USA, Japan, UK and Germany all went through the same way.
美国、日本、英国、德国，一个个不都是这么过来的吗？
A pragmatic China policy like those of New Zealand, the UK and Germany?
澳大利亚会像新西兰、英国和德国一样采取实用主义的对华政策？
The scientists - from the US, UK and Germany - now say they have proved the case.
现在来自美国、英国和德国的科学家说他们已经证实了该推论。
Now he is growing camomile for herbal tea, with buyers from the UK and Germany both interested.
现在他又种植制作茶类饮料用的甘菊，英国和德国的买主对它都很有兴趣。
Chapter III mainly discusses the supervision system of market makers in GEM of us, UK and Germany.
第三章主要考察了美国、英国及德国创业板市场做市商的监管制度。
Some of the most important parts are manufactured in UK and Germany to assure their precision and quality.
其中一些最主要的的部件是由英国和德国生产以确保它们的高精度和高质量。
Banks in European countries without a ban, such as the UK and Germany, have seen a much smaller drop in trading.
在没有实施禁令的欧洲国家(如英国和德国)，银行股成交量的降幅则要小得多。
There are even discussions at national level, e.g. in the UK and Germany, on extending congestion charging to all roads.
在某些国家，如英国和德国，正在讨论在所有道路上收取拥堵费的问题。
The company is the biggest social networking site overall across Europe and is a close number two in the UK and Germany.
该公司在整个欧洲是最大的社交网站，在英国和德国排名第二，但与第一名相去不远。
There are even discussions at national level, e. g. in the UK and Germany, on extending congestion charging to all roads.
在某些国家，如英国和德国，正在讨论在所有道路上收取拥堵费的问题。
A decent number of users comes from Spain, UK and Germany, and more than 12% of its users are located in the 'rest of the world'.
还有一些用户主要来自于西班牙、英国以及德国，还有12%来自于‘世界其他地方’。
But even consumption - and economic growth - has been stronger than expected in advanced economies, notably the US, the UK and Germany.
甚至连发达经济体的消费——和经济增长——也强于预期，特别是美国、英国和德国。
He told the Reuters summit that he continues to look for new banking assets both in the United States and overseas in Ireland, the UK and Germany.
他告诉路透峰会，他将继续寻找新的银行资产均在美国和海外的爱尔兰，英国和德国。
The concept is based on the idea of a cooperative community - a model that is proving increasingly popular, with similar recent examples in Belgium, the UK and Germany.
这个概念基于“合作团体”的想法——最近在比利时、德国和英国都有类似案例，它是一个越来越受欢迎的社区模式。
Dr Simon Kuhn of Ghent University in Belgium and colleagues in the UK and Germany analysed brain scans of more than 150 teenagers who were classified as playing video games either moderately or a lot.
比利时根特大学的西蒙·库恩博士与他英国和德国的同事一道分析了150多名青少年的脑部扫描结果，这些青少年都被归类为中等或非常喜欢玩电动游戏的人群。
Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.
大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同，而在日本，2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。
The study focused on France, Italy, Spain, the Netherlands, Greece, Germany, Denmark and the UK.
这项研究主要关注法国，意大利，西班牙，荷兰，希腊，德国，丹麦和英国。
Economists have found evidence that voters prefer a pretty face in the UK, Australia, Finland, Germany and the us.
经济学家们已发现，有证据表明，在英国、澳大利亚、芬兰、德国和美国，选民更喜欢一张漂亮的脸。
In addition, Germany, Japan and the UK announced their intention to support the initiative financially.
此外，德国、日本和英国也宣布为该举措提供资金支持的意向。
Toxicology laboratories in Munich (Germany) and Birmingham (UK) have detected very high levels of bromide in blood samples of patients.
慕尼黑(德国)和伯明翰(英国)毒理学实验室发现患者血液样本中的溴化物含量非常高。
The three countries most responsible, per capita, for filling the air with carbon dioxide from fossil fuels are the UK, the US and Germany, in that order.
从人均来讲，有三个国家要为燃烧化石燃料产生的二氧化碳负主要责任，按顺序为：英国、美国和德国。
Analysts said the plan was likely to include the UK, France and Germany.
分析师表示，英国、法国和德国可能都在计划涵盖的区域之内。
The twin-engine Eurofighter is currently in use in the UK, Germany, Italy, Spain, Austria and Saudi Arabia.
双引擎的欧洲战斗机目前主要服役英国、德国、意大利、西班牙、奥地利和沙特阿拉伯。
Similar concerns apply to the UK, Germany, Japan, and other rich countries.
类似的情况也出现在英国、德国、日本，以及其他发达国家。
Markets seem to view that as close to zero: interest rates on index-linked bonds in the France, Germany, the UK and US are about 1 per cent.
市场似乎将这种风险视为接近于零：法国、德国、英国和美国的指数挂钩债券利率大约为1%。
Markets seem to view that as close to zero: interest rates on index-linked bonds in the France, Germany, the UK and US are about 1 per cent.
市场似乎将这种风险视为接近于零：法国、德国、英国和美国的指数挂钩债券利率大约为1%。
应用推荐