Mary is a pretty girl with twinkling eyes and rosy cheeks.
玛丽是个漂亮的女孩，眼睛闪闪发光，脸蛋红扑扑的。
No one escapes the twinkling eyes or the innocent smile.
没人能抗拒得了那一闪一闪的眼睛或者那纯真的笑容。
Jane is a pretty girl with a round face, twinkling eyes and rosy cheeks.
简长得很漂亮。圆圆的脸，眼睛闪闪发光，面色红润有光泽。
NOW she is nearly 3, with thick brown hair, gleaming teeth and twinkling eyes.
现在她将近3岁了，有着浓密的头发、闪闪发光的牙齿和闪亮的眼睛。
She turned her 25 twinkling eyes to her husband's. "But Oh, David, I loved you so."
她双眼闪闪发亮地看着她的丈夫：“可是哦，大卫，我是这么地爱你。”
The old gentleman with the ramrod bock and twinkling eyes had indeed done many things.
这位腰背挺直、两眼炯炯有神的老先生确实做了不少事。
The young woman in the drawing sat on her park bench and with twinkling eyes smiled broadly at me, an engagement ring carefully drawn on her finger.
画像中的年轻女人坐在公园长椅上，眼神清亮，笑容可掬地看着我，她的手指上被精心地画有一枚订婚戒指。
A happy specimen with a smiling face and twinkling eyes was caught during a deepwater plankton trawl in the Pacific Ocean between Los Angeles and Catalina, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，科学家最近在美国洛杉矶和卡特利娜岛间的太平洋深海意外捕获了长着笑脸和闪光眼睛的鱿鱼。鱿鱼在水下100多米的深处被发现。
His eyes were twinkling with fun.
他的眼睛里闪烁着快活的光。
His blue eyes were twinkling as he nudged me with his elbow.
他的蓝眼睛狡黠的一眨一眨，用手肘捣了我一下。
Oddly, though, each time she asked I thought I detected a faint, sly grin, followed by a quick sideways glance with her twinkling blue eyes.
奇怪的是，每次她问我，闪闪发亮的蓝眼睛迅速地瞄我了一眼时，我都觉得自己看到了她脸上一丝不易察觉的狡黠的笑容。
When he talked about his goals or dreams, his eyes were twinkling, though he did not show interest in questions regarding dating and women.
当他谈到他的目标或梦想，他的眼睛是闪烁的，但他并没有表现出兴趣在有关约会和女人的问题。
She smiled at me with her unforgettable twinkling blue eyes.
她冲我微微一笑，令人难忘的那双蓝眼睛闪着光芒。
Then she looked at Severus, her green eyes twinkling.
她看着西弗勒斯，绿眼睛眨了眨。
At the bottom of the homepage are two more pictures of dogs - with their eyes animated to look as if they are twinkling.
主页底部还配上了另外两张狗狗图片，狗狗的眼睛经过动画处理，看上去一眨一眨的。
'Forgive my little piece of theatre,' 19 he said, his eyes twinkling.
'宽恕我的小小一块剧院，'19他说，他的眼神闪烁。
Dumbledore: Therefore, it seems only fitting... (eyes for twinkling) that you both receive Special Awards Services to the School.
邓布尔多：看来，唯一的解决办法……(眨了眨眼睛)就是给你们俩人分别颁发学校特别服务奖。
Looking east, one could see the warehouses on the waterfront of Pootung like huge monsters crouching in the gloom, their lights twinkling like countless tiny eyes.
从桥上向东望，可以看见浦东的洋栈像巨大的怪兽，蹲在暝色中，闪着千百只小眼睛似的灯火。
But her eyes are twinkling like two stars.
但她的眼睛像两个闪烁的星星。
Next came Mark, with his mocking smile and twinkling blue eyes.
第二个进来的是马克，脸上挂着嘲弄人的微笑。
I quickly stole a glance at Dad. His blue eyes were twinkling as he nudged me with his elbow.
我偷偷的快速瞥了一眼父亲，当他用胳膊肘捅了一下我时，他晶蓝的眸子闪烁着光芒。
Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into thin air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.
在警察们不敢相信的眼睛前面，摩托车向天空驶去：詹姆斯与小天狼星在夜空中离去，他们闪烁着的车尾灯像一颗消失的红宝石般消失在夜空里。
Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into thin air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.
在警察们不敢相信的眼睛前面，摩托车向天空驶去：詹姆斯与小天狼星在夜空中离去，他们闪烁着的车尾灯像一颗消失的红宝石般消失在夜空里。
应用推荐