Generally, for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.
大凡天下事，当局者迷，旁观者清。
"Under Heaven", referring to the world.
天下：天的下面，泛指世界。
He grew under heaven, prospered in honors.
他在天穹下长大，取得光荣。
And a time for every purpose under heaven.
和时间下，每目的天堂。
This most ancient language under Heaven, is mysterious yet majestic.
这是苍穹下的一种最古老的语言，神秘而又威严。
Yes, "The landscape in Guilin is the best under heaven", just as people say.
是的，就如人们所说，“桂林山水甲天下”。
I have shown to him Thy power, and all the earth and sea that is under heaven.
我已表现出你对他的权力，以及所有的地球和海洋是下天堂。
All things have their season, and in their times all things pass under heaven.
事事有时节，天下任何事皆有定时。
Maybe you have heard the proverb that Luoyang peony is the finest under heaven.
您可能听说过这样一句谚语：洛阳牡丹甲天下。
Anyone who shares profit with all the people under Heaven will gain the kingdom.
能和天下人同享天下利益的，就可以取得天下；
Protect and bless her; Flourishing family, flourishing country, flourishing under heaven!
保佑她祝福她，兴家兴国兴天下！
He will give their Kings into your hand, and you will wipe out their names from under heaven.
又要将他们的君王交在你手中，你就使他们的名从天下消灭。
After that, the spring on Nine Dragon Hill became officially the Second Spring Under Heaven.
从此，九龙山泉水，便定为“天下第二泉”。
The oldest line of "the landscape of Guilin is the best under heaven" is engraved on its rock.
最早的“桂林山水甲天下”诗句就刻在独秀峰的石岩上。
Acts 2:5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
徒二5那时，有犹太人，就是从天下各国来的虔诚人，住在耶路撒冷。
And he will give their Kings into your hand, and you shall make their name perish from under heaven.
又要将他们的君王交在你手中，你就使他们的名从天下消灭。
God said, 'Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear'; and so it was.
上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。
Santa House's "Homer eating" style disclosures the magnanimity and honor of "the first family under heaven".
其“豪门饮食”作风透露圣府“天下第一家”的气度与荣耀。
I devoted myself to study and to explore by wisdom all that is done under heaven. What a heavy burden God has laid on men!
我专心用智慧寻求查究天下所做的一切事，乃知神叫世人所经练的是极重的劳苦。
Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.
除祂以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠著得救。
Those entering or leaving the fort passed by the sign hanging from a tower: "The first and greatest pass under heaven."
进入或离开嘉峪关的人，都会从一座塔楼上挂着的标志下走过：“天下第一雄关”。
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.
因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名我们可以靠著得救。
The specialty of this restaurant, "Fare well, my concubine (stewed tortoise and hen)" is the most delicious dish under heaven.
本餐馆看家菜“霸王别姬”堪称天下第一。
To everything there is a season and a time to every purpose under heaven. I hope you still take the time to run through the rain.
世间万物皆有自己的季节，做任何事情也有一个恰当的时机。希望你有机会也在雨中狂奔一回。 。
The Central Plains earth, is be lush most fertile only, land under heaven population lives in a compact community very likely hereof.
中原大地，是被茂密的最肥沃的唯一，土地天堂的人口生活在一个紧凑的社区极有可能约定。
The Central Plains earth, is be lush most fertile only, land under heaven population lives in a compact community very likely hereof.
中原大地，是被茂密的最肥沃的唯一，土地天堂的人口生活在一个紧凑的社区极有可能约定。
应用推荐