These plates move because they lie upon a soft, hot under layers.
这些板块处于柔软、炽热的地层上，所以会移动。
Copper may be hidden under layers of paint, the only exposed metal oxidized.
比如铜的表面可能被一层层油画颜料覆盖，而唯一暴露的金属部分则被氧化。
I never slept better, because I wasn't buried under layers of heavy bedclothes.
我睡得再好不过了，因为没有层层沉沉的被子压在身上。
Although listed under physics engines, the abstraction layers provide an interesting capability that should not be ignored.
虽然被列于物理引擎之下，但抽象层提供了一个不容忽视的有趣功能。
Ice flowers are formed on new layers of sea ice, from saturated water vapors that come up from under the ice through cracks.
冰花在海水冰面的新层形成，这些饱和海水的水汽透过裂缝从冰层下面出来。
Layers (either physical or logical) are architectural under this definition because it's hard to change (or remove) them later.
根据这一定义，层(物理的或逻辑的)是架构性质的，因为在后期很难更改(或删除)它们。
In a trench dug by a University of South Florida Coastal Research Lab team, layers of oil-stained sand light up orange under ultraviolet light. Clean sand appears violet.
南佛罗里达大学海岸研究实验室的团队挖掘的一条地沟，沾了油污的沙子在紫外线下为橙色，而干净的沙子为紫色。
There's nine layers of wallpaper swelling on the dining-room walls, flowers under stripes under flowers under birds under grasscloth.
餐厅墙上贴的九层墙纸也因为雨水而胀开来，最下面一层是花朵图案，然后依次是条形图案，花朵图案，草地什么的。
Note that these layers capture models that are under development.
注意层代表了开发中的模型。
Some of this massing-out in ascension is also due to added layers of body fat under the skin and between the organs.
提升中的一些此类增加，也是由于身体皮肤下与器官间所增加的脂肪层的缘故。
Install the board in the case, being sure that none of the connections short against the bottom of the case (I put a few layers of electrical tape under the board just to be sure).
安装在董事会情况下，被肯定没有连线对短期底部的情况下(我把数层电工胶带下，董事会只是可以肯定的)。
With garments that aren't designed as mid layers, there can be a lot of excess material that bunches up or folds when worn under a jacket.
与那些不是作为中间层设计的服装相比，在穿着外壳时它们可能有多余被束起来的材料或褶皱。
Create two more new layers. Place them under the "top" layer.
再创建两个新图层，把他们置于“顶部图层”下面。
Many cracks were observed in both layers under higher magnification SEM study.
SEM显示，紧密层和疏松层中均存在大量的龟裂纹。
Even those that are designed as mid layers can be bulky under the arms, if they're made of the same material throughout.
即使是那些作为中间层的服装，如果他们从头到尾用了同样的材料在手臂部分也会有更大的体积。
Because whales have thick layers of fat called blubber under their skins.
因为鲸的皮肤下面有厚厚的脂肪，叫做鲸脂。
Under the condition of quasi-equal level condition, density distribution of homogeneous layers are conflict with the real Earth density distribution.
在参数椭球的“准等位条件”下，匀质分层的密度分布并不符合地球的实际密度分布。
The effect factor can be raised up by spreading and placing the RCC directly over the existing layers under the allowed or specified time intervals.
将层面间隔时间控制在直接铺筑允许间隔时间内将有利于层面效应系数的提高。
The computing method for the stability analysis of slopes composed of horizontal layers under seismic load is studied.
研究了地震荷载作用下水平向成层边坡稳定性分析的计算方法。
SY-immunoreactive nerve fibers in the bowel layers were graded under optical microscope.
光镜下观察肠神经丛的分布，肠壁肌层sy免疫活性纤维的分布。
The key factors causing soil dried layers are great thickness and depth of membrane water zone under ground as well as small thickness of gravity water zone.
由降水少量决定的、埋藏深度小而厚度大的薄膜水带的存在是引起土壤干层发育的直接作用的因素。
Under calculating background, we research the uniformity half space and multi-layers models, discuss the effect on studied background results to abnormity and overlapping field.
在背景场计算中，对地下均匀半空间和水平均匀层状模型的背景场对二次异常场的影响进行讨论。
Along with the increase of microcomputer Local Area Network (LAN) products, the standardization in the architecture of LAN, especially in high layers, is under investigation.
随着微机局部网络(LAN)产品的不断增加，LAN的体系结构，尤其是其高层结构的标准化已提到的议事日程上。
Underhole drilling technology solved the difficulties of drilling in wet layers, deepened the drilling under water, and found an effective method of drilling hi pouring crushing layer.
潜孔锤泡沫钻进技术彻底攻克了潜孔锤在潮湿地层钻进的难关，加深了潜孔锤水下钻进的深度，找到了一条在涌水破碎地层进行潜孔锤钻进的有效途径。
The premise of the functional design into cases in the positioning of different functional layers under the fine-details of local discretion and design.
以功能划分为前提的设计案例，在各层不同功能的定位下对局部进行细微的细节斟酌和设计。
We demonstrate that many layers particle films formed by random statistic rule under nucleation theory, the uniformity of its thickness is consistent with the fact.
论证了按成核理论下的随机统计规律生成的多层粒子膜，其厚度方面的不均匀性与实际是一致的。
We demonstrate that many layers particle films formed by random statistic rule under nucleation theory, the uniformity of its thickness is consistent with the fact.
论证了按成核理论下的随机统计规律生成的多层粒子膜，其厚度方面的不均匀性与实际是一致的。
应用推荐