The guerrillas exude confidence. Every town, they say, is under their control.
这些游击队员们洋溢着自信。他们说每一座城镇都在他们的控制之下。
Under the inspiration of my parents, I regained my self-confidence.
在父母的鼓舞下，我找回了自信。
Any weaker confidence in the principles upon which I have tried to base my life might well have folded under its force.
遭到这种打击，倘若我对自己生活准则的信心稍有不足，就可能放弃这一准则。
This season, his confidence has grown under coach Frank Rijkaard and he has blossomed into a truly magnificent player, aided by the excellent Portuguese midfielder Deco.
这个赛季，在教练弗兰克·里杰卡尔德手下他的自信心增强了，在优秀的葡萄牙中锋德科的协助下，逐渐长成了一位真正的出色球员。
Confidence requires knowing not only that the program as a whole is tested but that each method is tested under all possible conditions.
信心的获得，不仅需要知道测试了程序整体，还要知道每个方法在全部可能情况下都得到测试。
Terry blocked well and gave confidence to the under-fire Ferdinand.
特里的阻截非常好，给压力下的费迪南德带来了信心。
Chelsea had never lost successive home league games under Roman Abramovich's ownership, though three defeats in four league matches is squeezing confidence at the club.
切尔西在阿布接手后从未在主场经历这样的连败，四场联赛输掉三场，这在摧毁俱乐部的自信。
But in the broker-dealer world, confidence and perception are critical, and if enough people believe you're going under, rightly or wrongly, the game is over - fast.
但在经纪交易商的世界中，信心和认知是至关重要的。如果有足够多的人认为你即将倒下——无论这种看法是对还是错——这场游戏就会飞速终结。
As long as we pursue right policies and take forceful measures, we have every confidence in bringing the rising prices under control.
只要政策得当，措施有力，我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。
In person, Reagan was a great deal like Obama, in his self-confidence and his equanimity under pressure.
做人方面，里根和奥巴马很像。他们都极其自信，在压力面前相当镇定。
This is what Sennacherib king of Assyria says: On what are you basing your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?
亚述王西拿基立如此说，你们倚靠什么，还在耶路撒冷受困呢？
Under your attention, give me endless confidence and courage! You are my teacher forever! Sincerely wish you health and happiness!
在您关注的目光之下，给予了我无尽的信心和勇气！您是我永远的老师！衷心祝您健康幸福！
However, under overwhelming pressure both of them are losing their confidence.
然而，在巨大的压力之下，两个人的信心都在丧失。
We are facing a complicated squad that has seen its confidence increase under Marcelino, a new coach who was there previously and who didn't need any time to adjust.
我们面临一个很复杂的队伍，而且在马赛利诺的带领下信心大增，这是一位新教练而且曾经来过这里，他不需要任何时间来调整。
Adobe's Flash Player has come under fire from developers and companies who question its necessity, but the plug-in has just received a big vote of confidence from Google.
Adobe公司的Flash播放器已成为质疑其必要性的开发者和公司的攻击目标，但是现在这个插件已经受到了来自Google的大力支持。
As a result, he expressed confidence that all of the MySQL products would remain under the GPL, while also indicating that he expected work on the new Falcon engine for MySQL would continue.
因此他很有把握地肯定所有MySQL产品都将继续处在GPL许可之下，同时也表示他肯定MySQL的新引擎Falcon的开发工作会继续下去。
"We have full confidence that we will control the price level in 2011," said Mr Ma, adding that China's seven consecutive years of good harvests meant food prices would be kept under control.
“我们完全有信心在2011年控制价格水平，”马先生表明，并补充道，中国连续七年大丰收意味着食品价格将保持控制范围内。
To be open, you have got to have this kind of confidence in other people's genuine, basic goodwill toward you, which you are convinced will remain unchanged under all circumstances.
为了能够坦诚，你需要对他人真实的、基本的善意有信心——你确信，在任何情况下，这都不会改变。
Measure a person, should with he be having the misfortune to under the way of keeping the courage, confidence is quasi.
衡量一个人，应以他在不幸之下保持勇气、信心的方式为准。
In short, parents should focus on the best aspects of their child's performance, pulling children out from under the pressure of the exams and giving them confidence in learning.
总而言之，父母应该关注孩子们最好的表现，不要给他们施加考试压力，在学习上给他们建立自信。
With a full week under your belt you're getting a feel for the shift in focus, on both fronts, since the month began and the confidence and optimism this is creating.
在你自己的束缚下，你一整周都会感觉到焦点的转移，并且这个是双方的，这是由于本月的开始，信心以及乐观态度的出现。
Under-displacement may be designed at 10% of this volume or less, depending on confidence.
不足驱替可以被设计成此容量的10%或者更少，这取决于压裂作业的把握度。
The calls for its suspension can be seen as trying to sweep the problems under the carpet, which would, if allowed, risk undermining the remaining confidence in the financial system.
要求停止使用公允价值会计只是在试图掩盖问题，若真的停止其使用将有可能逐渐削弱金融体系残留的信心。
With the gigantism under control, Joelison's confidence grew.
巨人症治愈后，乔尔森的自信也回来了。
Under her teacher's , her self-confidence gradually .
在老师的教导下，她的自信心逐渐增强了。
Under her teacher's , her self-confidence gradually .
在老师的教导下，她的自信心逐渐增强了。
应用推荐