What a foolish girl! On the first day the millionaire paid her two pennies, and on the second day, two pennies times two pennies, or four pennies.
多么愚蠢的女孩！第一天，百万富翁付给她两个便士，第二天，两个便士乘以两个便士，也就是四个便士。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
Note that you won't necessarily get these results in this order or one after the other; you're likely to see the first two several times before you see the last two.
注意不需要得到像上面那样顺序的结果或相继顺序的结果；您可能在看到后面的两个结果之前先看到几次前面的两个结果。
Those who were online more than two hours per day were considered "heavy" Internet users, while those online anywhere from several times per week to two hours per day were considered "regular" users.
那些每天上网时间超过两小时的人被视为“过度上网者”，而那些上网时间介于“每周几次”到“每天两小时”的人则被视为“正常上网者”。
These two parameters are then supplied to the two for loops that generate The Times table.
这两个参数随后会被提供给生成乘法表的两个for循环。
If I flash it, if I strobe it - twice per second — - we call that two Hertz — so my strobe is two times per second.
如果每秒，摄像机闪两次-，我们管这个叫2赫兹-，每秒闪两次。
If a light illuminates a certain space, its intensity at twice the distance is not twice as feeble, but two times two, equal four times, as feeble.
如果一个光源照亮某一个地方，这个地方距离光源越远，光照强度会越弱，但是光照强度并不是与光源距离等比例地减弱，就是说，距离延长两倍，光照强度并不是减弱两倍，而是减弱两倍的两倍，等于减弱四倍；
Since Brazil relaxed price and production controls on sugar cane two decades ago, its crop has increased by two and a half times.
自二十年前巴西放松对甘蔗价格和生产方面的控制以来，甘蔗产量增长了2.5倍。
These two planets will meet two more times - in early July and late December - before they will go their separate ways, not to meet again until 2022.
这两个行星还会在七月初和十二月末相遇——除此之外的时间里出于各自的轨道。
Or run with the wind for two minutes, then into it for two minutes, and repeat as many times as you like.
也可顺风跑两分钟，再逆风跑两分钟，然后你想重复多少次就重复多少次。
Toward midnight, the light in the hut split into two lights, and one of the two blinked three times.
到了午夜，农舍里的灯光被分成两束光亮，其中的一束闪烁了三次。
Investment banking, which even in good times provided only around 15% of the two big Banks' profits, has to be backed by around two-thirds of their capital.
投资银行，即使在好的景况下也只占两个大银行利润的约15%，需要被它们约三分之二的资本支持。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
从亚马逊回家后两个月我开始写书，这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外，只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
Kohn, 89, has been married to the same woman for 65 years, is the father of two daughters, a grandfather six times over and has two great-grandchildren, with a third on the way.
科恩，89岁，65年前娶妻，有两个女儿，6个外孙辈的和两个曾外孙，还有一个曾外孙快要出生了。
British children brought up in two-parent families where only one parent works are almost three times more likely to be poor than children with two parents at work.
在英国，在单职工家庭长大的小孩贫穷的概率比在双职工家庭长大小孩多三倍。
"These two groups fight together to see who is the fastest to translate into Chinese," Wang said. "Two hours was one of our record translation times."
王说：“两个小组相互竞争看谁最快翻译成中文，我们翻译某个项目的时间消耗记录是两个小时。”
"These two groups fight together to see who is the fastest to translate into Chinese, " Wang said. "Two hours was one of our record translation times."
王说：“两个小组相互竞争看谁最快翻译成中文，我们翻译某个项目的时间消耗记录是两个小时。”
A Bishop, two Knights, two Rooks and a Queen, six times in all.
主教，二个骑士，二个车和一位皇后，总共六倍。
Each team plays each other three times, expanded from two in 2006, with four points for a win and two for a draw.
每队同每个对手交手2次，2006年之后扩为3次。胜场得4分，平局得2分。
Nevertheless, some of the problems the U.S. faces now could take another two to five years to fix - and investors could learn a thing or two from the Japanese experience if hard times drag on.
不管怎样，美国目前所面临的一些问题会需要另外的2- 5年时间来修复——如果困难时期久拖未决的情况下，投资者也会从日本的经历中吸取一些教训。
He helped them to three League titles, two European Cups, two Super Cups, two World Club Cups and was voted European Player of the year three times in the space of just six years.
他帮助他们夺取了三个联赛冠军，两个欧洲冠军杯、两个超级杯和两个世界俱乐部杯，他也在六年里三次获得欧洲最佳球员的称号。
So he flew to two frogs, in between them back and forth several times, come back, the tongue of the two frogs formed a knot, he fart say: hum!
于是他飞向两只青蛙，在他们之间来回了几次，回来时，两只青蛙的舌头结成了一个死结，他臭屁的说：哼！
1：Old Mr. Green sure got a raw deal from that company where he'd worked for 30 years. When times got hard and they had to cut staff, they fired him with two weeks notice and only two weeks pay.
他们在不景气而不得不裁员的时候，一点都不顾念他三十年来的汗马功劳，拿他开刀，毫不容情地解雇了他，只提前两星期通知了他，而且仅仅付给他两星期的工资。 他们这样做当然不公平，简直是在欺负Green先生。可见rawdeal就是冷酷无情而又不公平的待遇。
It can give lead times of one or two weeks, instead of two months or more that would be needed for castings.
无需2个月或更长的时间来进行铸造和加工，只用1到2周便可完成。
The two countries have established 245 pair of sister cities and last year travel between the two countries reached 4.87 million person times.
两国间已有245对友好城市，去年两国人员往来达487万人次。
I can drop an apple from eight meters and another one from two meters and the one from eight meters will take two times longer than the one from two meters.
我可以在8米处让苹果坠落，也可以在2米处，依此可得，8米处掉落的时间将是，2米处的两倍。
The remaining two numbers represent more "normal" click-hold times of four-tenths and two-tenths of a second.
其余两个数字表示更 “正常”的单击按住时间 4/10秒和 2/10 秒。
The two countries have established more than 120 pair of sister cities. Every week over 830 flights and 100,000 person times of people travel between the two countries.
两国建立了120多对友城，每周有830多个航班和近10多万人次来往于两国之间。
The two countries have established more than 120 pair of sister cities. Every week over 830 flights and 100,000 person times of people travel between the two countries.
两国建立了120多对友城，每周有830多个航班和近10多万人次来往于两国之间。
应用推荐