She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
The Queen, tossing her head impatiently and turning to Alice, went on, "What's your name, child?"
王后不耐烦地摇摇头并转向爱丽丝，继续问：“孩子，你叫什么名字？”
For older people who already have trouble sleeping, the researchers say that extra tossing and turning could be the cause.
对于那些已经有了睡眠障碍的老年人，科学家们表示，可能是因为睡觉时有太多的辗转反侧。
Girlfriends would say, "I'll make sure you get some sleep, " but my tossing and turning drove them away.
女孩们往往会说，“我肯定你会睡着的。”但是我在床上的碾转反侧终于把她们吓跑了。
In plain English, maybe tossing and turning when you're infected with the cold virus contributes to the symptoms that define a cold.
说白了，就是染上感冒病毒后睡觉时的辗转反侧可能是造成感冒症状的原因之一。
So why are you still tossing and turning?
但是为什么总是躺在床上辗转反侧呢？
A heavy meal at night causes tossing and turning and a prolonged emotional stress while at sleep.
晚上吃得很多会让你睡觉时辗转反侧并增加情绪上的压力。
Wednesday, Oct 1 (Psych Central) — According to experts, nearly 60 percent of the nation's elderly have trouble sleeping, whether it's a lot of tossing and turning or outright bouts of insomnia.
10月1日，星期三(心理中心)——根据专家所说，全美国几乎有60%的老人有睡眠方面的问题，不管是轻微的转辗反侧还是完全的失眠。
Just one night of tossing and turning and getting only four hours' sleep can 'profoundly' affect the body's ability to use insulin to convert sugar into energy.
你翻来覆去睡不着觉，并且只睡4个小时，这种情况只要一晚上，它就会对你身体通使用胰岛素将糖类转化成能量的能力能产生潜在的影响。
After all, having someone tossing and turning, snoring, and talking in their sleep beside you can affect even the deepest sleepers.
毕竟，如果有人在旁边翻转、打呼、说梦话，即使是睡得最沉的人也会受影响。
I forgot to retain, I forgot to cry, I forgot the fragile, you cannot understand my tossing and turning, dream dream is your touch.
我忘了挽留，我忘了哭泣，我忘了脆弱，你无法明白我的彻夜难眠，梦里梦外都是你的摸样。
The rest of us lie in bed staring at the ceiling, tossing and turning, counting sheep or minutes, or snore, waiting for themercy of blessed sleep to come.
而剩下的我们则是躺在床上，盯着天花板，要么辗转反侧，要么数绵羊，又或者是打鼾，等待着周公的眷顾。
After all, having someone tossing and turning, snoring, and talking in their sleep beside you can affect even the deepest sleepers.
毕竟，枕边有个人在辗转反侧，打呼，说梦话，即便平时睡得最香的人也会被影响。
My husband was tossing and turning all night.
我丈夫整夜翻来覆去睡不着。
Now I feel like I have to lock my kids in our house. What should I do? - Tossing and Turning in Utah.
我现在有些觉得我不得不把我的孩子锁在家中。我应该怎么做呢？
Not only can the stress of work leave employees tossing and turning, but sitting too far from a window can knock 46 minutes off a normal night's sleep.
不仅仅工作压力会使员工们夜里辗转反侧，坐得离窗户太远也能减少掉夜里正常睡眠46分钟。
When this becomes an almost nightly occurrence, figuring out how to fall asleep quickly instead of tossing and turning till dawn could becomes critical for your quality of life and your health.
当这种情况几乎每夜光临时，与其辗转反侧，倒不如想好怎样快速入睡，这决定了你的生活质量和健康。
He was tossing and turning in bed.
他正在床上辗转难眠。
Eating too late: a light midnight snack may be fine, but a heavy meal too close to bedtime may leave you tossing and turning during the night.
吃的太晚：半夜吃点零食没事，但是睡前吃一顿大餐，那就等着翻来覆去一整夜吧。
Having a cup of coffee within a few hours of bed time can have you tossing and turning for hours when your trying to sleep.
在睡前几小时内喝一杯咖啡会在你想入睡时让你辗转反侧数小时。
A light midnight snack may be fine, but a heavy meal too close to bedtime may leave you tossing and turning during the night.
半夜吃点零食没事，但是睡前吃一顿大餐，那就等着翻来覆去一整夜吧。
I couldn't sleep, but kept tossing and turning in bed all night.
我整夜在床上翻来覆去睡不着。
I was tossing and turning all night.
我整夜翻来覆去睡不着。
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.
整整一晚我辗转反侧，绞尽脑汁，到底是什么使这个年轻人自尽。
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.
整整一晚我辗转反侧，绞尽脑汁，想弄明白是什么原因竟能。
ObjectiveTo investigate the tossing and turning time of the stuporous patients while using the bedsore mat blowing out gas.
目的探讨昏迷患者使用喷气式褥疮垫时的翻身时间。
ObjectiveTo investigate the tossing and turning time of the stuporous patients while using the bedsore mat blowing out gas.
目的探讨昏迷患者使用喷气式褥疮垫时的翻身时间。
应用推荐