There are undeniable advantages to both life in a big city and in a small town.
都市生活的优点在大都市和在小城镇生活各有优点,这是不可否认的。
Bernstein and Schein say it's undeniable that genetics plays a major role.
伯恩斯坦和沙恩说,基因在成长中扮演重要角色,这一点无可否认。
That valuations are high for companies that either make only a little money now or none at all is undeniable.
不可否认,部分中国公司的估值过高,有些中国科技公司只赚到了很少的钱,有些则压根没有赚到钱。
The undeniable fact is that climate change is a global problem that requires a global solution.
不容否认的事实是气候变化是一个全球问题,需要在全球范围内加以解决。
It is undeniable that we share a great deal in common with pigs, though people have been reluctant to acknowledge the similarities.
不可否认的是,我们和猪有很多相似之处,虽然人们一直不愿意承认这相似之处。
After all, most IT projects still fail, which is a sad but undeniable fact.
毕竟,大多数IT项目仍然在失败,这让人很沮丧,却是不可争辩的事实。
I'm not naming companies and people because the dysfunction was, in a horrifying but undeniable way, nobody's fault.
我不会指名道姓地批评公司或是个人,因为令人恐怖但又无法否认的是,这种错乱,不是任何一个人的错。
It is an undeniable fact that animals play a vital role in maintaining the subtle balance of the earth's ecological system.
不可否认,动物在维持地球生态系统的微妙平衡上起到了重要作用。
There is usually quite a bit of advance warning between the first signs of smoke and the undeniable reality that the house is on fire.
一座房子着火之前,在冒烟的时候肯定有许多事前的警告信号。
Behind this undeniable success lies a story of how the founding family manoeuvred during many years to call the shots.
隐匿在这无可否认的成功背后,是发起这家公司的家族,多年来如何操纵并发号施令的故事。
Once a vegan, we are always so, because our motivation is not personal and self-oriented, but is based on concern for others and on our undeniable interconnectedness with other living beings.
一旦成为素食主义者,我们会永远是,因为我们的动机不是基于个人和自我的调节,而是基于关心他人,基于我们与其他生命之间无可否认的相互联系。
There's a certain mystique and an undeniable beauty that the forest possesses.
有一定的神秘性和不可否认的美,森林拥有。
An undeniable fact is, for art, no matter in the past or now, Defamiliarization exists as the mode of thinking of a kind of art.
一个不可否认的事实是,在艺术里面,无论过去还是现在,陌生化一直是作为一种艺术的思维方式存在的。
First, he exposes in a bold way the real existence of American black people, including their undeniable racial identity, praise-worthy beauty and unescapable defects.
首先他大胆地展示黑人民族的真实存在:他们有着不可否认的种族身份,有着值得颂扬的美,也有着不容回避的弱点。
In this paper, we construct a new certificateless undeniable signature by using bilinear pairings and zero-knowledge proof protocol.
本文用双线性对和零知识证明协议,构造了一种新的无证书不可否认签名方案。
Connecting powerfully with people doesn't need to cost you a penny, especially when there is undeniable chemistry burning between you.
和人们更有力的连结不需要花费你一分钱,尤其是在你们之间燃烧和毫无疑问的化学反应。
Those that feel called to this work will have an undeniable urge to take part, and will become a beacon for truth and light.
那些感觉受到召唤的人们内在会产生不可阻挡的渴望参与进来,成为真理和光的灯塔。
Whether you want to sell houses, hotel rooms or green fees, however, the undeniable truth in golf is that a great product will always help your bottom line.
然而,无论你最终的是卖别墅还是开酒店,或是收取打球费,一个不可否认的事实是优质的成品总能获得最大的盈利。
For example, in a robust electronic payment system, blind signature, undeniable signature, and multi-signature should be all indispensable.
例如,在一个健全的电子付款系统中就可能同时需要用到盲签名、不可否认签名以及多人签名技术。
So if voters hand him an overwhelming defeat, it's a bold statement, with undeniable messages.
因此,如果选民让他遭受一场大败,便是在发表一份明确的声明,传达毋庸置疑的讯息。
Although a computer works much faster and accurately than man , a fact is undeniable;
虽然计算机比人工作更快更准确,事实是不可否认的;
It is undeniable that money can give you a short-term feeling of happiness that flies away very fast.
钱可以给你短暂且流逝很快的幸福感觉,这是无可厚非的。
In the second place, it is undeniable that restriction on the number of tourists can make a difference.
第二,可以肯定的说限制旅客数量也会产生重大意义。
In this paper, we construct a new certificate less undeniable signature by using bilinear pairings and zero-knowledge proof protocol.
本文用双线性对和零知识证明协议,构造了一种新的无证书不可否认签名方案。
Love or hate his latest comic, it is undeniable Frank-Miller is a comic book legends. We take a look back at some of his early works, you might have missed it.
爱或恨他的最新漫画,这是无可否认的弗兰克·米勒是一本漫画书的传说。我们采取一个回头看看他的一些早期的作品,你可能已经错过了。
It is undeniable that there was such a career named "Song Shi" as a lawyer, and some system as law agent and defence system, but these differ evidently from the career and system of lawyers in nature.
不可否认,中国古代的确产生了“讼师”这种类似于律师的职业,也的确有类似于代理和辩护的制度,但这与律师职业和律师制度的本质属性有着明显不同。
It is undeniable that there was such a career named "Song Shi" as a lawyer, and some system as law agent and defence system, but these differ evidently from the career and system of lawyers in nature.
不可否认,中国古代的确产生了“讼师”这种类似于律师的职业,也的确有类似于代理和辩护的制度,但这与律师职业和律师制度的本质属性有着明显不同。
应用推荐