这些因素的联合冲击与影响下，纽约市的原有经济地位衰落了。
Then, the physician-patient relationship became more harmonious under the impact of Chinese culture.
中国古代医患关系在文化力的作用下形成了较为和谐的关系。
It serves to keep you from reeling under the impact of years of learning coming upon you in an instant.
这样能保护你免受多年学习成果在一瞬间突然释放带来的精神冲击。
SEM indicated that the microstructure of Haversian system was destroyed under the impact of bone diagenesis.
其骨组织的显微结构分析指出，成岩作用业已严重破坏了骨骼的哈佛氏系统结构。
No one negates history out of a passing whim, but only under the impact of harrowing and unsuspected tragedies.
没有人一闪念就否定了历史，除非历经悲痛的打击与意料不到的悲剧。
Membership of the international finance club has dwindled from 200 to 130 under the impact of economic crisis.
在经济危机的冲击下，国际金融俱乐部的会员由200人减少至130人。
Under the impact of the financial crisis, young migrant workers are more vulnerable to unemployment then before.
在金融危机的冲击下，青年农民工更容易陷入失业困境。
Under the impact of the centrifugal force, honey comes out of the cells and flows down the walls of the extractor.
在离心力的作用下，蜂蜜从蜂板上脱离，落入萃取器。
Abstract: : cultural diversity under the impact of cultural consciousness and cultural fusion has experienced a long process.
摘要：多元文化冲击下的文化自觉与文化融合经历了漫长的过程。
Our mountains and rivers and ancient land, irrigation in the spring under the impact of the Shiba, the growth of a rich fruits.
我们的山河和古老的土地，在泉水的灌溉下，在清波的冲击中，生长出丰硕的果实。
This raises the possibility that human evolution has been accelerating in the recent past under the impact of rapid shifts in culture.
这带出了人类进化可能在文化的频繁变化影响下在最近加速了。
Under the impact of a large hammer, a high signal noise ratio of the force and velocity can be acquired in the high-strain dynamic testing.
高应变动力试桩法采用数吨重锤锤击，同时实测了桩顶的力信号和速度信号，具有很高的信噪比。
Under the impact of other multinational companies, financial crisis, are forced to raise prices, which are beneficial to win customers and decline.
受到其他跨国公司的冲击，近两年受金融危机的影响，被迫提价，从而顾客和赢益都有所下降。
It not only Analysis the neighboring Changji the economy, daily life, and thinking under the impact of Diffusion effect, but also Returning effect.
在扩散作用里分析了对于周边的昌吉的经济、生活、思想的影响，同时也分析了回流作用。
So the spatial layout of the housing prices would change under the impact of the revised planning of the Beijing urban rail transit routes was raised.
因此，在轨道交通规划的影响下，房地产价格分布格局将发生新的变化。
Media have brought about changes in the modern life style, and literature has involuntarily undergone transformations under the impact of media culture.
传媒改变了现代生活方式，文学也不由自主地受传媒文化的影响而发生异变。
In recent year, realism - including sculpture - has been under the impact of new artistic ideas and forms, which is unprecedented in any time in history.
近些年来，包括雕塑艺术在内，现实主义受到了新的艺术观念和艺术形式的冲击，这与历史上任何时期都不同。
Under the impact of tide and runoff, the influencing factors on water transparency of waterfront tide-influenced lakes always change with a high frequency.
受外域水体特征及潮汐作用影响，滨江潮汐型湖泊水体透明度影响因子复杂多变。
With the increase of cutting depth, under the impact of abrasive particles with a large Angle, an oblique stripe deformation of the grinding zone are formed.
随切深的增加，材料在磨料粒子大角度冲击下形成斜条纹状的变形磨削区。
Under the impact of the geological structure, the Xiajiang area has abundant bittern resources. The Chu people went westwards for the purpose of occupying it.
由于地质构造的作用，峡江地区具有丰富的盐卤资源，楚人西进应是为了获取它。
Under the impact of the complex pluralistic culture thoughts and values, most youth will face new challenge in value orientation, moral notion and ideal faith.
在这种复杂的多元文化思潮和价值观念的冲击下，广大青年的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
The wall shear stress formed under the impact of blood flow is most prominent in the neck of aneurysms than other locations and is weak in the aneurismal wall.
切应力由于血流冲击瘤壁形成，主要存在于瘤颈处且方向可变化，瘤壁很微弱；
Considering the dynamic changes of a fixed asset under the impact of random factors, this paper has proposed a model for fixed asset based on Markov jump theory.
考虑到固定资产在随机因素影响下的动态变化特性，提出了基于马尔可夫跳理论的固定资产模型。
Considering the dynamic changes of a fixed asset under the impact of random factors, this paper has proposed a model for fixed asset based on Markov jump theory.
考虑到固定资产在随机因素影响下的动态变化特性，提出了基于马尔可夫跳理论的固定资产模型。
应用推荐