With UK life expectancy increasing, having a large pot of capital for retirement is of growing importance.
随着英国人均寿命的增长,保有大量资本用于保障退休之后的生活变得愈发重要。
Do you know how the UK is governed and who lives there? Watch the first of a new series of videos on UK life and institutions.
你知道英国是有谁来统治的?谁居住在这里?英国“生活及机构”视频最新系列的第一部分将会告诉你答案。
Research by UK life assistance firm CPP has found only one in five wallets is likely to be returned - and not always with all its contents.
英国人寿援助公司CPP调查显示只有五分之一的钱包有可能归还——往往不会原封不动的归还。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说:“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作,他们都应该有美好的生活,也应该知道如何做一个好人。
Life in the UK is good, isn't it?
在英国的生活很好,不是吗?
The release of the study coincided with the launch of marriage Week UK on Saturday, using the slogan "Celebrating Commitment" and promoting the importance of marriage for family life and society.
该调查的公布恰逢于上周六启动的“英国结婚周”活动,该活动以“赞美婚姻”为口号,宣传婚姻对于家庭生活和社会的重要性。
If the UK and the us have the lowest degree of social mobility it is not only because poorer children don't get the best start in life, but also because the stakes are higher.
如果英国和美国的社会流动性最低,原因不仅仅在于那些弱势儿童不能得到良好的人生开端,其中还有更多纠纷的利害关系。
Kristen finally admitted to their relationship in an interview in GQ UK, saying, "so much of my life is so easily Googled."
克里斯汀终于在一次英国GQ杂志的采访中承认了俩人的关系,她说:“我的生活都可以从网上搜索出来。”
According to cancer Research UK, a girl who has her first period a year later than her contemporaries has 5% less risk of developing breast cancer in later life.
根据英国癌症研究中心,女孩首次例假比同伴晚一年,今后的生活得乳腺癌的几率就会少5%。
In the UK in 1993, doctors switched off the life support system keeping alive Tony Bland, a 22-year - old who had been in a coma for three years following the Hillsborough disaster.
在英国,1993年发生了希尔斯伯勒惨案,22岁的托尼·布兰德昏迷三年后,被医生关闭了生命维持系统。
British life has changed remarkably since then. The depth and breadth of insight from our research demonstrates how passionate and opinionated people are about life in the UK.
自那时起,英国人民的生活发生了翻天覆地的变化。调查所得见解的深度和广度表现了人们对英国生活充满热情,并且对生活有自己的看法。
Switzerland, fourth overall, has the highest average life expectancy, at 80.5 years, while the UK achieves 78.4 and Latvia ranks lowest with 70.7.
位居第四的瑞士人均寿命最长,达到80.5岁;英国为78.4岁;拉脱维亚最短,为70.
Dr Elaine Vickers, from the charity Asthma UK, added: "it's not just about mortality; it's about quality of life too."
ElaineVickers博士在英国哮喘慈善会上指出,空气污染不只是事关死亡的问题,而且还是事关生活质量的问题。
The biggest expansion of protection for the birds and sea life that live on the sandbanks, reefs and sea caves around the UK shores is announced today.
今日英国公布了对居住在海滩、海礁和海蚀洞穴里的鸟类和其它海洋生物保护范围的最大一次扩张。
Here in the UK, the life insurance market is grown up and saturated, and has been for a while.
在英国这里,人寿保险公司不断增长以至达到饱和,且已经有一段时间。
Adversity and stress early in life leads to long-term ill health and early death, a group of psychologists from the US and the UK warn.
来自美国和英国的心理学家们警告指出,童年时期的不幸和压力,会导致长期身体不健康以及早逝。
Despite the recent increase only 28% of the UK population participate in the life-saving scheme.
即便最近有可观的增长,只有28%的英国民众加入了这一拯救生命的计划。
Wendy Rothwell spotted a real-life Tom and Jerry encounter in her backyard in Swavesey, Cambridge of the UK recently.
日前,英国剑桥郡斯韦夫西市的温迪·罗斯韦尔在自家后院,亲眼目睹了一场现实版的《猫和老鼠》。
Can you believe, he says, that the average UK woman spends two years of her life looking in the mirror?
他说,你相信吗,英国女性一生中平均有两年的时间在照镜子?
More than 200 tonnes of oil have already poured into the sea, with unknown effects on Marine life, making it the worst spill in UK waters in the last 10 years.
超过200公吨原油已涌入海中——对海洋生物的影响不明——使之成为10年来英国水域最严重的溢出事件。
UK, it is a country fill with fairy tale in real life, this is not only often see directed at architectural style, decorative design, and festival, but the most interesting is can be seen everywhere.
英国,是童话色彩灌注于生活中的国度,这不仅从建筑风格、装饰设计、节日庆典中常见端倪,而最可喜的是这份童话心情随处可见。
UK research recently found memories of first love can wreck people's relationships for life.
英国一项新研究表明,人们对初恋的回忆会破坏未来的感情生活。
As the UK blog My Microsoft Life noticed, some of Microsoft's bing employees have begun publicly tweeting with the binged.it URL.
就像英国博客我的微软生活中提到的,一些微软必应的雇员开始公开使用binged. it的网址来推。
As the UK blog My Microsoft Life noticed, some of Microsoft's bing employees have begun publicly tweeting with the binged.it URL.
就像英国博客我的微软生活中提到的,一些微软必应的雇员开始公开使用binged. it的网址来推。
应用推荐