The advantage right now is that, with the decline of the value of the dollar, it's a lot cheaper for foreign companies to buy U. s. companies and establish new branches.
美国市场现在优势就是随着美元的贬值，外国公司能够以更加低廉的成本来购买美国公司和设立分支机构。
When South Koreans buy Chilean wine, they convert their Korean won to U. s. dollars, and send those dollars to the winery in Chile. The winery then converts the dollars into Chilean pesos.
韩国人要买智利酒，先得将他们的韩元换成美元，然后将美元寄给智利的酒厂。
The biggest U. s. bank by assets declined 9.1 percent last week amid scrutiny of foreclosure practices and speculation that investors may force lenders to buy back faulty loans.
这家美国最大的银行上周股价下跌8.1%，各州检察长启动对房屋止赎过程的调查，外界猜测投资者会强迫银行收回有问题的贷款。
Because foreigners need dollars to buy U. S. net exports, there is an increased demand for dollars in the market for foreign-currency.
因为外国人需要美元来购买美国的净出口，外汇市场上对美元的需求增加了。
However, in China, far fewer consumers use debt to buy homes. There isn't a Chinese equivalent of the U. s. subprime mortgage.
不过在中国，贷款买房的人要少得多。中国没有相当于美国次级贷款这样的产品。
In related news, two Chinese companies said they were setting up a fund to legally buy U. S. films and television shows and post them on the Internet.
一条相关的新闻报导是，两家中国公司说，它们正设立一只基金以合法购买美国电影和电视节目，并在互联网上发布。
So many in the U. S. financial assets, the choice of what to buy?
因此，许多在美国的金融资产，选择怎样购买？
S. bonds, with them. Because they buy our bonds, interest rates in the U. S. remain low, and low interest rates encourage Americans to borrow more money.
正是由于他们购买了我们的国债，美国的利率才能保持低水平，而低利率幽鼓动了美国人去贷更多的款。
Not to worry, we hear, the foreign products we buy are toys and low-tech goods. We keep the high-tech jobs here in the U. S. A.
淡定，淡定，我们听到，我们买的进口产品只是玩具和低端商品，我们把高科技工作还是留在了美国。
And while the U. S. has been heavily dependent on foreign purchases of Treasury bonds in the past, that's partly because its own residents were saving too little to buy many of them.
虽然美国一直严重依赖外国购买的美国国债在过去，这部分是因为其本身的居民储蓄太少购买其中的许多建议。
S. That's because last week's announcement by the U. S. Federal Reserve to buy $600 billion of bonds has drawn complaints from major exporting nations including China and Germany.
因为上星期通过美国美联储公告购买$600十亿美元债券牵扯抱怨来自主要出口国家包括中国以及德国。
For that same reason, investors also buy gold when they think the value of the U. S. dollar is going to decline.
出于同样的原因，当投资者认为美元将贬值时也会购买黄金。
I 'd like to ask u if ur gonna buy prepaid cards?
请问您是不是要买手机充值卡呢?。
With interest rates in the U. S. as low as anywhere and expected to stay low, investors can borrow in dollars and buy higher-yielding currencies or emerging-market stocks.
由于美国的利率已跌至世界最低水平，且预计仍将维持在低水平，投资者可以借入美元来购买高收益率货币或新兴市场的股票。
Even QR codes, which have largely flopped in the U. S. , are used everywhere in China to buy goods.
就连在美国处处碰壁的二维码，在中国购物市场也是混的风生水起，无处不在。
Yes, we'll say, you can buy U. s. banking assets. Here is what you need to do in return.
没错，我们说，你可以后买美国银行，这是相应的你要做的事。
Up to now the U. S. rush to buy, or cutting up and swarm, the trend of the stock market, and Vietnam lacks both.
到现在，美国急于购买，或切割，群，股票的市场趋势，以及越南两者都不具备。
The deal last week by Shuanghui, China's largest pork producer, to buy U. S. pork company Smithfield at a big premium shows how much Chinese are willing to pay for safe food.
上周中国最大的猪肉生产商双汇给出大幅溢价，宣布收购美国猪肉制造商史密斯菲尔德，由此可以看出，中国人为了安全的食品不吝付出高价。
Unilever, which controls 20 percent of the whitefish market in Europe and the U. S., has agreed to buy only fish caught and produced in an environmentally sustainable manner.
控制欧洲及美国20%白鱼市场的联合利华公司已经同意只购买那些以环境可承受方式捕获的鱼。
Corporate goals: Schulze wants to make Best Buy one of the most profitable U. s. retailers.
南洋报业也是赚钱的上市公司，这将使马华多一个资金来源。
Corporate goals: Schulze wants to make Best Buy one of the most profitable U. s. retailers.
南洋报业也是赚钱的上市公司，这将使马华多一个资金来源。
应用推荐