He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.
他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸。
Haggerman now faces two to 20 years in prison on grand larceny charges.
哈格曼因重大盗窃罪现在面临2至20年的刑期。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
The two thieves shouted at the top of their voice with red faces.
那两个小偷红着脸高声喊叫着。
The faces of the two conspirators gave the game away!
两个同谋者的表情露出了马脚。
He now faces an agonizing two-month wait for the test results.
他现在要苦苦等待两个月才能拿到测验结果。
Within two days an infant can imitate sad and happy faces.
两天之内，婴儿就能模仿悲伤和快乐的表情。
The EU thus faces two basic choices.
因此欧盟面临两个基本选择。
At first the picture was blurry but she saw two curious faces looking at her.
起先眼前的景象很模糊，但是她发现了两张好奇的面孔正在看着她。
After the election Turkey faces two big foreign problems.
选举过后，土耳其面临两大外事难题。
Ukrainians have to pick one of two familiar faces: Mr Yanukovich or Ms Tymoshenko.
乌克兰人不得不从两个老面孔中做个选择：亚努科维奇或者季莫申科。
This natural wonder faces two threats.
这样的自然奇观面临着两个威胁。
Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.
黑布下是两个笔直僵硬的形体，一大一小，两张脸在冷冰冰的裹尸布的褶裥下面隐约可辨。
They each had two faces - one harmlessly American, the other hardened by a Cold War devotion to the Kremlin.
他们每个人都有两张面孔——一面是善意的美国人，另一面是由冷战造成的对克里姆林宫忠诚的冷酷无情。
What do these two faces of forgiveness mean to us in our struggle to forgive?
在我们努力宽恕的过程中，宽恕的两个方面对我们来说意味着什么？
He is recognizable as having his two faces pointing in opposite directions, like the two sides of a door.
他很容易被认出来，因为他的两张脸是朝着相反的方向的，就像一扇门有两面一样。
He attributes this contrast in these two faces of service enablement to the difficulty in measuring ROI directly in enterprises as SOA initiatives are traditionally internal to the company.
他将服务支持的这两方面的对比归因于企业SOA直接衡量roi的困难，因为SOA项目传统上是属于公司内部的。
In one of these he has a fellow-Lebanese remark: "we constantly wear two faces; one to ape our ancestors, the other to ape the West".
其中有一句话是为黎巴嫩人们说的：“我们有着两张面孔；一张是祖先的，一张是西方的。”
We found that forgiveness has two faces.
我们发现宽恕有两面。
These two faces of Texas are hardly a paradox.
德克萨斯州的这两面并不像其看上去那么矛盾。
In the film, an artist drew pictures of two faces on a blackboard.
在影片中，一位艺术家在黑板上画了两幅面孔图画。
Due to the deformation, Huikang seems to have two faces, which has caused the media to call him the 'mask boy', a nickname he has had for the past seven years.
由于这一变形，惠康看起来有两张脸，这使得媒体称他为“面具男孩”，这个绰号已经跟随他七年了。
One friend , two faces, High school.
一个朋友，两张脸，高中。
No two faces are exactly the same.
没有两张脸是完全一样的。
With two faces, Janus could look back on past events and forward to the future.
因为两面神柬奈斯有两个脸，所以他可以看到过去的事，也可以看到将来的事。
The baby, Lali, apparently has an extremely rare condition known as craniofacial duplication, where a single head has two faces.
这名女婴，拉丽，明显的患有一种极其罕见的颅面重合症，一个头却有两张脸。
Poverty and wealth are seen as the two faces of the same coin.
贫困和富裕被看成是一块硬币的两面。
Poverty and wealth are seen as the two faces of the same coin.
贫困和富裕被看成是一块硬币的两面。
应用推荐