The Sunday-school children distributed themselves about the house and occupied pews with their parents, so as to be under supervision.
主日学校的孩子们分散在各处，和父母坐在一起，以便受到监督。
John hates to work under supervision.
约翰不喜欢工作时受人监督。
It is highly recommended that all weight trainings should be done under supervision of expert.
强烈建议所有的力量训练都应该在专家的指导下进行。
Prepare work protocols, progress reports and final reports for assigned projects under supervision.
在上级指导下为所负责的项目准备工作方案，进度报告和研发报告。
The company will build a few automated systems for field trials under supervision of the DHS Science and Technology Directorate.
在国土安全部科学与技术部门的监督下，该公司将生产出一些用于实地测试的产品。
METHODS:General pharmacists post responsibilities and management regulations were set up and implemented under supervision.
方法：制定总药师岗位职责、管理制度并监督执行。
Article 26 a supervisory organ shall have the right to inquire of the units and individuals involved in the matters under supervision.
第二十六条监察机关对监察事项涉及的单位和个人有权进行查询。
Because all medical devices are faced with certain risks, it is important to ensure that these devices are under supervision at all times.
由于所有医疗设备都面临一定的风险，所以保证这些设备时刻在处于监督之下是非常重要的。
If there is any doubt of the allergy diagnosis, an oral food challenge should be performed under supervision of a qualified medical professional.
如果对过敏测试结果有任何的怀疑，可以要求在专业的医疗监督下进行口服食物激发试验。
These practices are not designed to learn something new; they are designed to practice what was learned under supervision and transfer mode.
这些练习并不是为了学新的东西，而是为了在老师的指导下进行转移模式的训练。
Ehlers said she sold her house and car to launch the project, and she planned to distribute 30, 000 free devices under supervision during the World Cup period.
埃勒斯卖掉了房子和汽车以推动此项目，她计划在世界杯期间免费分发3000个此种装置。
With the establishment of the principal-agent relationship in enterprises, the management behavior of an agent should be under supervision, control and inspiration.
随着企业委托代理关系的确立，对于代理人的经营管理行为应该加以监督、约束和激励。
Since 1994, the exchange rate mechanism in China has been "a floating exchange rate under supervision" in name but a fixed exchange rate connected with US dollar in practice.
我国1994年以后的汇率机制，在名义上是“有管理的浮动汇率制”，但实际上却是一种与美元挂钩的固定汇率制度。
Article 34 a supervisory organ shall, in the course of inspection and investigation, hear the statements and explanations made by the departments or persons under supervision.
第三十四条监察机关在检查、调查中应当听取被监察的部门和人员的陈述和申辩。
Interventions in Jiangxi have been ongoing since the first Jiangxi Highway Project in 1989, and continue now into the third Jiangxi Highway Project, currently under supervision.
江西省从1989年世行贷款第一江西公路项目开始实施艾滋病干预措施，目前实施中的第三江西公路项目中仍在继续开展这方面的活动。
The administrator of a curb-side parking area, when collecting parking fees, shall use special fee-collecting receipts made under supervision of the municipal finance department.
道路停车场管理者收取停车费，应当使用由市财政部门监制的专用收费票据。
INPROX is developing the sensors under supervision of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) under terms of a Space Act Agreement (SAA) with NASA Glenn Research Center.
根据美国国家航空航天管理局(nasa)格伦研究中心太空法案协议的条款，INPROX公司对传感器的开发接受NASA的监督。
In one trial, women exercised under supervision once a week for six weeks while in the other they worked out twice a week for the same length of time and then once weekly for three weeks.
在一个试验中，一部分女性被监督每星期锻炼一次，共锻炼六个星期；其他人则每星期锻炼两次，坚持相同的时间然后改为每星期锻炼一次，锻炼三个星期。
We need to establish and enforce strict capital and leverage ratio requirements, bring the shadow banking system under supervision and regulation and formulate globally consistent accounting rules.
要建立并执行严格的资本和杠杆率要求，将影子银行体系纳入监管，制订全球统一的会计准则。
We need to establish and enforce strict capital and leverage ratio requirements, bring the shadow banking system under supervision and regulation and formulate globally consistent accounting rules.
要建立并执行严格的资本和杠杆率要求，将影子银行体系纳入监管，制订全球统一的会计准则。
应用推荐