我看见有两个小孩子在聊天。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
I liked to gather my two children on the big bed so I could put my tired feet up while cuddling and chatting.
我喜欢和我两个孩子躺在大床上玩，这样我就可以趁拥抱和聊天的时候彻底地放松自己的脚了。
In the wasteland outside Sarju's stockade, two men, squatting a modest 20 yards apart, are chatting companionably as they take their morning purge.
在萨尔朱家栅栏外的荒地上，两名男子差不多相隔20码地蹲着，友善地聊天，因为他们在出早恭。
I was running along when I heard two female runners chatting as they ran toward me.
我正跑步的时候听到两个女性跑步者聊着天向我跑来。
In December, when two hosts on the Shanghai radio station Moving 101 were chatting in Shanghainese between songs, a listener wrote in to express disgust that they weren't speaking standard Mandarin.
去年十二月，当两位上海电台动感101节目主持人在播放歌曲的间隙用上海话聊天，一位听众发短信抱怨他们不说普通话。
The other 60 minutes I spent time chatting with two friends on Skype, reading emails not related to my work, and reading Internet marketing news not crucial to my business.
剩下的60分钟呢，我和两个朋友在Skype上聊聊天，看看一些与工作无关的邮件，以及与业务无关的网络营销新闻。
For the sake of this post, to imitate two people chatting, I used two different im clients - Windows Live Messenger and Pidgin.
为了写这篇文章，模拟两个人聊天，我使用了两个不同的IM客户端-WindowsLiveMessenger和Pidgin。
There are two cameras on the iPad2 — a front facing (for video chatting) and a rear camera (for taking stills and high definition video).
iPad2有两个摄像头——一个前置摄像头(为了视频聊天)和一个后置摄像头(为了照相和高清视频)。
When someone asks you a question, change your focus to that person and answer the question as if the two of you are in a coffee shop chatting away.
有人问你问题的时候，把目光转移到他身上，然后回答问题，就好像你们两个在咖啡厅里聊天一样。
After a month or two of that I went out to a bar with my friends and tried chatting to some girls. I was shocked with how much more smoothly things went.
一两个月之后我又去酒吧搭讪，结果我惊讶的发现我竟然自然而然地就做出了以前那些很费劲也做不出来的事。
Friends and acquaintances visited me for two hours in the evening, the rest of the time I spent chatting and gossiping with Ganga Bai and Ratti Bai.
一到晚上，有两个小时的时间，朋友、熟人都来看视你，剩下的时间，我都是在和甘佳巴姨、拉蒂巴姨扯闲篇、东家长西家短中度过的。
Within a minute, two girls have hopped into the car, and the rest go back to chatting and dragging on their cigarettes.
片刻后，两个女孩跳上了车，其他女孩又回去继续边聊天边抽着烟打发时间。
Chatting over dim sum, the two had an idea about building a web and mobile product that would give people useful and practical information to work out and be healthy.
在一次聚餐上，他们俩提出了建立一个网站和移动客户端，为人们提供健身实用信息的设想。
Fifteen minutes on the dance floor left me sweaty and with a ringing in my ears, so I stepped outside where two dozen men were smoking and chatting.
我在舞池里跳了15分钟就大汗淋漓，耳朵里嗡嗡作响，所以就停了下来。舞池外面有二十几个男人在抽烟闲聊。
Sucre begins chatting with some other inmates while Michael's eyes scan the yard. He focuses on two yellow fire hydrants and a grate expelling steam.
在Sucre与其它囚徒畅谈的时候，Michael的眼睛在院子里扫视，他的注意力集中在了2个黄色消防栓和1个排汽栅栏上。
The two and persons would be chatting away in the greenroom .
那两个人可能在演员休息室跟人聊天。
Two passengers are chatting on a plane, which has just landed in Sydney.
两位旅客在一架刚降落在悉尼的飞机上聊天。
After chatting several times online, over the phone and eventually in person, the two men agreed to team up.
经过几次网上聊天、电话交谈以及面对面交流之后，两人同意合伙做生意。
And after chatting a bit, I have to say that while she is a perfectly unique young woman, you two are definitely not suited for each other.
跟她聊了一会后，我不得不说，虽然她是个，绝对特殊的女士，你们俩完全不适合对方。
The two actresses were chatting away in the greenroom .
两个女演员在后天聊天。
Olive spent two hours by chatting in the café. By the time he remembered what he had to do, it was dark outside.
奥利弗在咖啡馆里聊了两个小时，到他记起他该干什么的时候，外面已经天黑了。
Olive spent two hours by chatting in the café. By the time he remembered what he had to do, it was dark outside.
奥利弗在咖啡馆里聊了两个小时，到他记起他该干什么的时候，外面已经天黑了。
应用推荐