The human's body and heart were heavily vandalized under such environment.
在这样的环境下人的身心受着极大的摧残。
Under such environment, many university students chose have started an undertaking independently this new diameter.
在这样的环境下，许多大学生选择了自主创业这条新径。
Under such environment, the feminine life also takes place the very big variety, presenting the new characteristics.
在这样的环境下，妇女的生活也发生很大变化，呈现出新的特点。
Under such environment, it is necessary to impulse the all-round and systemic research of the Bai nationality furniture.
在这样的环境下，开展对白族家具系统的研究是很有必要的。
Fruits stored for 60 days under such environment showed high quality attributes and 98 % fruits were graded as of good quality.
贮藏60天后，好果率达98％，果实品质较好，是黑琥珀李采后较为理想的（?） 模式。
An election conducted under such environment cannot reflect the will of the people, and clearly the institutions of state charged with the management of the elections have failed our country.
在这样的情况下举行的选举不能反映人民的意愿，很显然，负责管理选举的国家机构未能履行国家赋予的责任。
But under certain conditions, such as those mimicking a cold environment, these progenitor cells can be induced to make more brown fat.
但是，在某些条件下，如模仿一个寒冷环境，这些母体细胞可被诱变，从而产生较多棕色脂肪。
Chinese enterprise under such conditions, facing the uncertainty and complexity of the environment, experiencing a severe challenge.
中国企业在这样的条件下，面对环境的不确定性和复杂性，正在经历一个严峻的挑战。
The birefringence is not only affected by the features of fiber itself but also is under the influence of environment factors such as temperature and vibration.
这种双折射不仅与光纤本身的性能有关，还与工作时的环境温度、振动等因素有关。
Under the environment of such study .
在这样的学习环境下。
The system structure distortion under gravity environment, and the dynamic characteristics such as natural frequency and were analyzed and calculated.
分析计算系统在重力环境下的结构变形，以及系统的自然频率及振型等动态特性。
Under such an environment, the luxury which has cultural connotation fells to an awkward situation inevitably, especially our local luxury industry.
在这样的土壤环境中，有着文化内涵的奢侈品必然会遭遇尴尬，尤其是本土的奢侈品行业。
Yet experts say that enacting such tough standards is the only way to assure the protection of people from the poisoning of the environment that is now under way.
然而，专家称颁布这种严格的标准，是使人们不再遭受这种已经受到破坏的环境危害的惟一解决办法。
This flowmeter has so many characteristics such as the high precision, the quickly responding, the safe reliability under the flammable explosive environment.
该流量计具有精度高、响应快、在易燃易爆环境下具有安全可靠等特点。
The test for sterility is carried out under aseptic conditions. In order to achieve such conditions, the test environment has to be adapted to the way in which the sterility test is performed.
无菌检查应在无菌条件下进行，为了达到该条件，检测环境应符合无菌检查的规定。
Under such circumstances, the research of cities' public spacial environment suitable for the aged is more and more significant.
在这种形势下，研究适宜老年人的城市公共空间环境越来越重要。
Under the environment of supply chain, the logistics and delivery involves in the efficiency and benefit of many aspects such as supplier, enterprise and customer.
供应链环境下的物流配送尤其重要，它涉及整个供应链上从供应商、物流企业到客户等多方的效率和利益。
This paper probes into some issues relating to intellectual property protection of information resources under the network environment such as Domain Name protection, Web Page Copyright pro...
探讨了网络环境下诸如域名保护、网页版权保护等信息资源的知识产权保护问题。
Those objective factors include at least four aspects, such as the restriction of natural environment, the hierarchical limits of Ming Dynasty and the prohibits under ceremonial rites and regulations.
从客观方面说来，自然环境的约束、明代等级制度的限制、礼教文化的束缚、宗族观点的制约都在徽州民居风格形成中起到了极为重要的作用。
Under the new situation, China's colleges and universities in the social environment, cultural values, education goals, teaching methods, such as the status of the students there are many new changes.
在新形势下，我国高校的社会环境、文化观念、教育目标、教学方法、学生状况等有许多新的变化。
At the present time, under such circumstances the transportation is diversified and wireless environment is complex, it leads out the basic concept of hierarchical cell structure.
在当前交通工具多样化、无线通信环境复杂化的背景下，引出分层小区结构(HCS)的概念。
Under this environment, the corporate governance of project-cost consultancy company has more difficulties, such as market competition question, system question, and human resource question etc.
在这种大的环境背景下，工程造价咨询企业在公司治理方面出现了一些问题，如市场竞争问题、制度问题、人力问题等。
The research of collaborative commerce is of great significance under such a background environment.
在这样的背景下，协同商务的研究具有重要意义。
This paper probes into some issues relating to intellectual property protection of information resources under the network environment such as Domain Name protection, Web...
探讨了网络环境下诸如域名保护、网页版权保护等信息资源的知识产权保护问题。
Today under such a dramatically changing and competitive environment, we would be your most trustworthy choice on your developing track.
在当今激烈变化的竞争环境中，我们将是您值得信赖的成长伙伴。
Hi, I read most of your articles, and was impressed by your will and ability to read and learn. I was wondering how could you keep learning under such social environment.
很佩服阁下每天阅读一本书的坚持和非凡的阅读技巧，这种阅读技巧是如何炼就的？
Hi, I read most of your articles, and was impressed by your will and ability to read and learn. I was wondering how could you keep learning under such social environment.
很佩服阁下每天阅读一本书的坚持和非凡的阅读技巧，这种阅读技巧是如何炼就的？
应用推荐