Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
This means you need to design the database system in such a way that you divide the database tables into modularized and optimized partitions of two types — static and dynamic.
这就意味着您需要以这样的方式设计数据库系统，即将数据库表划分成两种类型——静态和动态——的模块化、最优化部分。
XML standards include a set of specifications that provide a common way of representing data so that it can be exchanged between two system components regardless of how it is stored internally.
XML标准包括一组规范，提供了表示数据的通用方式，以便在两个系统组件之间交换数据，而不管其内部存储方式如何。
Within the next two years, the various system components are expected to make their way into everyday industrial use.
在将来两年内，各种类型的系统元件有望投入日常工业生产中使用。
Relationships - a way of describing how two users in the system are related (e.g. in Flickr, people can be contacts, friends of family).
关系(Relationships)-描述两个用户在系统里面建立和发生关系的方式(在flickr里面，大家可以互相链接，成为一个大家庭里面的兄弟)。
There are just two new American reactors under construction, neither with full regulatory approval (a third, approved under an earlier system and then put on ice, is also under way).
目前美国正在建设的新反应堆仅有两座，且两者都未完全获得监管部门的批准(第三座新反应堆曾在较早的体系下获得批准，但其后计划被拖延，如今也在建设之中)。
The two-way system she will test next year is being developed with artificial intelligence scientists at Georgia Tech.
乔治亚理工的人工智能领域的科学家正在帮助研发她明年将测试的双途径系统。
The information architecture that we propose is centered around the event model and lifecycle can be used as a two-way translation platform for business requirements and system architecture.
我们建议使用以事件模型和生命周期为中心的信息架构作为业务需求和系统架构的双向翻译平台。
Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
So this is truly a two-way system.
是一个真正的双向系统。
The two-letter system isn't the exclusive way to pick an operation and exercise names.
双字母命名系统并不是命代号名的唯一途径。
The pilot project also examines the best way to finance start-up costs and ongoing maintenance, with initial results indicating that the system can pay for itself within two to three years.
这一试点项目同时还调查了怎样才能最好地承担起启动成本和日常维护资金需求。
The VPA is a two-way communication zone between the operating system and the hypervisor on information required about the virtual processor.
VPA是操作系统和Hypervisor之间的一个双向通信区，用于传递所需的、有关虚拟处理器的信息。
And yet, here I am with a shell prompt on an eight-way multiprocessor system with RAID drives, 32GB of memory (hey, it looks huge to me), and two months of uptime.
现在呢，我却正在一台具有RAID磁盘、32GB内存（对我来说这可真大）并运行了2个月的8 路多处理器系统上使用一个shell提示符。
Modern enterprise in organizing, mainly have two management way, namely the obedience of system and administrator can move organization activity of adaptability in tactics.
现代企业组织中，主要存在两种管理途径，即制度的遵循和管理者能动权变的组织活动。
The experimental evidence suggests that a particularly good way of activating the cell-killing arm of the immune system is to use two vaccines based on different antigens.
实验之中的种种迹象表明一个能够充分发挥免疫系统的抗病毒能力的方法，那就是同时使用两种能够辨认不同种类抗原的疫苗，一为主，一为辅，一种负责刺激免疫系统,使其做好攻击艾滋病病毒的准备;
The press takes use of advanced two-way cartridge valve system and imported electric pump technology which can realize double closed loop control of pressure and flow rate.
液压系统采用了先进的二通插装阀系统、进口高性能的电子泵技术，实现了主缸压力与流量的双闭环控制；
I communicate to my support crew via a ChatterBox motorcycle two-way radio system.
本人沟通，我支持船员通过长舌摩托车双向无线电系统。
Here it discusses the concept of modular and open type control system and the basic way to realize the two requirements.
本文讨论了一个模块化、开放式控制系统的概念，以及如何实现这两个要求的基本方法。
In parabiosis, two mice are surgically joined in such a way that they share a circulatory system.
在联体结合中，两只小鼠通过手术公用一套循环系统。
System results show that, in this paper management system designed to meet the publishing house publishing house members, administrators publishing house needs a two-way street.
系统运行结果证明，本文所设计的书社图书管理系统可以满足书社会员、书社管理员双方面的需要。
And, the system can realize functions of automatic irrigation, drainage warning, real time clock, historical data inquiry, data up-transmission and two-way communication.
系统能够实现自动化灌溉，具有排水警示、实时时钟、历史数据查询、数据上传及双向通信等功能。
The busbar in this computer can transmit data either way between any two components of the system.
他的计算机中的那条总线能够在系统的任意两个组件之间传输数据。
In the pipe system, the medium is connected or cut, the flow capacity is strong, the pressure loss is small, the two-way sealing can achieve zero leakage.
在管道系统中起对介质的接通或截流，流通能力强，压损小，双向密封可达到零泄漏。
LLCD is NASA's first system for two-way communication using a laser instead of radio waves.
LLCD是NASA的第一个使用激光而不是无线电波的双向通信系统。
Methods We set up one way, two way and three way MLR's, respectively, and used the intensity of the new DNA synthetic activity as a quantitative parameter of the lymphocytic reaction in each system.
方法我们分别建立了单向、双向和三向MLR，以DNA合成活动作为此系统中淋巴细胞反应的定量指标。
The paper USES spool valve system drawing equivalent to cartridge valve system drawing to design a typical hydraulic closed-circuit system consisting of two-way cartridge valve.
本文采用滑阀系统图等效成插装阀系统图的方法，设计出一种由二通插装阀组成的典型闭式系统。
This paper discusses the working principle, link, gateway, roaming of the two-way paging network system, and concludes advantages of the system.
论述了双向寻呼网络系统的工作原理、通信链路、网关及漫游，总结了双向寻呼网络系统的优点。
Based on the traditional wireless communications limited transmissions is limited, based on the NRF905 rf chip design of two-way communication system and MCU control unit mainly.
针对传统无线通信是单向传输的局限问题，设计了基于nRF 905射频芯片的双向通信系统并以单片机为主控制单元。
应用推荐