As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
You can never say that Massa has had no opposition from within his own team, having been paired in the past with two world champions, so how does he feel being up against another title holder?
你不能说马萨从没有对车队内部有所不满，他已经跟两位世界冠军做过队友，那么他对于他另一个拥有冠军头衔队友怎么看？
In 2006, when Germany hosted the soccer World Cup, cardiovascular emergencies increased every time the German team played a match, especially within the first two hours after the start of each match.
2006年，德国队主场世界杯，每次有德国队的赛事时心血管急诊明显上升，特别是开赛后的两小时内。
The German team of Aliona Savchenko and Robin Szolkowy - the two-time reigning world champions - won bronze with 210.60 points.
德国队的萨维·琴科和索尔·科维，两度世界冠军-已210.60获得铜牌。
It's a question any team would love to have to answer; to pick between two of the best playmakers in the world today.
这是一个任何球队都愿意面对的问题；在当今世界上最为优秀的两位组织进攻者中做出选择。
The IE 8 team is in the process of making a decision that lies perfectly, exactly, precisely on the fault line smack in the middle of two different ways of looking at the world.
IE8团队现在正在做一个决定，这个决定完美地，恰好地，精确地处在两种世界观的中间断层线上。
The team has won two World Series Championships over the past six years.
这球队在过去的六年里赢得了两次世界大赛的冠军。
Thomas Cup and Uber Cup, World Men's and Women's Badminton Team Championships, are two of BWF's top three team events and take place every two years.
汤姆斯杯和尤伯杯赛，世界男子和女子羽毛球团体锦标赛，是羽球世联排名前三位的团体赛事中的两项，每两年举办一届。
Two years after the Dream Team, the U. S. sent its "Young Guns" to Toronto for the 1994 world championships, which they won in appalling fashion.
梦之队成立后的两年，美国在1994年派出了梦二队参加多伦多的世界杯比赛，他们最终取得了惊人的胜利。
The vision of taking The Secret to the world in a film had become fixed in my mind, and over the following two months my film and television production team learned The Secret.
于是，将这个秘密用影片的方式传播到全世界，成了我心中的愿景。接下来的两个月，我影片及电视制作团队都在学习这个秘密。
China finished with 188.9 points in the women's team final Wednesday, more than two points ahead of the Americans, who came in as world champions and with the sport's two best gymnasts.
在周三的女团决赛中，中国队以总分188.9领先美国队两分多。美国队曾是世界冠军，在该项目上有两名最优秀的选手。
"I've got two aims, " the boss shared. "To win the World Cup, and put the Italy team back into the hearts of the fans.
“我有两个目标，”这位指挥官告诉大家，“夺取世界杯，并且让意大利队重新回到球迷的心中。”
The celebration of the chance taken and the challenge that lies ahead. For two will always be stronger than one. Like a team braced against the tempests of the world.
这个庆典里，为了抉择，为了未来的挑战，两人将携手同行，就像一个球队，紧紧抵御世间狂风。
Billy is the most decorated tag team competitor of all time, having won the world wrestling tag team championship on eight occasions, with two different partners.
双打冠军腰带一直是比利身上最搭配的装饰品，他已经在八次大赛中赢得双打冠军，不过有两组搭档。
This tour, by the best team in the world, is the result of two years of hard negotiations, which almost collapsed due to the SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome ) epidemic, " admitted Zhu."
这次世界顶级球队之旅是两年艰难谈判的结果，并且差一点因为非典流行病而失败。
The team shook the world two months ago with its claim that neutrinos could beat the speed of light.
两月前，该小组宣布中子运行速度可以超过光速，这震惊了全世界。
Take the 1986 World Cup for example: Maradona sank two historic goals in the quarterfinals against Argentina's longtime rival England, before leading his team to win the tournament.
以1986年世界杯为例，马拉多纳在四分之一决赛中打入2个历史性的进球，带领阿根廷队击败老对手英格兰队，赢得淘汰赛。
A fall off the beam here, a splat on floor there and two steps out of bounds was more than enough to cost a team a victory, no matter how many world titles it had.
一脱落光束在这里，图标的地板有两个步骤和出界，被足够多的成本一队的胜利，无论有多少世界冠军，它。
In 10 months Andrea Pirlo won the two most sought after trophies for any footballer: the World Cup with the national team and the Champions League with Milan in the unforgettable night in Athens.
对于任何一个足球运动员来说，安德烈·皮尔洛在10个月内赢得了两项最难获得的奖杯：随意大利国家队获得世界杯，以及那个难忘的雅典之夜，他随米兰一起获得了欧洲冠军联赛的冠军。
In the 26th World Gymnastics Championship, the Chinese team got the good results of silver medal in team competition and two gold, one silver and two copper MEDALS in the individual events.
中国男子体操队在第26届世界体操锦标赛上获得团体银牌和单项二金、一银、二铜的好成绩。
We became the Italy team with the most European titles on May 23 and now we have two more chances, to win the European Super Cup and the World Cup for Clubs.
我们现在是意大利球队中拥有荣誉最多的队伍。现在我们有更多的机会赢得欧洲超级杯和世俱杯。
Wang Ping: in the French World Cup qualifier, Chilavert shot two important goals and has done astonishing work for the Paraguayan team entering World Cup finals.
王平：法国世界杯预选赛中，奇拉维特为巴拉圭队踢进了两个关键性的入球，为巴拉圭队进入世界杯决赛圈立下了奇功。
During his long career, the 38-year-old played 28 times for the Italian national team from 1995 to 2004, participated in three FIFA World Cups and two UEFA European championships.
在他漫长的职业生涯，38岁的效力于意大利国家队28次1995 ~ 2004年，在3国际足联世界杯和两次欧洲参加欧洲锦标赛。
I finished second in the world championship, I beat my team mate, under extremely difficult circumstances. I beat the two-time world champion, that was the goal, " said Hamilton."
我最后取得了世界第二，我击败了我的队友，在极其困难的条件下。我击败2次世界冠军，这是（在一切结束前）我的目标。
I finished second in the world championship, I beat my team mate, under extremely difficult circumstances. I beat the two-time world champion, that was the goal, " said Hamilton."
我最后取得了世界第二，我击败了我的队友，在极其困难的条件下。我击败2次世界冠军，这是（在一切结束前）我的目标。
应用推荐