Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tender and fresh as butter.
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
They brought a shaman in who said they must dig under the banyan tree. He said there was something buried there.
于是他们找来一个僧人,僧人说有东西埋在榕树下面,叫他们去挖出来。
When solitude thus reigned over the water, my whole attention would be drawn to the shadows under the banyan tree.
寂静覆盖水面后,我整个的注意力就被榕树下的影子吸引住了。
The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunjaflowers into gar- lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
牛群在草场吃草,牧童坐在大榕树下,悠闲地编织着红豆花环,他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunja flowers into gar - lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
牛群在草场吃草,牧童坐在大榕树下,悠闲地编织着红豆花环,他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
The Bodhi tree, under which Buddha attained enlightenment, was a banyan by another name.
佛是在菩提树下悟道的,菩提又名榕树。
Gujarati merchants conducted business under it, and the Portuguese lent their name, banyan, to the tree. It stuck.
古吉拉特的商人在这种树下做生意,所以葡萄牙人就取商人的称呼,banyan,用作这种树的名称并流传至今。
Look, Xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree.
看,小玲正坐在一棵大菩提树下的草地上。
The shepherd boy lay asleep under the shadow of the banyan tree.
牧童躺在榕树的荫下睡着了。
Thee shepherd boy lay asleep under the shadow of the banyan tree.
牧童躺在榕树的荫下睡着了。
Xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree.
小玲坐在大榕树下的草地上。
Xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree.
小玲坐在大榕树下的草地上。
应用推荐