People living in rich cities like Shanghai already have a higher average carbon footprint than people in the Japan, the UK or France.
住在像上海这样富裕城市的人们的人均碳排放量已经比日本、英国或者法国人还要多。
Prince Andrew will also attend the UK National Pavilion Day of the Shanghai World Expo as head of the British delegation.
安德鲁王子还将作为英国代表团团长，出席上海世博会英国国家馆日活动。
He also visited the UK Pavilion at the Shanghai World Expo, talked with the participants from the UK and commended the country's great attention to and active participation in the Expo.
刘大使还参观了上海世博会英国馆，与英方参展人员进行了交谈，赞赏英方重视并积极参与上海世博会。
The UK actively participated in the Shanghai World Expo and the UK pavilion is fondly named "dandelion" by the Chinese people. The UK is very proud to see its pavilion crowded with visitors.
英国积极参与上海世博会，英国国家馆被中国民众亲切地称为“蒲公英”，参观者络绎不绝，英方对此深感自豪。
The UK-based University of Nottingham is also planning to open a Shanghai campus. The project is still in discussions, the city's education authorities said.
上海教育相关部门透露，诺丁汉大学也在筹划在上海开设分校，具体细节还在商榷。
Residents of Shanghai, Zhejiang and Jiangsu should apply at the UK Visa Application Centres in the consular catchment area of the British Consulate-General in Shanghai.
上海、浙江和江苏的居民应去上海领区的英国签证申请中心递交申请。
The Shanghai Expo provides an opportunity for closer trade and investment ties between China and the UK, along with greater scientific and technological cooperation.
上海世博会是推进中英经贸和科技合作的机遇，是促进中英相互了解、增进两国人民友谊的平台。
The UK actively participated in the Shanghai World Expo and the UK Pavilion is fondly named " dandelion " by the Chinese people. The UK is very proud to see its pavilion crowded with visitors.
英国积极参与上海世博会，英国国家馆被中国民众亲切地称为“蒲公英”，参观者络绎不绝，英方对此深感自豪。
Tang Yiwen entered into Shanghai Conservatory of Music in 2004. She has visited Germany and UK performing Zhong Ruan solo.
2004年升入上海音乐学院民乐系。曾出访德国、英国等地，担任独奏演员。
For my UK compatriots reading this I am sure Xi'an is the one city in China apart from Beijing and Shanghai that you will be most familiar with.
我相信对于我的英国同胞来说，西安是除北京上海外大家最熟悉的中国城市了。
He studied at Shandong Normal University, Shanghai Normal University, the University of Nottingham in UK and Griffith University in Australia, and obtained the degrees of B. A., M. a and Ph. d.
曾先后就读于山东师范大学、上海师范大学、英国诺丁汉大学和澳大利亚格林菲斯大学，获学士、硕士和博士学位。
At first look they all change a lot in 7 years, but when looking mindfully around, the same stories happen in Taipei, Shanghai, UK, and likely everywhere.
好像变了很多，但是身边一看，在上海、台北的各色人生不也都是一样的起伏？
At first look they all change a lot in 7 years, but when looking mindfully around, the same stories happen in Taipei, Shanghai, UK, and likely everywhere.
好像变了很多，但是身边一看，在上海、台北的各色人生不也都是一样的起伏？
应用推荐